mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-10-24 05:15:40 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-01-15 01:25:25 -05:00
parent 1afdeb7216
commit 7121b64c59
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
translations/mirall_uk.ts
View file

@ -37,7 +37,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="140"/>
<source>Create Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Створити теку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="160"/>
@ -579,12 +579,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="257"/>
<source>Create Remote Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Створити Віддалену Теку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="258"/>
<source>Enter the name of the new folder to be created below &apos;%1&apos;:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Введіть ім&apos;я нової теки, яка буде створена тут &apos;%1&apos;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="287"/>
@ -1114,12 +1114,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="153"/>
<source>&amp;Next &gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Наступний&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="233"/>
<source>&lt;p&gt;Could not connect securely:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to connect unencrypted instead (not recommended)?&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Не вдається підключитися через зашифроване з&apos;єднання:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ви хочете підключити в незашифроване з&apos;єднання (не рекомендується)?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="234"/>
@ -2061,7 +2061,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="397"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Кодування файлу не припустиме</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="580"/>
@ -2144,17 +2144,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="234"/>
<source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Версія %1. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="238"/>
<source>&lt;p&gt;Copyright ownCloud, Incorparated&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Усі права захищені ownCloud, Incorparated&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="239"/>
<source>&lt;p&gt;Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.&lt;br/&gt;%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Поширюється через %1 і під ліцензією GNU General Public License (GPL) версії 2.0&lt;br/&gt;%2 логотип %2 є зареєстрованими торговими марками %1 у Сполучених Штатах та інших країнах, або обох.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>