diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 5d63d2002..85e8b023c 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobrazit další akce</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48,12 +48,12 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zahodit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít dialog sdílení</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5951,12 +5951,12 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="697"/>
         <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Označit jako přečtené</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="699"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpovědět</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index adc54e29a..13d0b3b70 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weitere Aktionen anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48,12 +48,12 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Teilen-Dialog öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5951,12 +5951,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="697"/>
         <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Als gelesen markieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="699"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Antworten</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 3d7371a97..8e231190f 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Diğer işlemleri görüntüle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48,12 +48,12 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yok say</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paylaşma penceresini aç</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5952,12 +5952,12 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="697"/>
         <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Okunmuş olarak işaretle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="699"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yanıtla</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 867acdabe..0a14abe1b 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="77"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemActions.qml" line="79"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>顯示更多操作</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48,12 +48,12 @@
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="92"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>撤銷</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="121"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟分享對話方塊</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5951,12 +5951,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="697"/>
         <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>標為已讀</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="699"/>
         <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>回覆</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>