[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung

translations/client_bg.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4228,11 +4223,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Път в Nextcloud</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_br.ts

@@ -805,11 +805,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4199,11 +4194,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Hent Nextcloud :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_ca.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4188,11 +4183,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Camí del Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_cs.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation>Získávání aktivit</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>Získávání aktivit</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4226,11 +4221,6 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Popis umístění Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Textový popisek</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_da.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.</tran
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4203,11 +4198,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud Sti:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_de.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation>Aktivitäten abrufen…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>Aktivitäten abrufen…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4226,11 +4221,6 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-Pfad:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_el.ts

@@ -805,11 +805,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4207,11 +4202,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud Διαδρομή:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_en_GB.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4192,11 +4187,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_eo.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4201,11 +4196,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-vojo:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4228,11 +4223,6 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Ruta de Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Etiqueta de texto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_AR.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4177,11 +4172,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_CL.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_CO.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_CR.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_DO.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_EC.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_GT.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_HN.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_MX.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_es_SV.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4185,11 +4180,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_et.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4177,11 +4172,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Tekstisilt</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_eu.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4227,11 +4222,6 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-en bidea:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TestuEtiketa</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_fa.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4183,11 +4178,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>برچسب متنی</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_fi.ts

@@ -808,11 +808,6 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4191,11 +4186,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-polku:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TekstiLeima</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_fr.ts

@@ -807,11 +807,6 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>Rapatriement des activités...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4226,11 +4221,6 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Chemin Nextcloud :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_gl.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4222,11 +4217,6 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Ruta do Nexcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Etiqueta de texto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_he.ts

@@ -805,11 +805,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4186,11 +4181,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>נתיב Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_hr.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4227,11 +4222,6 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloudov put:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_hu.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation>Tevékenységek lekérése…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>Tevékenységek lekérése…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4227,11 +4222,6 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud útvonal:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_id.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4191,11 +4186,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_is.ts

@@ -810,11 +810,6 @@ gagnageymslur: </translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4193,11 +4188,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-slóð:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextaMerking</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_it.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4217,11 +4212,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Percorso Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>EtichettaTesto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_ja.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4223,11 +4218,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloudのパス：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>テキストラベル</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_ko.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4231,11 +4226,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud 경로:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4202,11 +4197,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud kelias:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_lv.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4179,11 +4174,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_mk.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4188,11 +4183,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud патека:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4192,11 +4187,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Tekst-etikett</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_nl.ts

@@ -808,11 +808,6 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.</translati
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4229,11 +4224,6 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud Pad:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Tekstlabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_oc.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4177,11 +4172,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Camin Nextcloud :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_pl.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>Pobieranie aktywności…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4227,11 +4222,6 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Ścieżka Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Etykieta</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_pt.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4186,11 +4181,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Caminho do Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -69,22 +69,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="147"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avatar do chamador de notificação de conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="213"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atender a notificação de chamada do Talk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/>
         <source>Decline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recusar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recusar notificação de chamada do Talk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -331,17 +331,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
         <source>File %1 is already locked by %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivo %1 está bloqueado por %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
         <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear operações em %1 falhou com o erro %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
         <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desbloquear operações em %1 falhou com o erro %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,12 +807,7 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</tr
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Buscando atividades…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
@@ -2173,7 +2168,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
         <source>Show Call Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar Notificações de Chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
@@ -2266,7 +2261,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="151"/>
         <source>Show call notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar diálogos de notificação de chamada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="165"/>
@@ -4225,11 +4220,6 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Caminho Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>
@@ -4239,7 +4229,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expire</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Bloqueados por %1 - Expira em %2 minuto</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira em %2 minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
@@ -4628,23 +4618,23 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
         <source>Lock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
         <source>Unlock file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desbloquear arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
         <source>Locked by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloqueado por %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
         <source>Expire in %1 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expire</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Expira em %1 minutos</numerusform><numerusform>Expira em %1 minuto</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>

translations/client_ro.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.</
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4197,11 +4192,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_ru.ts

@@ -808,11 +808,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4222,11 +4217,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Расположение Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_sc.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.</
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4226,11 +4221,6 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Caminu de Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_sk.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation>Získavam aktivity...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>Získavam aktivity...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4226,11 +4221,6 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Cesta Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Štítok</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_sl.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</trans
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4225,11 +4220,6 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Pot Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Besedilna oznaka</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_sr.ts

@@ -805,11 +805,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4205,11 +4200,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Некстклауд путања:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Текст ознака</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_sv.ts

@@ -805,11 +805,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4207,11 +4202,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud-plats:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Textetikett</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_th.ts

@@ -804,11 +804,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4188,11 +4183,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>ป้ายข้อความ</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_tr.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>İşlemler alınıyor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4227,11 +4222,6 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud Yolu:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>MetinEtiketi</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_uk.ts

@@ -805,11 +805,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4183,11 +4178,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Шлях до Nextcloud:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Мітка</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -805,11 +805,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4209,11 +4204,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud 路径：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>文本标签</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -810,11 +810,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation>正在擷取活動紀錄 ...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>正在擷取活動紀錄 ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4226,11 +4221,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud 路徑：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>文字標籤</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -809,11 +809,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <source>Fetching activities…</source>
         <translation>正在擷取活動紀錄……</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
-        <source>Fetching activities...</source>
-        <translation>正在擷取活動紀錄……</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
@@ -4227,11 +4222,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Nextcloud Path:</source>
         <translation>Nextcloud 路徑：</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>文字標籤</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
         <source>%1</source>