mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-28 19:58:56 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2012-10-31 00:03:16 +01:00
parent 69b3e9b10d
commit 616d8d39b7
1 changed files with 23 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
translations/mirall_ru.ts
View file

@ -91,7 +91,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="47"/> <location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="47"/>
<source>restrict to this local network</source> <source>restrict to this local network</source>
<translation>ограничить в этой локальной сети</translation> <translation>ограничить этой локальной сетью</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -157,7 +157,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="54"/> <location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="54"/>
<source>&amp;Directory alias name:</source> <source>&amp;Directory alias name:</source>
<translation>&amp;псевдоним каталога :</translation> <translation>&amp;Псевдоним каталога :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/> <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/>
@ -326,7 +326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
<source>Configure...</source> <source>Configure...</source>
<translation>Настройка...</translation> <translation>Настроить...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
@ -345,7 +345,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="222"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="222"/>
<source>%1 Server Mismatch</source> <source>%1 Server Mismatch</source>
<translation>Не соответсиве сервера %1</translation> <translation>Несоответсиве сервера %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="223"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="223"/>
@ -443,13 +443,13 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/>
<source>The folder waits to start syncing.</source> <source>The folder waits to start syncing.</source>
<translation>Папка ожидает, начала синхронизации.</translation> <translation>Папка ожидает начала синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="708"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/>
<source>Sync is running.</source> <source>Sync is running.</source>
<translation>Синхронизация запущена.</translation> <translation>Идет синхронизация.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="711"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="711"/>
@ -489,7 +489,8 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
<source>Changed files: <source>Changed files:
</source> </source>
<translation>Измененные файлы:</translation> <translation>Измененные файлы:
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="743"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="743"/>
@ -502,7 +503,8 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="745"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="745"/>
<source>New files in the server, or files deleted locally: <source>New files in the server, or files deleted locally:
</source> </source>
<translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте:</translation> <translation>Новые файлы на сервере, или файлы, удаленные на месте:
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
@ -587,7 +589,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/> <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
<source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source> <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
<translation>Локальная файловая система не доступна для записан. Пожалуйста, проверьте разрешения.</translation> <translation>Локальная файловая система не доступна для записи. Пожалуйста, проверьте права пользователя.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/> <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
@ -637,7 +639,7 @@ Please write a bug report.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/> <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source> <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
<translation>Локальные проблемы файловой системы. Лучше отключить синхронизацию и проверить.</translation> <translation>Проблемы с локальной файловой системой. Рекомендуется отключить синхронизацию и проверить.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/> <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
@ -694,12 +696,12 @@ Please write a bug report.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="94"/> <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="94"/>
<source>An already configured folder is contained in the current entry.</source> <source>An already configured folder is contained in the current entry.</source>
<translation>Уже настроенные папки, содержаться в текущей записи.</translation> <translation>Уже настроенные папки содержатся в текущей записи.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="99"/> <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="99"/>
<source>An already configured folder contains the currently entered directory.</source> <source>An already configured folder contains the currently entered directory.</source>
<translation>Уже настроенные папки, содержаться в текущем каталоге.</translation> <translation>Уже настроенные папки содержатся в текущем каталоге.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="109"/> <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="109"/>
@ -1144,7 +1146,7 @@ Setup can not be done.</source>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="155"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="155"/>
<source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source> <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;lt;не указано&amp;gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
@ -1167,12 +1169,12 @@ Setup can not be done.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="165"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="165"/>
<source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Отпечаток (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="166"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="166"/>
<source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source> <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Отпечаток (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
@ -1281,7 +1283,7 @@ Setup can not be done.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/> <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
<source>Client Version Check</source> <source>Client Version Check</source>
<translation>Версия клиента Проверьте</translation> <translation>Проверить версию клиента</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/> <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
@ -1384,7 +1386,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="115"/> <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="115"/>
<source>Do not store password on local machine.</source> <source>Do not store password on local machine.</source>
<translation>Не храните пароль на локальной машине.</translation> <translation>Не хранить пароль на локальной машине.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>john</source> <source>john</source>
@ -1509,7 +1511,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
<source>&amp;Do not store password on local machine.</source> <source>&amp;Do not store password on local machine.</source>
<translation>&amp;Не храните пароль на локальном компьютере.</translation> <translation>&amp;Не хранить пароль на локальном компьютере.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="36"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="36"/>
@ -1751,7 +1753,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
<source>Trust this certificate anyway</source> <source>Trust this certificate anyway</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Доверять этому сертификату в любом случае</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/> <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>
@ -1794,12 +1796,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="48"/> <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="48"/>
<source>Remove...</source> <source>Remove...</source>
<translation>Выборка...</translation> <translation>Удалить...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="58"/> <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="58"/>
<source>Fetch...</source> <source>Fetch...</source>
<translation>Fetch...</translation> <translation>Получить...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="65"/> <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="65"/>