diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index a0b69c240..2148299c1 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -76,6 +76,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Icon[oc]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[ar]=@APPLICATION_NAME@ زبون مزامنة مكتبي
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 4a11b7762..76d5d007b 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -2986,7 +2986,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="887"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El nom del fitxer conté al menys un caràcter invàlid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1091"/>
@@ -3212,42 +3212,42 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>Unpause all folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reprén totes les carpetes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="384"/>
         <source>Pause all folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausa totes les carpetes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="497"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reprèn totes les sincronitzacions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="499"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reprèn la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausa totes les sincronitzacions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="509"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausa la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="516"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Surt de tots els comptes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connecta a tots els comptes...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
@@ -3565,32 +3565,32 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n any</numerusform><numerusform>%n anys</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n mesos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuts</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="324"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n segon</numerusform><numerusform>%n segons</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="348"/>