diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Estonian.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Estonian.nsh
index c0839f3c8..77d7c0a35 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Estonian.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Estonian.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Juba paigaldatud"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Vali, kuidas sa soovid paigaldada ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Uuem versioon ${APPLICATION_NAME} on juba paigaldatud! Vanema versiooni paigaldus ei ole soovitatav. Kui tõesti tahad paigaldada vanemat versiooni, siis on parem esmalt eemaldada olemasolev. Vali tehtav toiming ning kliki Jätka."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} on juba paigaldatud.$\n$\nVali toiming, mida sa tahad sooritada ning kliki jätkamiseks nuppu Next."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Lisa/Taaspaigalda komponente"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "See desinstallija vajab admini ligip
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Sisselogimisteenus ei tööta, katkestamine!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "See desinstallija on juba käimas."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Otseteed"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 1f38b6d4f..0d56e2e89 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -9,973 +9,6 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Keywords=@APPLICATION_NAME@;syncing;file;sharing;
 X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
-# Translations
-
-
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index e3a70dff7..9fda7d301 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2230,12 +2230,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="472"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;identifiant de fichier est manquant sur le serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="485"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;information Etag de modification de fichier est manquante sur le serveur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3801,7 +3801,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
         <source>built with %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>réalisé avec %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>