diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 795e25616..eae77b184 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1951,7 +1951,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="552"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Größe übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 58278b881..dbd9188b6 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1952,7 +1952,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="552"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="694"/>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 49e5a7ee5..ac74a11d6 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -375,7 +375,7 @@
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="580"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni usklajeno (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="596"/>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index cfe100dd7..c61971fcb 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -430,12 +430,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="139"/>
         <source>Action Required: Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>จำเป็นต้องทำ: การแจ้งเตือน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="144"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
-        <translation>&lt;br/&gt;บัญชี %1 ไม่มีกิจกรรมที่เปิดใช้งาน</translation>
+        <translation>&lt;br /&gt;บัญชี %1 ไม่มีกิจกรรมที่เปิดใช้งาน</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="351"/>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="772"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1918,7 +1918,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="712"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2007,7 +2007,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2038,7 +2038,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="245"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2064,7 +2064,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2092,7 +2092,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="175"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2141,7 +2141,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2436,7 +2436,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="88"/>
         <source>P&amp;assword protect</source>
-        <translation>รหัสผ่านป้องกัน</translation>
+        <translation>ป้องกันด้วยรหัสผ่าน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="207"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index c6ac05a28..6fdf2bec5 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -524,7 +524,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="772"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -861,7 +861,7 @@ Bunun nedeni sunucuda bir yedeğin geri yüklenmesinden dolayı olabilir. Eşitl
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="241"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yerel klasörü ile senkronize etme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="285"/>
@@ -1918,7 +1918,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="712"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="792"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2007,7 +2007,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2038,7 +2038,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="245"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2064,7 +2064,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2092,7 +2092,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="175"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2141,7 +2141,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="782"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veritabanına metaveri yazma hatası</translation>
     </message>
 </context>
 <context>