diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index b5649665d..47cad8a5c 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -6554,7 +6554,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
         <source>Mute all notifications</source>
-        <translation>Silenciar todas as notificacións</translation>
+        <translation>Enmudecer todas as notificacións</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index e2d8c0449..e2d90c0e7 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -2854,7 +2854,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="248"/>
         <source>Update channel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kanal za posodobitve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="183"/>
@@ -2977,7 +2977,7 @@ Zavedati se je treba, da izbor določa le različice programske opreme za nadgra
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ali želite zamenjati kanal za posodobitve?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>