mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2024-10-23 12:55:44 +03:00
added translations of the application.
This commit is contained in:
Klaas Freitag
parent
5f3d82288d
commit
5259ae1565
3 changed files with 968 additions and 2 deletions
|
|
@ -53,5 +53,9 @@ enable_testing()
|
|||
# Comment this to build the original mirall client
|
||||
add_definitions(-DOWNCLOUD_CLIENT)
|
||||
|
||||
set(TRANSLATIONS ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/mirall_de.ts)
|
||||
|
||||
add_subdirectory(src)
|
||||
add_subdirectory(test)
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,12 +100,14 @@ set(mirall_HEADERS
|
|||
|
||||
qt4_wrap_cpp(mirallMoc ${mirall_HEADERS})
|
||||
|
||||
add_library(mirall_static STATIC ${mirall_SRCS} ${mirall_UI_SRCS} ${mirallMoc} ${mirall_HEADERS} ${MIRALL_RC_SRC})
|
||||
qt4_add_translation(mirall_I18N ${TRANSLATIONS})
|
||||
|
||||
add_library(mirall_static STATIC ${mirall_SRCS} ${mirall_UI_SRCS} ${mirallMoc} ${mirall_HEADERS} ${MIRALL_RC_SRC} ${mirall_I18N})
|
||||
target_link_libraries(mirall_static ${QT_LIBRARIES})
|
||||
|
||||
add_executable( mirall main.cpp )
|
||||
set( final_src ${qtwebdav_LIB_SRCS} ${qtwebdav_HEADERS} ${mirall_HEADERS} ${qtwebdavMoc}
|
||||
${MIRALL_RC_SRC} ${mirall_SRCS} ${mirall_UI_SRCS} ${mirallMoc} ${mirall_HEADERS} )
|
||||
${MIRALL_RC_SRC} ${mirall_SRCS} ${mirall_UI_SRCS} ${mirallMoc} ${mirall_HEADERS} ${mirall_I18N})
|
||||
|
||||
add_executable(owncloud main.cpp ${final_src})
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
960
translations/mirall_de.ts
Normal file
960
translations/mirall_de.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,960 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateAnOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Create a new ownCloud</source>
|
||||
<translation>Eine neue ownCloud anlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="61"/>
|
||||
<source>Where do you want to create your ownCloud?</source>
|
||||
<translation>Wo soll die neue ownCloud angelegt werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="73"/>
|
||||
<source>create ownCloud on this computer</source>
|
||||
<translation>Eine ownCloud auf diesem Rechner anlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Die ownCloud wird auf diesem Rechner angelegt. Andere Nutzer können mit den Standardeinstellung nicht auf Ihre Daten zugreifen.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="132"/>
|
||||
<source>create ownCloud on my internet domain</source>
|
||||
<translation>ownCloud in meinem Webspace anlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="155"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">This ownCloud will be accessible from the internet.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">ownCloud wird in einem Webspace angelegt. Für die Installation werden die FTP Zugangsdaten benötigt.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Diese ownCloud Instanz ist aus dem Internet erreichbar.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="177"/>
|
||||
<source>&Domain:</source>
|
||||
<translation>&Domain:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="190"/>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
<translation>mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FolderWizardNetworkPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="27"/>
|
||||
<source>Network Settings</source>
|
||||
<translation>Netzwerkeinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Set networking options:</source>
|
||||
<translation>Netzwerkoptionen setzen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Only enable if network is available</source>
|
||||
<translation>Nur verfügbar wenn Netzwerk aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="47"/>
|
||||
<source>restrict to this local network</source>
|
||||
<translation>Auf das lokale Netzwerk einschränken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FolderWizardOwncloudPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="20"/>
|
||||
<source>ownCloud Settings</source>
|
||||
<translation>ownCloud Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="36"/>
|
||||
<source>User:</source>
|
||||
<translation>Benutzer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Passwort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation>Alias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="93"/>
|
||||
<source>ownCloud</source>
|
||||
<translation>ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FolderWizardSourcePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Express Upload Source</source>
|
||||
<translation>Express-Uploadquelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Pick a folder on your computer to upload:</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis auf lokalem Rechner zum Upload auswählen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="40"/>
|
||||
<source>/home/local1</source>
|
||||
<translation>/home/local1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="47"/>
|
||||
<source>&Choose...</source>
|
||||
<translation>&Auswählen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="58"/>
|
||||
<source>&Directory alias name:</source>
|
||||
<translation>&Verzeichnisalias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation>Musik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="150"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FolderWizardTargetPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Express Upload Target</source>
|
||||
<translation>Express-Uploadziel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Pick a place where the data should go to:</source>
|
||||
<translation>Zielort für Daten auswählen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="78"/>
|
||||
<source>to your &ownCloud</source>
|
||||
<translation>in die eigene ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Folder on ownCloud:</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis in ownCloud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="98"/>
|
||||
<source>root</source>
|
||||
<translatorcomment>folder? user?</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="152"/>
|
||||
<source>to a &local folder</source>
|
||||
<translation>In ein &lokales Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="165"/>
|
||||
<source>Folder name:</source>
|
||||
<translation>Verzeichnisname:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="172"/>
|
||||
<source>/home/local</source>
|
||||
<translation>/home/local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="179"/>
|
||||
<source>C&hoose..</source>
|
||||
<translation>Wä&hlen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="226"/>
|
||||
<source>to a &remote folder (URL)</source>
|
||||
<translation>In ein &entferntes Verzeichnis (URL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="239"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="246"/>
|
||||
<source>scp://john@host.com//myfolder</source>
|
||||
<translation>scp://john@host.com//myfolder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="373"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translatorcomment>??</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="395"/>
|
||||
<source>create</source>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Application</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Hinzufügen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Einstellen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>open %1</source>
|
||||
<translation>%1 öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation>Bestätigung Verzeichnis Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich das Sync-Verzeichnis <i>%1</i> löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Fetch</source>
|
||||
<translation>Bestätigung Verzeichnis holen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Do you really want to fetch the folder with alias <i>%1</i> from your ownCloud?<br/>This overwrites your local data in directory <i>%2</i>!</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich das Verzeichnis mit dem Alias <i>%1</i> von Ihrer ownCloud herunterladen?<br/>Das wird die lokalen daten im Verzeichnis <i>%2</i> überschreiben!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Push</source>
|
||||
<translation>Bestätigung Verzeichnis Hochladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Do you really want to push the folder with alias <i>%1</i> to your ownCloud?<br/>This overwrites your remote data with data in directory <i>%2</i>!</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie wirklich das Verzeichnis mit dem Alias <i>%1</i> auf die ownCloud laden?<br/>Das wird die Dateien im Verzeichnis <i>%2</i> überschreiben!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Last sync was succesful</source>
|
||||
<translation>Die letzte Synchronisierung war erfolgreich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Setup error</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Undefined state</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis Information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Geänderte Dateien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hinzugefügte Dateien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Neue Dateien auf dem Server, oder lokal gelöschte Dateien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Folder %1: Ok.</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis %1: Ok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>Folder %1: %2</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Folder %1: setup error</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis %1: Konfigurationsfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/application.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Folder %1: undefined state</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis %1: Unbekannter Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::FolderViewDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Last Sync: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Sync Status: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::FolderWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>Mirall Folder Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::FolderWizardSourcePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>No local directory selected!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>The local path %1 is already an upload folder.<br/>Please pick another one!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>An already configured folder is contained in the current entry.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>An already configured folder contains the currently entered directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="113"/>
|
||||
<source><br/>The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Select the source folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::FolderWizardTargetPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>The folder is not available on your ownCloud.<br/>Click to let mirall create it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Folder on ownCloud was successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Failed to create the folder on ownCloud.<br/>Please check manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Better do not use the remote root directory.<br/>If you do, you can <b>not</b> mirror another local folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>no configured ownCloud found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/folderwizard.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Select the target folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Trying to connect to ownCloud at %1...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="105"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: ownCloud version %2</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to ownCloud!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Error number %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="251"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of ownCloud failed!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="256"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of ownCloud succeeded!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Checking local sync folder %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="313"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Start Creation of remote folder %1 failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 created sucessfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>Remote folder %1 creation failed with error %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::OwncloudWizardResultPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::SiteCopyFolder</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/sitecopyfolder.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Sitecopy is not installed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/sitecopyfolder.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Sitecopy configuration problem, check $HOME/.sitecopyrc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/sitecopyfolder.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>The ownCloud changed. Disabling syncing for security reasons.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::StatusDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>disable</source>
|
||||
<translation>Sync stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>enable</source>
|
||||
<translation>Sync starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Connected to %1, ownCloud %2</source>
|
||||
<translation>Verbunden mit %1, ownCloud %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Failed to connect to ownCloud. Please check configuration!</source>
|
||||
<translation>ownCloud konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Theme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/theme.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Not yet started</source>
|
||||
<translation>Noch nicht gestartet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/theme.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Sync running</source>
|
||||
<translation>Sync läuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/theme.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation>Erfolgreich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/theme.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/theme.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Angehalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/theme.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Setup Error</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/theme.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Undefined</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OwncloudCredentialsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>ownCloud Credentials</source>
|
||||
<translation>ownCloud Zugangsdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Provide ownCloud Credentials</source>
|
||||
<translation>Bitte ownCloud Zugangsdaten angeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="57"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Provide the credentials to your ownCloud Instance. </span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">If the ownCloud is created this is the admin account of your ownCloud. If you want to connect to an existing ownCloud, provide your account data.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Bitte die ownCloud Zugangsdaten angeben. </span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Wird die ownCloud neu angelegt ist dies der admin Zugang zur ownCloud. Für die Verbindung zu einer bestehenden ownCloud bitte die Zugangsdaten angeben.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="84"/>
|
||||
<source>ownCloud-User:</source>
|
||||
<translation>ownCloud-Benutzername:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="94"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Passwort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="114"/>
|
||||
<source>secret</source>
|
||||
<translation>geheim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OwncloudFTPAccessPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>FTP Access to your Webaccount:</source>
|
||||
<translation>FTP Zugang zu Webspace:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>FTP Details and Credentials</source>
|
||||
<translation>FTP Zugangsdaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="57"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Die Zugangsdaten werden zur Installation der ownCloud-Daten im Webspace verwendet. Der Übertragung erfolgt via FTP. </span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="79"/>
|
||||
<source>FTP-URL:</source>
|
||||
<translation>FTP-URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="89"/>
|
||||
<source>ftp.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>ftp.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="96"/>
|
||||
<source>FTP-User:</source>
|
||||
<translation>FTP-Benutzername:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="106"/>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="126"/>
|
||||
<source>john</source>
|
||||
<translation>john</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>FTP-Passwort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OwncloudWizardResultPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
<translation>Ergebnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="51"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">This page shows the status of the connection.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Diese Seite zeigt den Verbindungsstatus.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="78"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translatorcomment>???</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OwncloudWizardSelectTypePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Create an ownCloud Connection</source>
|
||||
<translation>Eine ownCloud-Verbindung erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Select the ownCloud you want to connect to</source>
|
||||
<translation>Ziel-ownCloud auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="63"/>
|
||||
<source>connect my ownCloud</source>
|
||||
<translation>zu ownCloud verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="89"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Select this option if you have an ownCloud instance running on a server.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Enter the web address of your ownCloud below.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Option auswählen wenn bereits eine ownCloud-Instanz auf einem Server läuft.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Bitte unten die Webadresse der ownCloud-Instanz angeben.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="111"/>
|
||||
<source>ownCloud-URL:</source>
|
||||
<translation>ownCloud-URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="118"/>
|
||||
<source>http://owncloud.mydomain.org</source>
|
||||
<translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="131"/>
|
||||
<source>create a new ownCloud</source>
|
||||
<translation>Eine neue ownCloud anlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="154"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. </span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">This wizard will guide you through all neccessary steps.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Bitte auswählen wenn eine neue ownCloud auf dem lokalen Rechner oder in dem Webspace angelegt werden soll. </span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Der Dialog führt durch die notwendigen Schritte.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>statusDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Directory Status</source>
|
||||
<translation>Status Verzeichnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Add Sync...</source>
|
||||
<translation>Synchronisation hinzufügen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Remove...</source>
|
||||
<translatorcomment>I guess this is the "remove sync" button</translatorcomment>
|
||||
<translation>Synchronisation entfernen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="56"/>
|
||||
<source>fetch...</source>
|
||||
<translation>Holen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>push...</source>
|
||||
<translatorcomment>very unsure - don't remember seeing this button</translatorcomment>
|
||||
<translation>Hochladen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>enable</source>
|
||||
<translation>Aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="77"/>
|
||||
<source>info...</source>
|
||||
<translation>Info...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translatorcomment>I guess this is a missing field</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="106"/>
|
||||
<source>open...</source>
|
||||
<translation>Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/mirall/statusdialog.ui" line="145"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translatorcomment>I assume the close closes the application - otherwise: Schliessen</translatorcomment>
|
||||
<translation>Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue