From 4e9198ddc639d4dbc576cb2ef1ab518f3dae3fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Mr. Jenkins" <jenkins@owncloud.org>
Date: Thu, 2 Jan 2014 01:26:56 -0500
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/pofiles/tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/pofiles/tr.po b/translations/pofiles/tr.po
index f381af012..57cd6e4d4 100644
--- a/translations/pofiles/tr.po
+++ b/translations/pofiles/tr.po
@@ -257,7 +257,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="100"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
-        <translation>Bu istemci üzerinde sistem saati sunucudaki sistem saati ile farklıdır. Sunucu ve istemci makinelerde bir zaman senkronizasyonu hizmeti (NTP) kullanın böylece zaman aynı kalır.</translation>
+        <translation>Bu istemci üzerinde sistem saati sunucudaki sistem saati ile farklıdır. Sunucu ve istemci makinelerde bir zaman eşitleme hizmeti (NTP) kullanırsanız zaman aynı kalır.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="105"/>