diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index 82fddac99..666216a88 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -211,7 +211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="100"/>
         <source>Remote folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dossier distant :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="149"/>
diff --git a/translations/mirall_hu_HU.ts b/translations/mirall_hu_HU.ts
index 683957d77..03f6a190e 100644
--- a/translations/mirall_hu_HU.ts
+++ b/translations/mirall_hu_HU.ts
@@ -211,7 +211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="100"/>
         <source>Remote folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Távoli mappa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="149"/>