[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner

translations/client_es.ts

@@ -519,7 +519,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="183"/>
         <source>Synced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="218"/>
@@ -3367,12 +3367,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="199"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado inválido detectado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="200"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certitiface. Continue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El host &quot;%1&quot; ha ofrecido un certificado inválido. ¿Continuar?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_hu.ts

@@ -929,7 +929,7 @@ A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy rég
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1220"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
-        <translation>A szinkronizálás sikeres, feloldhatatlan ütközések.</translation>
+        <translation>A szinkronizálás sikeres, feloldatlan ütközések vannak.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1222"/>
@@ -1577,7 +1577,7 @@ A naplók ide lesznek írva: %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="123"/>
         <source>Save the log file to a file on disk for debugging.</source>
-        <translation>A naplófájl mentése a helyi gépre hibakeresési céllal.</translation>
+        <translation>A naplófájl mentése egy fájlba a lemezen, hibakeresési céllal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="212"/>
@@ -1661,7 +1661,7 @@ A naplók ide lesznek írva: %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="52"/>
         <source>Specify proxy manually as</source>
-        <translation>Proxy beállítása kézileg, mint</translation>
+        <translation>Proxy kézi megadása mint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
@@ -1721,17 +1721,17 @@ A naplók ide lesznek írva: %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="37"/>
         <source>Hostname of proxy server</source>
-        <translation>Proxy kiszolgáló</translation>
+        <translation>Proxy kiszolgáló gépneve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="38"/>
         <source>Username for proxy server</source>
-        <translation>Proxy felhasználónév</translation>
+        <translation>Felhasználónév a proxy kiszolgálóhoz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="39"/>
         <source>Password for proxy server</source>
-        <translation>Proxy jelszó</translation>
+        <translation>Jelszó a proxy kiszolgálóhoz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="41"/>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ A naplók ide lesznek írva: %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="112"/>
         <source>Error returned from the server: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation>A kiszolgálót hibát adott vissza: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
+        <translation>A kiszolgáló hibát adott vissza: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="115"/>
@@ -1788,7 +1788,7 @@ A naplók ide lesznek írva: %1</translation>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="104"/>
         <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
 for additional privileges during the process.</source>
-        <translation>Egy új frissítés fog települni a(z) %1 rendszerhez. A frissítő további jogosultságokat kérhet a folyamat során.</translation>
+        <translation>Egy új %1 frissítés fog települni. A frissítő további jogosultságokat kérhet a folyamat során.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
@@ -1828,7 +1828,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="159"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
-        <translation>Nincs újabb kiadás. Ez a legfrissebb verzió.</translation>
+        <translation>Nem érhető el frissítés. Az Ön telepítése a legfrissebb verziót használja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="178"/>
@@ -1846,7 +1846,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
         <source>Setup local folder options</source>
-        <translation>Helyi mappa beállítások megadása</translation>
+        <translation>Helyi mappa beállításainak megadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
@@ -1895,7 +1895,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="14"/>
         <source>Connection failed</source>
-        <translation>A kapcsolódás sikertelen</translation>
+        <translation>Kapcsolódás sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="43"/>
@@ -1938,7 +1938,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="60"/>
         <source>Enter user credentials</source>
-        <translation>Adja meg a felhasználói adatokat</translation>
+        <translation>Adja meg a felhasználó hitelesítő adatait</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3367,12 +3367,12 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="199"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Érvénytelen tanúsítvány észlelve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="200"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certitiface. Continue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) „%1” kiszolgáló érvénytelen tanúsítványt adott meg. Folytatja?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>