mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2024-11-25 14:36:01 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Mr. Jenkins
parent
3cb6fc82dd
commit
417dbcc9ac
2 changed files with 65 additions and 62 deletions
|
|
@ -1453,7 +1453,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
|
|||
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
|
||||
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace, bude sesynchronizán, jakmile bude kompletní</translation>
|
||||
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace, bude sesynchronizován, jakmile bude kompletní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="151"/>
|
||||
|
|
@ -1466,12 +1466,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>The server did not aknoledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>No X-OC-MTime extension, ownCloud 5 is required</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rozšíření X-OC-MTime není k dispozici, je vyžadováno ownCloud 5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1832,7 @@ Ujistěte se, prosím, že síťové spojení funguje.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="205"/>
|
||||
<source><p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the<br>United States, other countries, or both.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Verze %1. Pro více informací navštivte <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distribuováno %4 a licencováno pod GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 a logo %5 jsou registrované obchodní známky %4 ve <br>Spojených státech, ostatních zemích nebo obojí.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Select a remote destination folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hautatu hurruneko helburu karpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="140"/>
|
||||
|
|
@ -65,12 +65,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="136"/>
|
||||
<source>Account Maintenance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kontuaren Mantenua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="145"/>
|
||||
<source>Edit Ignored Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Editatu Baztertutako Fitxategiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="152"/>
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="123"/>
|
||||
<source><b>Note:</b> Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><b>Oharra:</b>Karpeta batzuk, sarekoa edo partekatutakoak, muga ezberdinak izan ditzazkete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 of %2 (%3%) in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%2tik %1 (%%3) erabilita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="754"/>
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Currently</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Orain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="615"/>
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="757"/>
|
||||
<source>Connected to <a href="%1">%2</a> as <i>%3</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> <a href="%1">%2</a>ra konektatuta <i>%3</i> erabiltzailearekin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="761"/>
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>CSync could not authenticate at the proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSyncek ezin izan du proxya autentikatu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="148"/>
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>File is listed on the ignore list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="286"/>
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Could not reset folder state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ezin izan da karpetaren egoera berrezarri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="168"/>
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Choose this to sync the entire account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hautatu hau kontu osoa sinkronizatzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="386"/>
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Launch on System Startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abiarazi Sistemaren Abioan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="33"/>
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Use Monochrome Icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erabili kolore bakarreko ikonoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="50"/>
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Ignored Files Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Baztertutako Fitxategien Editorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.ui" line="53"/>
|
||||
|
|
@ -830,7 +830,9 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
|||
<source>Files or directories matching a pattern will not be synchronized.
|
||||
|
||||
Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eredu bat jarraitzen duten fitxategiak ez dira sinkronizatuko.
|
||||
|
||||
Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta datuentzat interesgarria da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="97"/>
|
||||
|
|
@ -845,22 +847,22 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Add Ignore Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gehitu Baztertzeko Eredua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Add a new ignore pattern:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gehitu baztertzeko eredu berria:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Edit Ignore Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Editatu Baztertzeko Eredua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Edit ignore pattern:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Editatu baztertzeko eredua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="140"/>
|
||||
|
|
@ -944,12 +946,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="258"/>
|
||||
<source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.<p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>%1 Bezeroaren bertsio berri bat eskuragarri dago.</p><p><b>%2</b> deskargatzeko eskuragarri dago. Instalatutako bertsioa %3 da.<p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Skip this version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ez eguneratu bertsio hau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="272"/>
|
||||
|
|
@ -987,7 +989,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Specify proxy manually as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zehaztu eskuz honako proxy mota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="80"/>
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1004,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Proxy server requires authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Proxy zerbitzariak autentikazioa behar du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="182"/>
|
||||
|
|
@ -1079,12 +1081,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Bertsioa deskargatzen. Mesedez itxoin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Bertsioa eskuragarri. Abiarazi aplikazioa eguneraketa hasteko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
|
||||
|
|
@ -1094,22 +1096,22 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Could not check for new updates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ezin da eguneraketarik bilatu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Bertsio berria eskuragarri dago. Mesedez erabili sistemako eguneraketa tresna instalatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Checking update server...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eguneraketa zerbitzaria galdetzen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ez dago eguneraketarik eskuragarri. Zure instalazioa azkenengo bertsioa da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1190,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Setup %1 server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konfiguratu %1 zerbitzaria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="105"/>
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1216,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Update %1 server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eguneratu %1 zerbitzaria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1224,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Folder rename failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Karpetaren berrizendatzeak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1369,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Everything set up!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dena konfiguratu da!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="77"/>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1392,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_legacy.cpp" line="401"/>
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1405,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>could not create directory %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ezin izan da %1 karpeta sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1413,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Could not remove directory %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ezin izan da %1 karpeta ezabatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1421,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>The file was removed from a read only share. The file has been restored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fitxategia irakurtzeko bakarrik zen partekatze batetik ezabatu da. Fitxategia leheneratu da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="100"/>
|
||||
|
|
@ -1432,12 +1434,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Karpeta hau ezin da berrizendatu. Bere jatorrizko izenera berrizendatu da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Karpeta hau ezin da berrizendatu. Mesedez jarri berriz Shared izena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1519,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Retry Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Saiatu berriz sinkronizatzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
|
|
@ -1547,13 +1549,14 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Oraintxe ez da fitxategirik baztertzen aurreko erroreak direla eta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>%1 files are ignored because of previous errors.
|
||||
Try to sync these again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 fitxategi baztertu dira aurreko erroreak direla eta.
|
||||
Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1621,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="94"/>
|
||||
<source><h3>Certificate Details</h3></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><h3>>Ziurtagiriaren Zehaztapenak</h3></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="97"/>
|
||||
|
|
@ -1633,17 +1636,17 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Organization (O):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erakundea (O):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Organizational Unit (OU):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erakunde Atala (OU):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>State/Province:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estatua/Erkidegoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="103"/>
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1823,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="205"/>
|
||||
<source><p>Version %1 For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the<br>United States, other countries, or both.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>%1 Bertsioa, informazio gehiago eskuratzeko ikusi <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p> %4-k GNU General Public License (GPL) 2.0 bertsioaren lizentziapean banatuta.<br>%5 eta %5 logoa %4ren marka erregistratuak dira <br>Amerikako Estatu Batuetan, beste herrialdeetan edo bietan.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1901,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Quit %1</source>
|
||||
<translation>%1 Irten</translation>
|
||||
<translation>%1etik Irten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="361"/>
|
||||
|
|
@ -1918,12 +1921,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>%1% of %2 in use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%2tik %%1 erabilita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>No items synced recently</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ez da azken aldian ezer sinkronizatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2103,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="83"/>
|
||||
<source>Server &Address</source>
|
||||
<translation>Zerbitzari %helbidea</translation>
|
||||
<translation>Zerbitzari &Helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="102"/>
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2192,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>If you don't have an ownCloud server yet, see <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a> for more info.</source>
|
||||
<comment>Top text in setup wizard. Keep short!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ownCloud zerbitzaririk ez baduzu, ikusi <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a> informazio gehiago eskuratzeko. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2197,12 +2200,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
|
||||
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using OCsync %5 and Qt %6.</small><p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p><small><a href="%1">%2</a> Git errebisiotitik eraikita, %3an, %4etan OCsync %5 eta Qt %6 erabiliz.</small><p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="56"/>
|
||||
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.<br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p>%7</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>%2 Bertsioa, informazio gehiago eskuratzeko ikusi <a href="%3">%4</a></p><p><small>Egileak: Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.<br> Duncan Mac-Vicar P.-ek egindako Mirall programan oinarrituta</small></p>%7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2231,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inaktiboa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="50"/>
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2258,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Moved to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1era mugituta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="85"/>
|
||||
|
|
@ -2274,7 +2277,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>inaktiboa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="109"/>
|
||||
|
|
@ -2327,7 +2330,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Sync Success, some files were ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sinkronizazioa ongi burutu da, fitxategi batzuk baztertu dira.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue