[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_el.ts

@@ -365,7 +365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Το %1 δεν μπόρεσε να επιτευχθεί στο %2 .&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="249"/>
@@ -406,7 +406,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
         <source>Open %1 folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
@@ -948,7 +948,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Αποτυχία εγκατάστασης του %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
@@ -1280,12 +1280,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
         <source>Password Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Απαιτείται Κωδικός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παρακαλώ εισάγεται τον %1 κωδικό</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1710,7 +1710,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
@@ -1720,7 +1720,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>
         <source>SSL Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση SSL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/mirall_si_LK.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>පෝරමය</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="39"/>
@@ -76,12 +76,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="40"/>
         <source>Only enable if network is available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ජාලය පවතින විට පමණක් සක්‍රීය වේ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="47"/>
         <source>restrict to this local network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>මෙම තත් ප්‍රදේශ ජාලයට පමණක් සීමා කරන්න</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -89,17 +89,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>පෝරමය</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="20"/>
         <source>ownCloud Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ownCloudහි සැකසුම්</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="29"/>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="36"/>
@@ -109,7 +109,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="46"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>මුරපදය</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="63"/>
@@ -119,7 +119,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="93"/>
         <source>ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ownCloud</translation>
     </message>
 </context>
 <context>