diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index eded49b8b..594cd4d3c 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -519,7 +519,7 @@ El programa es proporciona TAL QUAL SENSE CAP TIPUS GARANTIA, INCLOENT LA GARANT
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(La sincronització està pausada)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync is paused.</source>
@@ -664,17 +664,17 @@ Comuniqueu l&apos;errada.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El fitxer local %1 no existeix.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 hauria de ser una carpeta, però no ho és.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No es pot llegir %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -998,7 +998,7 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La creació de la carpeta ha resultat en el codi d&apos;error HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 75b2d7f91..d057dd5e4 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -530,7 +530,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(Sincronización en pausa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync is paused.</source>
@@ -675,17 +675,17 @@ Por favor, escribe un reporte de error sobre ello.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La carpeta local %1 no existe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 no se puede leer.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1009,7 +1009,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La creación de la carpeta resultó en el error de código de HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 962b1152f..e7957d2e2 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -520,7 +520,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> (Synchronizacja jest zatrzymana)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync is paused.</source>
@@ -665,17 +665,17 @@ Proszę napisz raport o błędzie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folder lokalny %1 nie istnieje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 powinien być katalogiem ale nie jest.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 jest nie do odczytu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
@@ -1230,12 +1230,12 @@ Instalacja nie może być wykonywana.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="500"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podłączony do &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="502"/>
         <source>Version: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wersja: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="518"/>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 207595d78..be1d74ed7 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -529,7 +529,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync is paused.</source>
@@ -674,17 +674,17 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локальный каталог %1 не существует.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 должен быть каталогом, но не является таковым.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 не читается.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1008,7 +1008,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создание папки завершилось с HTTP-ошибкой %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/>
@@ -1239,12 +1239,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="500"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подключено к &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; как &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="502"/>
         <source>Version: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Версия: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="518"/>
diff --git a/translations/mirall_vi.ts b/translations/mirall_vi.ts
index 874df50da..11800f51c 100644
--- a/translations/mirall_vi.ts
+++ b/translations/mirall_vi.ts
@@ -192,17 +192,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="29"/>
         <source>Synchronization Target</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đồng bộ hóa target</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="51"/>
         <source>Select a destination folder for your data</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chọn một thư mục đích cho dữ liệu của bạn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="88"/>
         <source>on your &amp;ownCloud server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>trên máy chủ &amp;ownCloud của bạn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="103"/>
@@ -227,7 +227,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="222"/>
         <source>to a &amp;remote folder (URL)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tới một thư mục &amp;từ xa (URL)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="235"/>
@@ -307,34 +307,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="293"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bắt đầu đồng bộ %1 thư mục đồng bộ cấu hình.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ownCloud...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="347"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Mở trạng thái ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Thêm folder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Cấu hình ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="353"/>
         <source>Configure proxy...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cấu hình proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Thoát</translation>
     </message>
@@ -384,32 +384,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mở %1 trong trình duyệt ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
         <source>About...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="652"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="654"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="655"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -417,113 +417,123 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers
 Licensed under GPLv2
 
 The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 client, version %2
+
+Copyright 2012, the ownCloud developers
+
+Licensed under GPLv2
+
+The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Xác nhận xóa thư mục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="669"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="707"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="879"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Đang đồng bộ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="710"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="884"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Last Sync was successful.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="713"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="890"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Đồng bộ Lỗi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="896"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Thiết lập lỗi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="899"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="725"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Thông tin folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unknown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Thay đổi các tập tin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Thêm các tập tin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Đang đồng bộ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="773"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.&lt;br/&gt;Bạn có muốn chấm dứt nó?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="872"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Tình trạng không xác định.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="875"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Vui lòng chờ để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="903"/>
-        <source>Sync is paused.</source>
-        <translation>Đồng bộ đang được tạm dừng</translation>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="904"/>
+        <source> (Sync is paused)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="919"/>
+        <source>Sync is paused.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="921"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Không đồng bộ hóa những thư mục đã được cấu hình.</translation>
     </message>
@@ -531,36 +541,36 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="209"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Tạo CSync không thành công.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>CSync thất bại trong việc tạo ra một tập tin khóa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="248"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync không thể tải db.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="251"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Thời gian hệ thống trên máy khách không trùng với thời gian hệ thống trên máy chủ. Hãy sử dụng một dịch vụ đồng bộ hóa thời gian (NTP) trên máy chủ và máy khách hàng để thời gian vẫn như cũ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>CSyn không thể nhận ra kiểu của hệ thống tập tin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="259"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>CSyn đã gặp lỗi trong khi xử lý những cây nội bộ.</translation>
     </message>
@@ -569,7 +579,7 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -578,27 +588,27 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="272"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>Hệ thống tập tin cục bộ không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra lại quyền truy cập.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="276"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>Một tập tin từ xa không thể bị chỉnh sửa. Vui lòng kiểm tra quyền truy cập từ xa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="279"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>Một lỗi nội bộ số %1 đã xảy ra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="295"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="298"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>CSync cập nhật không thành công.</translation>
     </message>
@@ -609,43 +619,43 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="312"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>CSync gặp phải một lỗi trong khi kiểm tra hệ thống tập tin.
 Quá trình đồng bộ không thể thực hiện được.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="315"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation>CSync cập nhật tạo ra một lệnh lạ.
 Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="318"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>Những vấn đề hệ thống tập tin cục bộ. Tốt hơn là nên vô hiệu hóa đồng bộ và kiểm tra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="323"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="343"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync không thành công.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
         <source>CSync propagate failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync thất bại.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -656,20 +666,38 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
         <translation>mydomain.org</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Mirall::Folder</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="99"/>
+        <source>Local folder %1 does not exist.</source>
+        <translation>Thư mục %1 không tồn tại</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="102"/>
+        <source>%1 should be a directory but is not.</source>
+        <translation>%1 phải là một thư mục</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="105"/>
+        <source>%1 is not readable.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>Mirall::FolderViewDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Remote path: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Truy cập đường dẫn : %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="466"/>
         <source>%1 Folder Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Folder Wizard</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,27 +710,27 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="90"/>
         <source>The local path %1 is already an upload folder.&lt;br/&gt;Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đường dẫn %1 đã là một thư mục upload. &lt;br/&gt; Vui lòng chọn nơi khác !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="94"/>
         <source>An already configured folder is contained in the current entry.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Một thư mục đã được cấu hình được chứa trong mục hiện tại.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="99"/>
         <source>An already configured folder contains the currently entered directory.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Một thư mục đã được cấu hình có chứa thư mục hiện đang nhập.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="109"/>
         <source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Các bí danh không thể để trống. Xin vui lòng nhập một bí danh.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="120"/>
         <source>&lt;br/&gt;The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;br/&gt; Bí danh &lt;i&gt; %1 &lt;/ i&gt; đã được sử dụng. Hãy chọn một bí danh.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="141"/>
@@ -732,7 +760,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="237"/>
         <source>Folder was successfully created on %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Thư mục được tạo thành công trong %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/>
@@ -742,7 +770,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="260"/>
         <source>Better do not use the remote root directory.&lt;br/&gt;If you do, you can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; mirror another local folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tốt nhất không sử dụng thư mục gốc từ xa. &lt;br/&gt; Nếu bạn làm, bạn có thể &lt;b&gt; không &lt;/ b&gt; mirror một thư mục khác .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="315"/>
@@ -752,7 +780,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/>
         <source>no configured %1 found!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>không có cấu hình %1 tìm thấy!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/>
@@ -774,7 +802,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="395"/>
         <source>Select the target folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hãy chọn thư mục</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -782,17 +810,17 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="122"/>
         <source>Log Output</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đăng nhập vào</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;Search: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tìm kiếm :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="142"/>
         <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tìm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="160"/>
@@ -802,12 +830,12 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="161"/>
         <source>Clear the log display.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xóa hiển thị log</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="167"/>
         <source>S&amp;ave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&amp;ưu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="168"/>
@@ -828,7 +856,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="253"/>
         <source>Save log file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lưu Logs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="263"/>
@@ -841,12 +869,12 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/>
         <source>john</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>john</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/>
         <source>secret</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>secret</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -854,17 +882,17 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/>
         <source>ftp.mydomain.org</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ftp.mydomain.org</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/>
         <source>john</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>john</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/>
         <source>secret</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>secret</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -872,7 +900,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/>
         <source>Create the %1 Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tạo %1 kết nối</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
@@ -882,12 +910,12 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
         <source>john</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>john</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/>
         <source>secret</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>secret</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -895,7 +923,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Connection Wizard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to connect to ownCloud at %1...</source>
@@ -912,7 +940,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>thử kết nối tới %1 tại %2...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
@@ -927,12 +955,12 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lỗi : &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bắt đầu script owncloud-admin...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of ownCloud failed!&lt;/font&gt;</source>
@@ -956,7 +984,7 @@ Vui lòng viết một báo cáo lỗi. </translation>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>script owncloud quản trị không thể được tìm thấy. Cài đặt ⏎ không thể được thực hiện.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/>
@@ -975,7 +1003,7 @@ Setup can not be done.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
-        <source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source>
+        <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1009,12 +1037,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đồng bộ thư mục cục bộ %1 đã tồn tại, thiết lập nó để đồng bộ. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tạo thư mục local sync %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating local sync folder %1</source>
@@ -1023,12 +1051,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
         <source>ok</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chấp nhận</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Thất bại</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Creation of remote folder %1 failed.</source>
@@ -1041,7 +1069,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</source>
@@ -1050,12 +1078,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tạo thư mục từ xa không thành công có thể là các thông tin cung cấp bị sai. &lt;/ font&gt; &lt;br/&gt; Xin vui lòng quay trở lại và kiểm tra lại thông tin của bạn. &lt;/ p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Truy cập thư mục %1 tạo thất bại với lỗi &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1063,7 +1091,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="60"/>
         <source>Welcome to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chào mừng tới %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/>
@@ -1093,7 +1121,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/>
         <source>http://owncloud.mydomain.org</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>http://owncloud.mydomain.org</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1101,17 +1129,17 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.cpp" line="31"/>
         <source>Hostname of proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostname of proxy server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.cpp" line="32"/>
         <source>Username for proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tên truy nhập cho máy chủ proxy </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.cpp" line="33"/>
         <source>Password for proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mật khẩu cho máy chủ proxy </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1119,81 +1147,103 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kết nối SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="97"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cảnh báo về các kết nối SSL hiện tại :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="125"/>
-        <source>with Certificate %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <source>Organization: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="130"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
-        <source>Unit: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="131"/>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
+        <source>with Certificate %1</source>
+        <translation>Với xác thực %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="155"/>
+        <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
+        <translation>&amp;lt;not specified&amp;gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="176"/>
+        <source>Organization: %1</source>
+        <translation>Tổ chức : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="177"/>
+        <source>Unit: %1</source>
+        <translation>Đơn vị : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="178"/>
         <source>Country: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quốc gia : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="165"/>
+        <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
+        <translation>dấu vân tay (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="166"/>
+        <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
+        <translation>dấu vân tay (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ngày có hiệu lực: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ngày hết hạn : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="173"/>
         <source>Issuer: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nơi cấp : %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::StatusDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tạm dừng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="273"/>
         <source>Resume</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tiếp tục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="472"/>
         <source>Checking %1 connection...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kiểm tra %1 kết nối...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="477"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="452"/>
-        <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;, server version %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="500"/>
+        <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Kết nối tới &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="502"/>
+        <source>Version: %1 (%2)</source>
+        <translation>Phiên bản : %1 (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="518"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1210,14 +1260,13 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/>
         <source>Version: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="515"/>
         <source>unknown problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>không rõ vấn đề.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Failed to connect to ownCloud: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
@@ -1256,7 +1305,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="114"/>
         <source>Client Version Check</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Kiểm tra phiên bản máy trạm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="116"/>
@@ -1270,15 +1319,15 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
         <source>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 is available. The installed version is %3.&lt;p/&gt;&lt;p&gt;For more information see &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="277"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Các chủ đề CSync chấm dứt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,12 +1343,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
         <source>Password Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>yêu cầu Mật khẩu  </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vui lòng bạn nhập %1 mật khẩu :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1312,12 +1361,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="29"/>
         <source>ownCloud Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Giấy chứng nhận ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="51"/>
         <source>Provide ownCloud Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cung cấp Giấy chứng nhận ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="57"/>
@@ -1328,7 +1377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Please enter the username and password for your ownCloud Instance. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;⏎ &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Please enter the username and password for your ownCloud Instance. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -1343,7 +1392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="84"/>
         <source>ownCloud-User:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ownCloud-Người dùng :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="98"/>
@@ -1353,7 +1402,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="115"/>
         <source>Do not store password on local machine.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Không lưu trữ mật khẩu trên máy.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>john</source>
@@ -1374,12 +1423,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="29"/>
         <source>FTP Access to your Webaccount:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>FTP truy cập vào Tài khoản Web của bạn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="51"/>
         <source>FTP Details and Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>FTP chi tiết và Giây chứng nhận</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="57"/>
@@ -1388,17 +1437,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="79"/>
         <source>FTP-URL:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>FTP-URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="93"/>
         <source>FTP-User:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>FTP-Người dùng :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="107"/>
@@ -1424,52 +1477,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="20"/>
         <source>Server &amp;address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server &amp;address:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>
         <source>https://</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>https://</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="147"/>
         <source>Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nhập url của ownCloud bạn muốn kết nối đến (không có http hoặc https).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="47"/>
         <source>Use &amp;secure connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sử dụng &amp;kết nối an toàn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="60"/>
         <source>CheckBox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CheckBox</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tài khoản:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="85"/>
         <source>Enter the ownCloud username.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nhập tên người dùng ownCloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="92"/>
         <source>&amp;Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Mật khẩu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="102"/>
         <source>Enter the ownCloud password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nhập mật khẩu ownCloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="117"/>
         <source>Do not allow the local storage of the password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Không cho phép lưu trữ nội bộ của mật khẩu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
@@ -1494,7 +1547,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="43"/>
         <source>Result</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kết quả</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="65"/>
@@ -1503,7 +1556,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This page shows the status of the connection.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This page shows the status of the connection.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardresultpage.ui" line="27"/>
@@ -1522,17 +1579,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="29"/>
         <source>Create an ownCloud Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tạo một kết nối ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="51"/>
         <source>Select the ownCloud you want to connect to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chọn ownCloud bạn muốn kết nối tới</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="63"/>
         <source>connect my ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kết nối ownCloud của tôi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="89"/>
@@ -1542,12 +1599,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Specify the ownCloud you want to connect to.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Enter the web address of your ownCloud server below.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Specify the ownCloud you want to connect to.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; color:#585858;&quot;&gt;Enter the web address of your ownCloud server below.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="110"/>
         <source>ownCloud-Link:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ownCloud-Link:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -1571,7 +1633,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="133"/>
         <source>create a new ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tạo mới ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="156"/>
@@ -1582,7 +1644,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all neccessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;⏎ &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all neccessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>http://owncloud.mydomain.org</source>
@@ -1608,27 +1670,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="45"/>
         <source>Waiting to start sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vui lòng chờ để bắt đầu đồng bộ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="48"/>
         <source>Sync is running</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đồng bộ đạng chạy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="51"/>
         <source>Sync Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đồng bộ thành công</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="54"/>
         <source>Sync Error - Click info button for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đồng bộ bị lỗi - Nhấp vào nút bấm để biết thêm chi tiết.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="57"/>
         <source>Setup Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Cài đặt bị lỗi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1643,17 +1705,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="14"/>
         <source>Proxy Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Cài đặt Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
         <source>Configure Proxies to access your ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cấu hình Proxy để truy cập ownCloud của bạn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
         <source>No Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Không dùng proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="53"/>
@@ -1700,13 +1762,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
-        <source>Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates.</source>
+        <source>Trust this certificate anyway</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>
         <source>SSL Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kết nối SSL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1734,37 +1796,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="25"/>
         <source>Sync Directory Status</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trạng thái đồng bộ thư mục</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="41"/>
         <source>Add Sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Đồng bộ thêm...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="48"/>
         <source>Remove...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xóa...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="58"/>
         <source>Fetch...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fetch...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="65"/>
         <source>Push...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Push...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="72"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tạm dừng</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="79"/>
         <source>Info...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Thông tin...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="103"/>