From 34e3d236f821e27f5ab99ee1b6e71a31eca89639 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 21 Feb 2020 12:45:31 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 .tx/nextcloud.client-desktop/de_translation |  8 ++++----
 translations/client_pt_BR.ts                | 12 ++++++------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 09564e030..e3d9ad406 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 55cfb5095..2e89a7aba 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3731,7 +3731,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Recent Changes</source>
-        <translation>Alterações recentes</translation>
+        <translation>Alterações Recentes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
@@ -3746,7 +3746,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/owncloudgui.cpp" line="702"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
-        <translation>Pausa todas as sincronizações</translation>
+        <translation>Pausar todas as sincronizações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/owncloudgui.cpp" line="704"/>
@@ -3797,17 +3797,17 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/owncloudgui.cpp" line="897"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation>Não há itens sincronizados recentemente</translation>
+        <translation>Não há itens recentemente sincronizados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Checando por alterações no remoto &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Checando por alterações no &apos;%1&apos; remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Checando por alterações no local &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Checando por alterações no &apos;%1&apos; local</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4281,7 +4281,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/activitywidget.cpp" line="192"/>
         <source>Synced</source>
-        <translation>sincronizado</translation>
+        <translation>Sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/desktop/src/gui/activitywidget.cpp" line="231"/>