[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation

translations/client_bg.ts

@@ -5257,54 +5257,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Добавяне на регистрация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Отваряне на основния диалогов прозорец</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Пауза в синхронизирането</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Възобновяване на синхронизирането</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Изход % 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Пауза в синхронизирането за всички</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Възобновяване на синхронизирането за всички</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5757,37 +5757,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Отписване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Проверка за отдалечени промени „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Проверка за локални промени „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизиране на %1 от %2  (остават %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизиране на %1 от %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизиране на %1 (остават %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизиране на %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6069,11 +6069,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Нова папка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Маркиране като прочетено</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6175,6 +6170,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>На линия</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Маркиране като прочетено</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_br.ts

@@ -5228,54 +5228,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Ouzhpenn ur c&apos;hont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Digeriñ an diviz pennañ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Arventennoù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Kuitaat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1 : %2</translation>
     </message>
@@ -5728,37 +5728,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Kuitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>O kemprenn %1 eus %2 (chom a ra %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>O kemprennañ %1 diwar %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>O kemprenn ù1 (chom a ra 2%)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>O kemprenn %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6040,11 +6040,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6146,6 +6141,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_ca.ts

@@ -5217,54 +5217,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Afegeix un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Obre el quadre de diàleg principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Atura la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Reprèn la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Paràmetres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Surt del %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Atura la sincronització de tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Reprèn la sincronització de tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5717,37 +5717,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Tanca la sessió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1 de %2 (queden %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1 (queden %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6029,11 +6029,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6135,6 +6130,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_cs.ts

@@ -5255,54 +5255,54 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Přidat účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Otevřít hlavní dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pozastavit synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Pokračovat v synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Ukončit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pozastavit synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Pokračovat v synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5755,37 +5755,37 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Odhlásit se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zjišťují se změny ve vzdáleném „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zjišťují se změny v místním „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje se %1 z %2 (zbývá %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizuje se %1 z %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje se %1 (zbývá %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizuje se %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6067,11 +6067,6 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>New folder</source>
         <translation>Nová složka</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Označit jako přečtené</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6173,6 +6168,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Označit jako přečtené</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_da.ts

@@ -5232,54 +5232,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Tilføj konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Åben hoved dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Afslut %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5732,37 +5732,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Log ud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 af %2 (%3 tilbage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkroniserer %1 af %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 (%2 tilbage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6044,11 +6044,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Ny mappe</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6150,6 +6145,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_de.ts

@@ -5252,57 +5252,57 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Konto hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Hauptfenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Synchronisierung pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Synchronisierung fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>%1 beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Synchronisierung für alle pausieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Synchronisierung für alle fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5755,37 +5755,37 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Nach Änderungen in entfernten &quot;%1&quot; suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Nach Änderungen in lokalem &quot;%1&quot; suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2  (%3 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 (%2 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronisiere %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6067,11 +6067,6 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>New folder</source>
         <translation>Neuer Ordner</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Als gelesen markieren</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6173,6 +6168,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Als gelesen markieren</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_el.ts

@@ -5236,54 +5236,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Προσθήκη λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Άνοιγμα κύριου διαλόγου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Συνέχιση συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Έξοδος %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού για όλους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Συνέχιση συγχρονισμού για όλους</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5736,37 +5736,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2 (%3 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 (%2 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6048,11 +6048,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Νέος φάκελος</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6154,6 +6149,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>Σε σύνδεση</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_en_GB.ts

@@ -5221,54 +5221,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Add account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Settings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5721,37 +5721,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Log out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Syncing %1 of %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Syncing %1 (%2 left)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Syncing %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6033,11 +6033,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6139,6 +6134,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_eo.ts

@@ -5229,54 +5229,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Aldoni konton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Agordoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5729,37 +5729,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Elsaluti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinkronigo de %1 el %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronigo de %1 (%2 restas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinkronigo de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6041,11 +6041,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6147,6 +6142,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es.ts

@@ -5257,54 +5257,54 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Abrir diálogo principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Continuar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Salir %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausar sincronización a todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Continuar sincronización a todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5757,37 +5757,37 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Buscando cambios en carpeta remota &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Buscando cambios en carpeta local &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2  (quedan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (quedan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6069,11 +6069,6 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>New folder</source>
         <translation>Nueva carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Marcar como leído</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6175,6 +6170,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>Online</source>
         <translation>Conectado</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Marcar como leído</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_AR.ts

@@ -5204,54 +5204,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5704,37 +5704,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Cerrar la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 restante)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6016,11 +6016,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6122,6 +6117,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_CL.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_CO.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_CR.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_DO.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_EC.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_GT.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_HN.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_MX.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_es_SV.ts

@@ -5214,54 +5214,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agregar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuraciones </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5714,37 +5714,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Salir de la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (faltan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6026,11 +6026,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6132,6 +6127,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_et.ts

@@ -5206,54 +5206,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Lisa konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5706,37 +5706,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 (%2 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sünkroniseerimine %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6018,11 +6018,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6124,6 +6119,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_eu.ts

@@ -5256,54 +5256,54 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Gehitu kontua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Ireki elkarrizketa nagusia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Gelditu sinkronizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Berrekin sinkronizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Irten %1-(e)tik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausatu sinkronizazioa guztientzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Berrekin sinkronizazioa guztientzat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5756,37 +5756,37 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Saioa bukatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Urruneko &quot;% 1&quot;-(e)an aldaketarik dagoen egiaztatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Tokiko &quot;% 1&quot;-(e)an aldaketarik dagoen egiaztatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>%2tik %1 sinkronizatzen (%3 gelditzen dira)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinlrnozatzen %1 %2tik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 (%2faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 Sinkronizatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6068,11 +6068,6 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>New folder</source>
         <translation>Karpeta berria</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Markatu irakurri gisa</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6174,6 +6169,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>Online</source>
         <translation>Linean</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Markatu irakurri gisa</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_fa.ts

@@ -5211,54 +5211,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>افزودن حساب کاربری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5711,37 +5711,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>خروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>همگام سازی 1% از 2%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>همگام‌سازی %1 (%2 باقیمانده)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>همگام‌سازی %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6023,11 +6023,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6129,6 +6124,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_fi.ts

@@ -5220,54 +5220,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Lisää tili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Avaa pääikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Tauota synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Jatka synkronointia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Lopeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5720,37 +5720,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2 (%3 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1 (%2 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkronoidaan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6032,11 +6032,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Uusi kansio</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6138,6 +6133,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_fr.ts

@@ -5256,54 +5256,54 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Ajouter un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Ouvrir la fenêtre principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Suspendre la synchro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Relancer la synchro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Quitter %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Suspendre toutes les synchros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Relancer toutes les synchros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1 : %2</translation>
     </message>
@@ -5756,37 +5756,37 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Vérification des modifications dans &quot;%1&quot; distant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Vérification des modifications dans &quot;%1&quot; local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restants)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronisation %1 sur %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 (%2 restants)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronisation de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6068,11 +6068,6 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>New folder</source>
         <translation>Nouveau dossier</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Marquer comme lu</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6174,6 +6169,11 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <source>Online</source>
         <translation>En ligne</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Marquer comme lu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_gl.ts

@@ -5251,54 +5251,54 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Engadir unha conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Abrir o diálogo principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Por en pausa a sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Continuar coa sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Axustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Saír de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Por en pausa a sincronización para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Continuar coa sincronización para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5751,37 +5751,37 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2  (restan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (restan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6063,11 +6063,6 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>New folder</source>
         <translation>Novo cartafol</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6169,6 +6164,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_he.ts

@@ -5215,54 +5215,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>הוספת חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>הגדרות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5715,37 +5715,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>מסתנכרנים %1 מתוך %2 (%3 נותרו)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>מסתנכרנים %1 מתוך %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>מסתנכרן %1 (%2 נותרו)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 מסתנכרן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6027,11 +6027,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6133,6 +6128,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_hr.ts

@@ -5256,54 +5256,54 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Dodaj račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Otvori glavni dijaloški okvir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pauziraj sinkronizaciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Nastavi sinkronizaciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Postavke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Izlaz %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pauziraj sinkronizaciju za sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Nastavi sinkronizaciju za sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5756,37 +5756,37 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Provjera za promjene u udaljenom „%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Provjera za promjene u lokalnom „%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sinkronizacija %1 od %2 (preostalo %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinkronizacija %1 od %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronizacija %1 (preostalo %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinkronizacija %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6068,11 +6068,6 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>New folder</source>
         <translation>Nova mapa</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6174,6 +6169,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>Online</source>
         <translation>Na mreži</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_hu.ts

@@ -5253,57 +5253,57 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Letöltés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Fiók hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Főablak megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Szinkronizálás felfüggesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Szinkronizálás folytatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Kilépés a %1ból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Szinkronizálás szüneteltetése mindenkinek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Szinkronizálás folytatása mindenkinek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5756,37 +5756,37 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>Kijelentkezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Változások keresése a(z) „%1” távoli mappában</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Változások keresése a(z) „%1” helyi mappában</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>%1 / %2 szinkronizálása (%3 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%1 / %2 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 szinkronizálása (%2 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6068,11 +6068,6 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>New folder</source>
         <translation>Új mappa</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Megjelölés olvasottként</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6174,6 +6169,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>Online</source>
         <translation>Elérhető</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Megjelölés olvasottként</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_id.ts

@@ -5218,54 +5218,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Tambah akun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Setelan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5718,37 +5718,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6030,11 +6030,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6136,6 +6131,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_is.ts

@@ -5223,54 +5223,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Bæta við notandaaðgangi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Opna aðalglugga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Stillingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Loka %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5724,37 +5724,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Skrá út</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Samstilli %1 af %2 (%3 eftir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Samstilli %1 af %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Samstilli %1 (%2 eftir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Samstilli %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6036,11 +6036,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6142,6 +6137,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_it.ts

@@ -5246,54 +5246,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Aggiungi account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Apri finestra principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Sospendi la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Riprendi la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Assistenza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Esci da %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Sospendi la sincronizzazione per tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Riprendi la sincronizzazione per tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5746,37 +5746,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Controllo delle modifiche in &quot;%1&quot; remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Controllo delle modifiche in &quot;%1&quot; locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2  (%3 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 (%2 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6058,11 +6058,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Nuova cartella</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Marca come letto</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6164,6 +6159,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>In linea</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Marca come letto</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_ja.ts

@@ -5252,54 +5252,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>アカウントを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>メインダイアログを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>同期を一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>同期を再開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>%1 を終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>全ての同期を一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>すべての同期を再開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5752,37 +5752,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ログアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>リモート &quot;%1&quot; での変更を確認中 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>ローカル &quot;%1&quot; での変更を確認中 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%2 の %1 を同期しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同期中 %1 (残り %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>同期中 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6064,11 +6064,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>新しいフォルダー</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>既読にする</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6170,6 +6165,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>オンライン</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>既読にする</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_ko.ts

@@ -5260,54 +5260,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>계정 추가</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>동기화 일시 정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>동기화 재개</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>설정</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>%1 끝내기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>전체 동기화 일시 정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>전체 동기화 재개</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5760,37 +5760,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>로그아웃</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>%2 중 %1 동기화 중(%3 남음)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%2 중 %1 동기화 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 동기화 중(%2 남음)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 동기화 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1(%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6072,11 +6072,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>새 폴더</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6178,6 +6173,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>접속 중</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -5231,54 +5231,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Pridėti paskyrą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Atverti pagrindinį dialogą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pristabdyti sinchronizavimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Pratęsti sinchronizavimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Išeiti iš %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5731,37 +5731,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Atsijungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2 (liko %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1 (liko %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinchronizuojama %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6043,11 +6043,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Naujas aplankas</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6149,6 +6144,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_lv.ts

@@ -5206,54 +5206,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Pievienot kontu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Iestatījumi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5706,37 +5706,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Atteikties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sinhronizē %1 no %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinhronizē %1 (%2 atlicis)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sinhronizē %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6018,11 +6018,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6124,6 +6119,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_mk.ts

@@ -5217,54 +5217,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Додади сметка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Отвори во прозорец</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Паузирај синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Продолжи синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Параметри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Излез %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Паузирај ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Продолжи ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5717,37 +5717,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизација на %1 од %2 (преостануваат %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизација на %1 од %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизација на %1 (преостануваат %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизација на %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6029,11 +6029,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Нова папка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6135,6 +6130,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -5221,54 +5221,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Legg til en konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Åpne hovedvindu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5721,37 +5721,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkroniserer %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 (%2 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6033,11 +6033,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6139,6 +6134,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_nl.ts

@@ -5258,54 +5258,54 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Account toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Open het hoofdvenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pauzeer sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Vervolg sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Verlaat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pauzeer sync voor iedereen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Vervolg sync voor iedereen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5758,37 +5758,37 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Afmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Controleren op wijzigingen in externe &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Controleren op wijzigingen in lokale &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sync %1 van %2  (%3 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchroniseren %1 van %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sync %1 (%2 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchroniseren %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6070,11 +6070,6 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>New folder</source>
         <translation>Nieuwe map</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6176,6 +6171,11 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_oc.ts

@@ -5206,54 +5206,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Apondre un compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Dobrir fenèstra principala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Suspendre la sincro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Reprendre la sincro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Quitar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Reprendre la sincro. per totes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5706,37 +5706,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Desconnexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincro. %1 sus %2 (%3 demorant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizacion %1 sus %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizacion %1 (%2 restants)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizacion %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6018,11 +6018,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Dossièr novèl</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6124,6 +6119,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>En linha</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_pl.ts

@@ -5253,57 +5253,57 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pobierz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Dodaj konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Otwórz główne okno dialogowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Wstrzymaj synchronizację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Wznów synchronizację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Wyjdź z %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Wstrzymaj wszystkie synchronizacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Wznów wszystkie synchronizacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5756,37 +5756,37 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Sprawdzanie zmian w zdalnym &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Sprawdzanie zmian w lokalnym &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizacja %1 z %2 (pozostało %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizacja %1 z %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizacja %1 (%2 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizacja %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6068,11 +6068,6 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>New folder</source>
         <translation>Nowy katalog</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Oznacz jako przeczytane</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6174,6 +6169,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Oznacz jako przeczytane</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_pt.ts

@@ -5215,54 +5215,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Adicionar conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5715,37 +5715,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>A sincronizar %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>A sincronizar %1 (%2 em falta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>A sincronizar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6027,11 +6027,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6133,6 +6128,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -5254,54 +5254,54 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Adicionar conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Abrir a caixa de diálogo principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Continuar a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Sair do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausar a sincronização para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Continuar a sincronização para todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5754,37 +5754,37 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Verificando mudanças no controle remoto   &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Verificando mudanças no local  &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltam %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6066,11 +6066,6 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>New folder</source>
         <translation>Nova pasta </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Marcar como Lido</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6172,6 +6167,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Marcar como Lido</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_ro.ts

@@ -5224,54 +5224,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Adaugă cont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Setări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5724,37 +5724,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ieșire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -6036,11 +6036,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6142,6 +6137,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_ru.ts

@@ -5251,54 +5251,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Добавить аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Открыть основное окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Приостановить синхронизацию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Возобновить синхронизацию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Параметры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Закрыть %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Приостановить синхронизацию всех учётных записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Возобновить синхронизацию всех учётных записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5751,37 +5751,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Проверка изменений на сервере «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Проверка изменений в локальной папке «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2  (осталось %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 (осталось %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизация %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6063,11 +6063,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Новая папка</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Отметить как прочитанное</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6169,6 +6164,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>В сети</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Отметить как прочитанное</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_sc.ts

@@ -5255,54 +5255,54 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Agiunghe contu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Aberi sa bentana printzipale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pone in pasu sa sincronizatzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Torra a cumintzare sa sincronizatzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostatziones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Essi·nche dae %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pone in pasu sa sincronizatzione de totu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Torra a cumintzare sa sincronizatzione de totu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5755,37 +5755,37 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation>Essi·nche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Controllu de is modìficas in &quot;%1&quot; remotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Controllu de is modìficas in locale &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizende %1 de %2 (%3 nd&apos;abbarrant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizende %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizende %1 (%2 nd&apos;abbarrant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizende %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6067,11 +6067,6 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>New folder</source>
         <translation>Cartella noa</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6173,6 +6168,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>Online</source>
         <translation>In lìnia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_sk.ts

@@ -5255,54 +5255,54 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Pridať účet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Otvoriť hlavné dialógové okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pozastaviť synchronizáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Pokračovať v synchronizácii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Ukončiť %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pozastaviť synchronizáciu pre všetky účty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Pokračovať v synchronizácii pre všetky účty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5755,37 +5755,37 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Kontrolujú sa zmeny vo vzdialenom &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Kontrolujú sa zmeny v lokálnom &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2 (zostáva %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1  (zostáva %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6067,11 +6067,6 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>New folder</source>
         <translation>Nový priečinok</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Označiť ako prečítané</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6173,6 +6168,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>Online</source>
         <translation>Pripojený</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Označiť ako prečítané</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_sl.ts

@@ -5254,54 +5254,54 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Dodaj račun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Odpri glavno pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Ustavi usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Nadaljuj z usklajevanjem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Končaj %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Ustavi usklajevanje za vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Nadaljuj z usklajevanjem za vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5754,37 +5754,37 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Poteka preverjanje sprememb na oddaljenem mestu »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Poteka preverjanje za krajevne spremembe v »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2  (preostaja %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Usklajevanje %1 (%2 do konca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Usklajevanje %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6066,11 +6066,6 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>New folder</source>
         <translation>Nova mapa</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6172,6 +6167,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>Online</source>
         <translation>Na voljo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_sr.ts

@@ -5234,54 +5234,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Додај налог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Отвори главни дијалог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Поставке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Излаз %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5734,37 +5734,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 од %2 (преостало %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизујем %1 од %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 (преостало %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизујем %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6046,11 +6046,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6152,6 +6147,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_sv.ts

@@ -5236,54 +5236,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Lägg till konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Öppna huvuddialogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausa synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Återuppta synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Avsluta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Pausa synkronisering för alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Återuppta synkronisering för alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5736,37 +5736,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Söker efter ändringar i lokala &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6048,11 +6048,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>Ny mapp</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6154,6 +6149,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_th.ts

@@ -5216,54 +5216,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>เพิ่มบัญชี</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>ตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5716,37 +5716,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 จากทั้งหมด %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 (เหลือ %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6028,11 +6028,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6134,6 +6129,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_tr.ts

@@ -5253,57 +5253,57 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>İndir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Hesap ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Ana pencereyi aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Eşitlemeyi duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>Eşitlemeyi sürdür</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>%1 uygulamasından çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>Tümü için eşitlemeyi duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>Tümü için eşitlemeyi sürdür</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5756,37 +5756,37 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Oturumu kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Uzak &quot;%1&quot; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Yerel &quot;%1&quot; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>%1 / %2 eşitleniyor (%3 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%1 / %2 eşitleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 eşitleniyor (%2 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 eşitleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6068,11 +6068,6 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>New folder</source>
         <translation>Yeni klasör</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>Okunmuş olarak işaretle</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6174,6 +6169,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>Online</source>
         <translation>Çevrimiçi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>Okunmuş olarak işaretle</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_uk.ts

@@ -5212,54 +5212,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>Додати обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>Відкрити основне вікно діалогу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>Вийти %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -5712,37 +5712,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Вихід</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>Сихнронізація %1 з %2 (лишилося: %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Сихнронізація %1 з %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 (залишилося %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Сихнронізація %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6024,11 +6024,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6130,6 +6125,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -5238,54 +5238,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>添加账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>打开主对话框</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>恢复同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>退出 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>全部暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>全部恢复同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1：%2</translation>
     </message>
@@ -5738,37 +5738,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>正检查远程 &quot;%1&quot; 中的更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>正检查本地 &quot;%1&quot; 的更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>正在同步 ％2 的 ％1（剩余 ％3）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>正在同步 %1，共 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同步 %1（剩余 %2）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>正在同步 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1（%2, %3）</translation>
     </message>
@@ -6050,11 +6050,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>新文件夹</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>标记为已读</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6156,6 +6151,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>在线</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>标记为已读</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -5252,57 +5252,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下載</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>新增賬戶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>開啟主對話方塊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>暫停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>繼續同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>支援</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>離開 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>暫停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>恢復所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1：%2</translation>
     </message>
@@ -5755,37 +5755,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>正在檢查遠端「%1」中的變更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>檢查近端「%1」的變動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>正在同步 %1，共%2（剩餘 %3）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>正在同步第%1項，共%2項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>正在同步%1（剩餘%2項）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>正在同步%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>％1（％2，％3）</translation>
     </message>
@@ -6067,11 +6067,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>新資料夾</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>標為已讀</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6173,6 +6168,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>在線</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>標為已讀</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -5253,57 +5253,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下載</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="109"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>新增帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Open main dialog</source>
         <translation>開啟主對話框</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="110"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>暫停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>繼續同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="116"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="117"/>
         <source>Help</source>
         <translation>說明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="118"/>
         <source>Exit %1</source>
         <translation>離開 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="125"/>
         <source>Pause sync for all</source>
         <translation>暫停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="131"/>
         <source>Resume sync for all</source>
         <translation>恢復所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="315"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1：%2</translation>
     </message>
@@ -5756,37 +5756,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="427"/>
         <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
         <translation>正在檢查遠端「%1」中的變更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="430"/>
         <source>Checking for changes in local &quot;%1&quot;</source>
         <translation>正在檢查本機「%1」中的變更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation>正在同步 %1，共 %2（剩餘 %3）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>正在同步第 %1 項，共 %2 項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="460"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>正在同步第 %1 項（剩餘 %2 項）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>正在同步 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="473"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
@@ -6068,11 +6068,6 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>New folder</source>
         <translation>新資料夾</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation>標記為已讀</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="543"/>
         <source>You renamed %1</source>
@@ -6174,6 +6169,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>Online</source>
         <translation>線上</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="802"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation>標記為已讀</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncJournalDb</name>