mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-10-24 13:25:52 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Utility: Better fix for the translation of minutes, seconds, ...

Browse source 
The plural was not translated because of QTBUG-3945. Work around it.
Issue #4855
This commit is contained in:
Olivier Goffart 2016-05-26 12:15:53 +02:00
parent 1855950fa1
commit 275ad1e157
1 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/libsync/utility.cpp
View file

@ -310,13 +310,18 @@ namespace {
value);
}
};
// QTBUG-3945 and issue #4855: QT_TRANSLATE_NOOP does not work with plural form because lupdate
// limitation unless we fake more arguments
// (it must be in the form ("context", "source", "comment", n)
#undef QT_TRANSLATE_NOOP
#define QT_TRANSLATE_NOOP(ctx, str, ...) str
Q_DECL_CONSTEXPR Period periods[] = {
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n year(s)") , 365*24*3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n month(s)") , 30*24*3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n day(s)") , 24*3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n hour(s)") , 3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n minute(s)") , 60*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n second(s)") , 1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n year(s)" , 0, _) , 365*24*3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n month(s)", 0, _) , 30*24*3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n day(s)", 0, _) , 24*3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n hour(s)", 0, _) , 3600*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n minute(s)", 0, _) , 60*1000LL },
{ QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n second(s)", 0, _ ), 1000LL },
{ 0, 0 }
};
} // anonymous namespace