[tx-robot] updated from transifex

translations/client_ca.ts

@@ -1898,12 +1898,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atenció, possible xoc entre majúscules i minúscules amb %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1911,17 +1911,17 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Error en eliminar &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No es pot eliminar %1 perquè hi ha un xoc amb el nom d&apos;un fitxer local</translation>
     </message>
@@ -1929,7 +1929,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>El fitxer %1 no es pot reanomenar a %2 perquè hi ha un xoc amb el nom d&apos;un fitxer local</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -1901,12 +1901,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Pozor, možná kolize z důvodu velikosti písmen s %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>nepodařilo se vytvořit adresář %1</translation>
     </message>
@@ -1914,17 +1914,17 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Chyba při odstraňování &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Nezdařilo se odstranění adresáře &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nelze odstranit %1 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému</translation>
     </message>
@@ -1932,7 +1932,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Soubor %1 nemohl být přejmenován na %2 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -1900,12 +1900,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Achtung, es könnte ein Problem mit der Groß- und Kleinschreibung für %1 auftreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>Ordner %1 konnte nicht angelegt werden </translation>
     </message>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Fehler beim Entfernen &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Der Ordner konnte nicht gelöscht werden &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gelöscht werden</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +1931,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht zu %2 umbenannt werden</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -1902,12 +1902,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Προσοχή, πιθανή διένεξη κεφαλαίων-πεζών γραμμάτων με το %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>αδυναμία δημιουργίας φακέλου %1</translation>
     </message>
@@ -1915,17 +1915,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Σφάλμα κατά την αφαίρεση &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Αδυναμία διαγραφής του φακέλου &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του %1 λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου</translation>
     </message>
@@ -1933,7 +1933,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί σε %2 λόγω μιας διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -1894,12 +1894,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1907,17 +1907,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1925,7 +1925,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -1900,12 +1900,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atención, posible error de mayúsculas/minúsculas en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>No se ha podido crear el directorio %1</translation>
     </message>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Error al borrar &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>No se pudo eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>No se ha podido eliminar %1 por causa de un conflicto con el nombre de un archivo local</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +1931,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>El archivo %1 no se puede renombrar a %2 por causa de un conflicto con el nombre de un archivo local</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -1889,12 +1889,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1902,17 +1902,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1920,7 +1920,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -1891,12 +1891,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Tähelepanu, võimalik tõusutundliku nime konflikt %1-ga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1904,17 +1904,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Viga eemaldamisel &apos;%1&apos;: %2; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Ei saa eemaldada %1 kuna on konflikt kohaliku faili nimega</translation>
     </message>
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Faili %1 ei saa ümber nimetada %2-ks, kuna on konflikt kohaliku faili nimega</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -1891,12 +1891,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1904,17 +1904,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -1890,12 +1890,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>امکان ایجاد پوشه %1 وجود ندارد</translation>
     </message>
@@ -1903,17 +1903,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>خطا در حذف &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1921,7 +1921,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -1898,12 +1898,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>kansiota %1 ei voitu luoda</translation>
     </message>
@@ -1911,17 +1911,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Virhe poistaessa &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ei voitu poistaa kansiota &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1929,7 +1929,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -1901,12 +1901,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Attention, collision possible avec %1 à cause de la casse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>Impossible de créer le dossier %1</translation>
     </message>
@@ -1914,17 +1914,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Erreur lors de la suppression de &apos;%1&apos; : %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Impossible de supprimer le répertoire &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Impossible de supprimer %1 à cause d&apos;un conflit local de nom de fichier</translation>
     </message>
@@ -1932,7 +1932,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être renommé en %2 à cause d&apos;un conflit local de nom de fichier</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -1897,12 +1897,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atención, posíbel colisión entre maiúsculas e minúsculas con %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1910,17 +1910,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Produciuse un erro ao retirar «%1»: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Non é posíbel retirar %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local</translation>
     </message>
@@ -1928,7 +1928,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Non é posíbel renomear o ficheiro %1 como %2 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -1894,12 +1894,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1907,17 +1907,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1925,7 +1925,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -1900,12 +1900,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Attenzione, possibile conflitto relativo all&apos;uso di maiuscole e minuscole con %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>impossibile creare la cartella %1</translation>
     </message>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Errore durante la rimozione di &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Impossibile rimuovere la cartella &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Impossibile rimuovere %1 a causa di un conflitto con un file locale</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +1931,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Il file %1 non può essere rinominato in %2 a causa di un conflitto con il nome di un file locale</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -1899,12 +1899,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>注意: %1 で大文字小文字が競合している可能性</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>フォルダー %1 を作成できませんでした</translation>
     </message>
@@ -1912,17 +1912,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>&apos;%1&apos;の削除エラー: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>フォルダ &apos;%1&apos;を削除できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため削除できませんでした</translation>
     </message>
@@ -1930,7 +1930,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているため %2 に名前を変更できません</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -1901,12 +1901,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Merk! mulig sammenfall med %1 pga. sensitivitet for store/små bokstaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>klarte ikke å opprette mappe %1</translation>
     </message>
@@ -1914,17 +1914,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Feil ved fjerning av &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Kunne ikke fjerne %1 på grunn av lokalt sammenfall av filnavn</translation>
     </message>
@@ -1932,7 +1932,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Fil %1 kan ikke omdøpes til %2 på grunn av lokalt sammenfall av filnavn</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -1902,12 +1902,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Let op, mogelijk conflict hoofdlettergevoeligheid met 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>kon map %1 niet maken</translation>
     </message>
@@ -1915,17 +1915,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Fout bij verwijderen &apos;%1&quot;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kon map &apos;%1&apos; niet verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Bestand %1 kon niet worden verwijderd, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
@@ -1933,7 +1933,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden hernoemd naar %2, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -1892,12 +1892,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Uwaga, możliwa niezgodność związana z wielością liter w %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nie można usunąć %1 z powodu kolizji z lokalną nazwą pliku</translation>
     </message>
@@ -1923,7 +1923,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Plik %1 nie może być nazwany %2 z powodu kolizji z lokalną nazwą pliku</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -1900,12 +1900,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atenção, possível sensibilidade a maiúsculas em conflito com %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>Não foi possivel criar a pasta %1</translation>
     </message>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Erro ao remover &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nao foi possivel remover %1 devido a conflito local com nome de ficheiro</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +1931,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>O ficheiro %1 nao pode ser renomeado para %2 devido a conflito com nome de ficheiro local</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -1901,12 +1901,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Atenção, possível caso de sensibilidade de minúscula/maiúscula, choque com %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>não foi possível criar a pasta %1</translation>
     </message>
@@ -1914,17 +1914,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Erro removendo &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Não foi possível remover a pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Não foi possível remover %1 por causa de um choque de nomes de arquivos locais</translation>
     </message>
@@ -1932,7 +1932,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser renomeado para %2 por causa de um choque com nome de arquivo local</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -1900,12 +1900,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Внимание, возможен конфликт чувствительности к регистру с %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>не удается создать папку %1</translation>
     </message>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Ошибка при удалении &apos;%1&apos;: %2; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Не удается удалить папку &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Не удается удалить %1 из-за локального конфликта имен</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +1931,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Файл %1 не может быть переименован в %2 из-за локального конфликта имен</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -1895,12 +1895,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Pozor, možná kolízia z dôvodu veľkosti písmen s %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>nemožno vytvoriť priečinok %1</translation>
     </message>
@@ -1908,17 +1908,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Chyba pri odstraňovaní &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Nemožno odstrániť %1 z dôvodu kolízie názvu súboru s lokálnym súborom</translation>
     </message>
@@ -1926,7 +1926,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Súbor %1 nemôže byť premenovaný na %2 z dôvodu, že tento názov je už použitý</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -1892,12 +1892,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Pozor, mogoče je neskladje v velikosti črk imena %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Napaka odstranjevanja &apos;%1&apos;: %2; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Ni mogoče odstraniti %1 zaradi neskladja s krajevnim imenom datoteke</translation>
     </message>
@@ -1923,7 +1923,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče preimenovati v %2 zaradi že obstoječe datoteke s tem imenom.</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -1896,12 +1896,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Пажња! Могуће сударање због величине слова са %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1909,17 +1909,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Грешка при уклањању %1: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Не могу да уклоним %1 због сударања са називом локалног фајла</translation>
     </message>
@@ -1927,7 +1927,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Фајл %1 се не може преименовати у %2 због сударања са називом локалног фајла</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -1898,12 +1898,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Observera, eventuell skiftlägeskänslig konflikt med %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1911,17 +1911,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Det gick inte att ta bort %1 på grund av ett lokalt filnamn</translation>
     </message>
@@ -1929,7 +1929,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Filen %1 kan inte döpas om till %2 på grund av ett lokalt filnamn</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -1900,12 +1900,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>คำเตือน เคสที่เป็นไปไม่ได้มีผลกับ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ %1</translation>
     </message>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดขณะกำลังลบ &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>ไม่สามารถลบ %1 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +1931,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น %2 เพราะชื่อไฟล์ต้นทางตรงกัน!</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -1900,12 +1900,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Uyarı, %1 ile muhtemel harf duyarlılığı çatışması</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>%1 klasörü oluşturulamadı</translation>
     </message>
@@ -1913,17 +1913,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; silme hatası: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; dizini silinemiyor;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 dosyası yerel bir dosya adı çakışması nedeniyle kaldırılamadı</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +1931,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>Yerel bir dosya adı çakışması nedeniyle %1 dosyası %2 olarak adlandırılamadı</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -1891,12 +1891,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>Увага, можливий конфлікт чутливості до реєстру з %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1904,17 +1904,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>Помилка видалення &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>Неможливо видалити %1 через локальний конфлікт імен</translation>
     </message>
@@ -1922,7 +1922,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>%1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт імен</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -1890,12 +1890,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation>小心！%1 的文件名可能有大小写冲突</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>无法创建文件夹 %1</translation>
     </message>
@@ -1903,17 +1903,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>删除&apos;%1&apos;错误：%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，不能删除 %1</translation>
     </message>
@@ -1921,7 +1921,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法更名为 %2</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -1898,12 +1898,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="160"/>
         <source>could not create folder %1</source>
         <translation>無法建立資料夾 %1</translation>
     </message>
@@ -1911,17 +1911,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRemove</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="78"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
         <translation>移除時發生錯誤 &apos;%1&apos;: %2;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>無法移除資料夾 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="122"/>
         <source>Could not remove %1 because of a local file name clash</source>
         <translation>無法刪除 %1 ，因為本地端的檔案名稱已毀損!</translation>
     </message>
@@ -1929,7 +1929,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateLocalRename</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
         <translation>檔案 %1 無法更名成 %2，因為本地端的檔案名稱已毀損</translation>
     </message>