mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-24 14:05:58 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-04-27 03:59:28 +00:00
parent 6cf1f7f9f2
commit 2406b356c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
4 changed files with 138 additions and 139 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
View file

@ -21,7 +21,6 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
# Translations
Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
GenericName[de]=Ordner-Synchronisation

4
.tx/nextcloud.client-desktop/es_translation
View file

@ -22,6 +22,6 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
# Translations
Icon[es]=@APPLICATION_ICON_NAME@
Name[es]=@APPLICATION_NAME@ Escritorio
Comment[es]=Cliente de sincronización de escritorio @APPLICATION_NAME@
Name[es]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
Comment[es]=@APPLICATION_NAME@ desktop synchronization client
GenericName[es]=Sincronización de carpetas

8
translations/client_pl.ts
View file

@ -671,7 +671,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</trans
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate &amp; Key (pkcs12) :</source>
<translation>Certyfikat i Klucz (pkcs12) :</translation>
<translation>Certyfikat i Klucz (pkcs12):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
@ -2899,7 +2899,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="88"/>
<source>Add %1 account</source>
<translation>Dodaj %1 konto</translation>
<translation>Dodaj konto %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="93"/>
@ -3747,7 +3747,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
<message>
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="89"/>
<source>can edit</source>
<translation>może edytować</translation>
<translation>Może edytować</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="122"/>
@ -5020,7 +5020,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="353"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>Etykieta tekstowa</translation>
<translation>Tekst etykiety</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>

258
translations/client_sc.ts
View file

@ -2475,7 +2475,7 @@ privilègios in prus durante su protzessu.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> No at fatu a iscarrigare s&apos;agiornamentu. Aberi %1 pro iscarrigare s&apos;agiornamentu tue etotu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
@ -2485,7 +2485,7 @@ privilègios in prus durante su protzessu.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
<source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su %1 nou est a disponimentu. Aberi %2 pro iscarrigare s&apos;agiornamentu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@ -2885,7 +2885,7 @@ Si cunsìgiat de non ddu impreare.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="613"/>
<source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No at fatu a catzare o copiare sa cartella ca sa cartella o s&apos;archìviu in intro est abertu in un àteru programma. Serra sa cartella o s&apos;archìviu e incarca Proa torra o annulla s&apos;impostatzione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="666"/>
@ -3119,7 +3119,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="400"/>
<source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> S&apos;archìviu %1 non faghet a dd&apos;iscarrigare ca non b&apos;at informatziones de tzifradura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="418"/>
@ -3135,7 +3135,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="513"/>
<source>File %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;archìviu %1 nn faghet a dd&apos;iscarrigare pro unu cunflitu cun su nùmene de s&apos;archìviu locale!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="565"/>
@ -3232,7 +3232,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
<source>File %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clash</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;archìviu %1 non faghet a ddu torrare a numenare %2 pro unu cunflitu cun su nùmene de s&apos;archìviu locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/>
@ -3561,7 +3561,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="293"/>
<source>The file cannot be shared because it does not have sharing permission.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;archìviu non faghet ddu cumpartzire ca non tenet permissu de cumpartzidura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="334"/>
@ -4312,97 +4312,97 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="507"/>
<source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Is nùmenes de is archìvios chi tenent su caràtere &apos;%1&apos; non sunt suportados in custu archìviu de sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Su nùmene de s&apos;archìviu est riservadu in custu archìviu de sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="515"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Su nùmene de s&apos;archìviu tenet tretos a sa fine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="518"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su nùmene de s&apos;archìviu est tropu longu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Impreu de is archìvios virtuales, ma su sufissu non est impostadu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
<source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Archìviu/Cartella ignoradu ca est cuadu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="524"/>
<source>Folder hierarchy is too deep</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Sa gerarchia de is cartellas est tropu profunda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="527"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su nùmene de s&apos;archìviu non faghet a ddu codificare in s&apos;archìviu de sistema tuo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="526"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Non at fatu a lèghere sa lista niedda de sa base de datos locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="540"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Cunflitu: versione de su serbidore iscarrigada, còpia locale torrada a numenare e non carrigada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="544"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stat faddida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="557"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No at fatu a lèghere dae su registru de sincronizatzione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="571"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Codìfica de su nùmene de s&apos;archìviu non bàlida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="639"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non faghet a abèrrerer su registru de sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="735"/>
<source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Caràteres non bàlidos, torra a numenare &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Su nùmene de s&apos;archìviu cuntenet a su mancu unu caràtere imbàlidu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1077"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Firmadu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1094"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Su logu in su discu est pagu: is iscarrigamentos chi diant pòdere minimare su logu lìberu suta de %1 s&apos;ant a lassare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1101"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non b&apos;at logu in su serbidore pro unos cantos carrigamentos. </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4410,24 +4410,24 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="92"/>
<source>Add account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Agiunghe contu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="94"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aberi sa bentana printzipale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
<source>Pause sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pone in pasu sa sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
<source>Resume sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Torra a cumintzare sa sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="99"/>
@ -4437,22 +4437,22 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="100"/>
<source>Exit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Essi·nche dae %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
<source>Pause sync for all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pone in pasu sa sincronizatzione de totu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
<source>Resume sync for all</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Torra a cumintzare sa sincronizatzione de totu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="234"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4461,18 +4461,18 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="462"/>
<source>&lt;p&gt;%1 Desktop Client&lt;/p&gt;</source>
<extracomment>Example text: &quot;&lt;p&gt;Nextcloud Desktop Client&lt;/p&gt;&quot; (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;%1 Cliente de iscrivania&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="465"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="478"/>
<source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Versione %1. Pro àteras informatziones incarca &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;inoghe&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="482"/>
<source>&lt;p&gt;This release was supplied by %1&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Custa versione est dispensada dae %1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4480,32 +4480,32 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="415"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Torra a proare totu is carrigamentos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="480"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sincronizadu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="482"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 as torradu a numenare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="484"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>As eliminadu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="486"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>As creadu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="488"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>As cambiadu %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4513,17 +4513,17 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="843"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cunfirma bogada de su contu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="844"/>
<source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;A beru nche cheres bogare sa connessione a su contu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Mira:&lt;/b&gt; custu &lt;b&gt;no at a&lt;/b&gt; cantzellare perunu archìviu.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="849"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Boga connessione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="850"/>
@ -4536,22 +4536,22 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="55"/>
<source>Away</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A tesu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="57"/>
<source>Do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No istorbes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="60"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fora de lìnia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="62"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>In lìnia</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4559,7 +4559,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/common/vfs.cpp" line="82"/>
<source>The Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Sa funtzionalidade de s&apos;archìviu de sistema rechedet unu archìviu de sistema NTFS, %1 est impreende %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4567,12 +4567,12 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="203"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tzertificadu imbàlidu rilevadu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="204"/>
<source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Su retzidore &quot;%1&quot; at frunidu unu tzertificadu imbàlidu. Cheres sighire?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4580,17 +4580,17 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="159"/>
<source>You have been logged out of %1 as user %2. Please login again.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ses istadu disconnètidu dae %1 comente utente %2. Torra a intrare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="159"/>
<source>You have been logged out of %1 as user %2. Please login again</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Ses istadu disconnètidu dae %1 comente utente %2. Torra a intrare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="183"/>
<source>Please login with the user: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intra cun s&apos;utente: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4598,43 +4598,43 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mòdulu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="143"/>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="88"/>
<source>Log in to your %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intra a su %1 tuo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="156"/>
<source>Create account with Provider</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Crea unu contu cun frunidore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="67"/>
<source>Keep your data secure and under your control</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mantene is datos tuos seguros e controllados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="68"/>
<source>Secure collaboration &amp; file exchange</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Collaboratzione segura &amp; cuncàmbiu de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="69"/>
<source>Easy-to-use web mail, calendaring &amp; contacts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Posta eletrònica, calendàriu e cuntatos fàtziles de impreare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="70"/>
<source>Screensharing, online meetings &amp; web conferences</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cumpartzidura ischermu, addòbios digitales &amp; cunferèntzias in sa rete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="106"/>
<source>Host your own server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Retzi in su serbidore tuo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4642,239 +4642,239 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="228"/>
<source>Unsupported Server Version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versione de su serbidore non suportada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="232"/>
<source>The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Su serbidore de su contu %1 esecutat una versione %2 betza e non suportada. S&apos;impreu de su cliente cun versiones non suportadas no est isperimentadu e podet èssere perigulosu. Sighi a arriscu tuo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="229"/>
<source>The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Su serbidore de su contu %1 esecutat una versione non suportada %2. S&apos;impreu de custu cliente cun versiones non suportadas non est istadu verificadu e podet èssere perigulosu. Sighi a arriscu tuo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="270"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disconnètidu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
<source>Disconnected from some accounts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disconnètidu dae unu contu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="280"/>
<source>Disconnected from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disconnètidu dae %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="283"/>
<source>Disconnected from accounts:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disconnètidu dae is contos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="285"/>
<source>Account %1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contu %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
<source>Please sign in</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="300"/>
<source>Signed out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Essi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
<source>Account synchronization is disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sa sincronizatzione de su contu est disativada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="358"/>
<source>Synchronization is paused</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizatzione in pasu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="345"/>
<source>Folder %1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cartella %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="353"/>
<source>Unresolved conflicts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cunflitos non isortos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="355"/>
<source>Up to date</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Agiornadu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
<source>Error during synchronization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Errore in sa sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="363"/>
<source>There are no sync folders configured.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non b&apos;at cartellas cunfiguradas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="364"/>
<source>No sync folders configured</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Peruna cartella cunfigurada pro sa sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="366"/>
<source>Open in browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aberi in su navigadore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="368"/>
<source>Open %1 in browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aberi %1 su navigadore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="393"/>
<source>Managed Folders:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cartellas gestidas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="396"/>
<source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aberi cartellas &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="404"/>
<source>Resume all folders</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Torra a pigare in manos totu is cartellas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="409"/>
<source>Pause all folders</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pone in pasu totu is cartellas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/>
<source>Log in …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="418"/>
<source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Controlla is càmbios in &apos;%1&apos; remotu </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="419"/>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Essi·nche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
<source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Controlla càmbios in sa cartella in &apos;%1&apos; locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="437"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizende %1 de %2 (%3 nd&apos;abbarrant)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
<source>Syncing %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizende %1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="451"/>
<source>Syncing %1 (%2 left)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizende %1 (%2 nd&apos;abbarrant)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="454"/>
<source>Syncing %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizende %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="464"/>
<source>%1 (%2, %3)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (%2, %3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
<source>Recent Changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Càmbios reghentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
<source>Resume all synchronization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Torra a cumintzare totu is sincronizatziones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
<source>Resume synchronization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Torra a cumintzare sa sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="702"/>
<source>Pause all synchronization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pone in pasu totu is sincronizatziones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="704"/>
<source>Pause synchronization</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pone in pasu sa sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="776"/>
<source>Unknown status</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Istadu disconnotu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="778"/>
<source>Apps</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aplicatziones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="780"/>
<source>Settings …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Impostatziones ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
<source>New account …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contu nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="782"/>
<source>View more activity …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Visualiza àteras atividades …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Agiudu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
<source>Quit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Essi·nche %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/>
<source>Crash now</source>
<comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serrada fortzada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="897"/>
<source>No items synced recently</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Perunu elementu sincronizadu pagu ora</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4882,93 +4882,93 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
<source>S&amp;ync everything from server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>S&amp;incroniza totu dae su serbidore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="121"/>
<source>User name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nùmene de utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="131"/>
<source>Server address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>indiritzu de su serbidore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="148"/>
<source>Ask for confirmation before synchroni&amp;zing folders larger than</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pedi cunfirma in antis de sincroni&amp;zare cartellas prus mannas de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="174"/>
<source>Ask for confirmation before synchronizing e&amp;xternal storages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pedi cunfirma in antis de sincronizare s&apos;archiviatzione d&amp;e foras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="175"/>
<source>Sync Logo</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincroniza logo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="225"/>
<source>&amp;Local Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Cartella locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="244"/>
<source>Local Folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cartella locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="408"/>
<source>Synchronize everything from server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincroniza totu dae su serbidore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="464"/>
<source>Ask before syncing folders larger than</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pregonta in antis de sincronizare cartellas prus mannas de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="490"/>
<source>MB</source>
<extracomment>Trailing part of &quot;Ask confirmation before syncing folder larger than&quot; </extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="533"/>
<source>Ask before syncing external storages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pregonta in antis de sincronizare archiviatziones de foras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="576"/>
<source>Choose what to sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sèbera ite est a sincronizare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="304"/>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serbidore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="344"/>
<source>&amp;Keep local data</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Mantene datos locales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="357"/>
<source>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cumintza a sin&amp;cronizatzione noa (cantzella in sa cartella locale!)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="714"/>
<source>Keep local data</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mantene datos locales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="730"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Si custa casella est marcada, su cuntenutu de sa cartella at a èssere cantzelladu pro aviare una sincronizatzione noa dae su serbidore.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Custu no ddu controlles si su cuntenutu locale nche ddu depes carrigare a sa cartella de su serbidore.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="733"/>