diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 9625dcf4f..def6c4443 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -140,7 +140,7 @@
- Impostatziones
+ Cunfiguratzione
@@ -2012,7 +2012,7 @@ Custu podet èssere un'errore de is librerias tuas OpenSSL.
- Pro praghere, bae a is impostatziones pro dda seletzionare si dda boles iscarrigare.
+ Bae a sa cunfiguratzione pro dda seletzionare si dda boles iscarrigare.
@@ -2752,7 +2752,7 @@ Si custu fiat un'errore e detzides de mantènnere is archìvios tuos, custo
- Impostatziones generales
+ Cunfiguratzione generale
@@ -2894,7 +2894,7 @@ Annota chi custu seletzionat isceti dae cale grùstiu prelevare is agiornamentos
- Impostatziones globales de ignora
+ Cunfiguratzione globale de ignora
@@ -3116,8 +3116,8 @@ Si ativados, is log ant a èssere iscritos in %1
- Custa impostatzione abarrat in casu chi si torret a aviare su cliente.
-Càstia chi s'impreu de cale si siat optzione de sa riga de cumandu de registratzione at a sutaiscrìere custa impostatzione.
+ Custa cunfiguratzione abarrat in casu chi si torret a aviare su cliente.
+Càstia chi s'impreu de cale si siat optzione de sa riga de cumandu de registratzione at a sutascrìere custa cunfiguratzione.
@@ -3191,7 +3191,7 @@ Càstia chi s'impreu de cale si siat optzione de sa riga de cumandu de regi
- Impostatziones de su serbidore intermèdiu
+ Cunfiguratzione de su serbidore intermèdiu
@@ -3231,7 +3231,7 @@ Càstia chi s'impreu de cale si siat optzione de sa riga de cumandu de regi
- Avisu: is impostatziones de su serbidore intermèdiu non tenent perunu effetu pro is contos de s'acollidore locale
+ Avisu: sa cunfiguratzione de su serbidore intermèdiu non tenet nissunu efetu pro is contos de s'acollidore locale
@@ -3660,7 +3660,7 @@ Càstia chi s'impreu de cale si siat optzione de sa riga de cumandu de regi
- No at fatu a catzare o copiare sa cartella ca sa cartella o s'archìviu in intro est abertu in un àteru programma. Serra sa cartella o s'archìviu e incarca Proa torra o annulla s'impostatzione.
+ Impossìbile catzare o copiare sa cartella, ca sa cartella o s'archìviu in intro est abertu in un'àteru programma. Serra sa cartella o s'archìviu e incarca Proa torra o annulla sa cunfiguratzione.
@@ -3699,10 +3699,10 @@ The virtual files mode is mutually exclusive with selective sync. Currently unse
Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.
- Cando sa modalidade "file virtuali" est abilitada, a su cumintzu perunu archìviu at a èssere iscarrigadu. At a èssere un'archìviu minore "%1" pro ogni archìviu chi ddoe est in su serbidore. Is cuntenutos si podent iscarrigare esecutende custos archìvios o impreende su menu de cuntestu issoro.
+ Cando sa modalidade "archìviu virtuale" est abilitada, a su cumintzu nissunu archìviu at a èssere iscarrigadu. At a èssere un'archìviu minore "%1" pro ogni archìviu chi ddoe est in su serbidore. Is cuntenutos si podent iscarrigare esecutende custos archìvios o impreende su menù de cuntestu issoro.
- Sa modalidade de is archìvios virtuales s'escludet a pare cun sa sa sincroniatzione seletiva. Is cartellas immoe non seletzionadas ant a èssere bortadas in cartellas isceti in lìnia e is impostatziones de sincronizatzione seletiva ant a èssere ripristinadas.
-Passende a custa modalidade s'at a interrumpire cale si siat sincronizatzione in esecutzione immoe
+ Sa modalidade de is archìvios virtuales s'escludet a pare cun sa sa sincronizatzione seletiva. Is cartellas immoe non seletzionadas ant a èssere bortadas in cartellas isceti in lìnia e sa cunfiguratzione de sincronizatzione seletiva at a èssere ripristinada.
+Passende a custa modalidade s'at a interrumpire cale si siat sincronizatzione in esecutzione.
Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnala is problemas chi ant a essire a campu.
@@ -4404,13 +4404,13 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
- Impostatziones
+ CunfiguratzioneThis name refers to the application name e.g Nextcloud
- impostatziones de %1
+ Cunfiguratzione de %1
@@ -5055,7 +5055,7 @@ Server replied with error: %2
- Impostatziones
+ Cunfiguratzione
@@ -6330,7 +6330,7 @@ Server replied with error: %2
- Impostatziones
+ Cunfiguratzione
@@ -6355,7 +6355,7 @@ Server replied with error: %2
- Ischertadore de contu e impostatziones de su menu
+ Ischertadore de contu e menù de cunfiguratzione
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index a4f8776a6..acf4fb475 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -5788,7 +5788,7 @@ Servern svarade med fel: %2
-
+ Sökvägar som börjar med tecknet '#' stöds inte i VFS-läge.