mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-10-24 13:25:52 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Avoid string translation puzzle

Browse source 
Combining translated strings like this makes them hard to translate since the order of words is different between languages.
Use proper placeholder strings instead.

Signed-off-by: Nicolas Fella <nicolas.fella@gmx.de>
This commit is contained in:
Nicolas Fella 2020-10-10 00:26:18 +02:00 committed by Kevin Ottens (Rebase PR Action)
parent e787054d1c
commit 206c98688e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/gui/tray/Window.qml
View file

@ -488,7 +488,7 @@ Window {
}
Accessible.role: Accessible.MenuItem
Accessible.name: qsTr("Open") + " " + appName + " " + qsTr("in browser")
Accessible.name: qsTr("Open %1 in browser").arg(appName)
Accessible.onPressAction: appEntry.triggered()
}
}
@ -524,7 +524,7 @@ Window {
spacing: 0
Accessible.role: Accessible.ListItem
Accessible.name: path !== "" ? qsTr("Open") + " " + displayPath + " " + qsTr("locally")
Accessible.name: path !== "" ? qsTr("Open %1 locally").arg(displayPath)
: message
Accessible.onPressAction: activityMouseArea.clicked()
@ -640,7 +640,7 @@ Window {
onClicked: Systray.openShareDialog(displayPath,absolutePath)
Accessible.role: Accessible.Button
Accessible.name: qsTr("Share") + " " + displayPath
Accessible.name: qsTr("Share %1").arg(displayPath)
Accessible.onPressAction: shareButton.clicked()
}
@ -666,7 +666,7 @@ Window {
onClicked: Qt.openUrlExternally(link)
Accessible.role: Accessible.Button
Accessible.name: qsTr("Open Talk") + " " + link
Accessible.name: qsTr("Open Talk %1").arg(link)
Accessible.onPressAction: replyButton.clicked()
}
}