mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-29 12:19:03 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-01-04 02:06:13 -05:00
parent 7127b989c6
commit 1dd4fecffb
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
View file

@ -2,12 +2,12 @@
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar las notas de la versión" StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar las notas de la versión"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "El/los proceso/s ${APPLICATION_EXECUTABLE} debe/n ser detenidos.$\n¿Quiere que el instalador lo haga por usted?" StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "El/los proceso/s ${APPLICATION_EXECUTABLE} debe/n ser detenidos.$\n¿Quiere que el instalador lo haga por usted?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Deteniendo el/los proceso/s ${APPLICATION_EXECUTABLE}." StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Deteniendo el/los proceso/s ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "¡Proceso a detener no encontrado!" StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "¡Proceso para detener no encontrado!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Una versión anterior de ${APPLICATION_NAME} se encuentra instalada en el sistema. Se recomienda de instalar la versión actual antes de instalar la nueva. Seleccione la operacion deseada y haga click en Siguiente para continuar." StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Una versión anterior de ${APPLICATION_NAME} se encuentra instalada en el sistema. Se recomienda de instalar la versión actual antes de instalar la nueva. Seleccione la operacion deseada y haga click en Siguiente para continuar."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalar antes de instalar" StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalar antes de instalar"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "No desinstalar" StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "No desinstalar"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Ya está instalado" StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Ya está instalado"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Elija como quiere instalar ${APPLICATION_NAME}." StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Elija cómo quiere instalar ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una nueva versión de ${APPLICATION_NAME} ya está instalada. No es recomendable instalar una versión anterior. Si realmente quiere instalar esta versión anterior, es mejor que desinstale la versión actual primero. Seleccione la operación que desea realizar y pulse Next para continuar." StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una nueva versión de ${APPLICATION_NAME} ya está instalada. No es recomendable instalar una versión anterior. Si realmente quiere instalar esta versión anterior, es mejor que desinstale la versión actual primero. Seleccione la operación que desea realizar y pulse Next para continuar."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ya está instalada.\nSeleccione la operación que desea realizar y pulse Next para continuar." StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ya está instalada.\nSeleccione la operación que desea realizar y pulse Next para continuar."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Añadir/Reinstalar componentes" StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Añadir/Reinstalar componentes"
@ -17,7 +17,7 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Elija la opcion de mantenim
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalando ${APPLICATION_NAME} esenciales." StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalando ${APPLICATION_NAME} esenciales."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Íconos de estado para el Explorador de Windows" StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Íconos de estado para el Explorador de Windows"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instalando íconos de estado para el Explorador de Windows" StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instalando íconos de estado para el Explorador de Windows"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Acceso Directo al Programa Menú de Inicio" StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Acceso directo al programa Menú de Inicio"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Añadiendo accesos directos para ${APPLICATION_NAME} en el Menú de Inicio." StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Añadiendo accesos directos para ${APPLICATION_NAME} en el Menú de Inicio."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Acceso directo de Escritorio" StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Acceso directo de Escritorio"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Creando Accesos Directos de Escritorio" StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Creando Accesos Directos de Escritorio"
@ -27,20 +27,20 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} esencial."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Acceso Directo de ${APPLICATION_NAME}" StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Acceso Directo de ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Acceso Directo de Escritorio para ${APPLICATION_NAME}" StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Acceso Directo de Escritorio para ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Lanzador Rápido de Accesos Director para ${APPLICATION_NAME}." StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Lanzador Rápido de Accesos Director para ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Remueva la carpeta de datos de ${APPLICATION_NAME} del computador." StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Elimine la carpeta de datos de ${APPLICATION_NAME} del computador."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "¿Desea eliminar la carpeta de datos de ${APPLICATION_NAME}?" StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "¿Desea eliminar la carpeta de datos de ${APPLICATION_NAME}?"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Deja sin marcar para mantener la carpeta de datos para uso posterior, o del marque para eliminar la carpeta de datos." StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Déjelo sin marcar para mantener la carpeta de datos para uso posterior o márquelo para eliminar la carpeta de datos."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Si, Elimine esta carpeta de datos." StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Sí, elimine esta carpeta de datos."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Escribiendo Desinstalador" StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Escribiendo desinstalador"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Escribiendo Llaves en el Registro del Instalador" StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Escribiendo claves en el registro del instalador"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Terminado" StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Terminado"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Parece que ${APPLICATION_NAME} no está instalado en el directorio '$INSTDIR'.$$ ¿Continuar de todos modos? (No Recomendado)" StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Parece que ${APPLICATION_NAME} no está instalado en el directorio '$INSTDIR'.$$ ¿Continuar de todos modos? (No Recomendado)"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstalación cancelada por el usuario" StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstalación cancelada por el usuario"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Acceso Directo al Lanzador Rápido (N/A)" StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Acceso Directo al Lanzador Rápido (N/A)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Atajo de escritorio (sobreescribe el existente)" StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Atajo de escritorio (sobreescribe el existente)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "No se ha podido elevar, Error:" StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "No se ha podido elevar, error:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "El instalador requiere acceso administrativo, intente de nuevo" StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "El instalador requiere acceso administrativo, intente de nuevo"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "El instalador ya se encuentra en ejecución" StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "El instalador ya se encuentra en ejecución"
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "El desinstalador requiere acceso administrativo, intente de nuevo" StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "El desinstalador requiere acceso administrativo, intente de nuevo"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "El desinstalador ya se encuentra en ejecución." StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "El desinstalador ya se encuentra en ejecución."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Accesos Directos" StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Accesos directos"