mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-24 22:15:57 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2022-05-04 04:18:14 +00:00
parent 63bb525ca2
commit 1b2c48abe0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
6 changed files with 60 additions and 60 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
translations/client_cs.ts
View file

@ -69,22 +69,22 @@
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="147"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="147"/>
<source>Talk notification caller avatar</source> <source>Talk notification caller avatar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zástupný obrázek volajícího v upozornění z Talk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="213"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="213"/>
<source>Answer Talk call notification</source> <source>Answer Talk call notification</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zvednou hovor z upozornění z Talk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/>
<source>Decline</source> <source>Decline</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Odmítnout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/>
<source>Decline Talk call notification</source> <source>Decline Talk call notification</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Odmítnout hovor z upozornění z Talk</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -331,17 +331,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
<source>File %1 is already locked by %2.</source> <source>File %1 is already locked by %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Soubor %1 už je uzamčeno %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
<source>Lock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operace uzamčení na %1 se nezdařila s chybou %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
<source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operace odemčení na %1 se nezdařila s chybou %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -807,7 +807,7 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/> <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
<source>Fetching activities...</source> <source>Fetching activities...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Získávání aktivit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/> <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
@ -2169,7 +2169,7 @@ Pokud to byla pouze chyba a chcete si tyto soubory ponechat, budou ze serveru zn
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
<source>Show Call Notifications</source> <source>Show Call Notifications</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zobrazovat upozornění na hovory</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
@ -2257,7 +2257,7 @@ Pokud to byla pouze chyba a chcete si tyto soubory ponechat, budou ze serveru zn
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="151"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="151"/>
<source>Show call notification dialogs.</source> <source>Show call notification dialogs.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zobrazovat dialogy upozornění na hovor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="165"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="165"/>
@ -4235,7 +4235,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source> <source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Uzamčeno %1 – platnost skončí za %2 minutu</numerusform><numerusform>Uzamčeno %1 – platnost skončí za %2 minuty</numerusform><numerusform>Uzamčeno %1 – platnost skončí za %2 minut</numerusform><numerusform>Uzamčeno %1 – platnost skončí za %2 minuty</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
@ -4624,23 +4624,23 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
<source>Lock file</source> <source>Lock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zamknout soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
<source>Unlock file</source> <source>Unlock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Odemknout soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
<source>Locked by %1</source> <source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Uzamkl(a) %1</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source> <source>Expire in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Platnost skončí za %1 minutu</numerusform><numerusform>Platnost skončí za %1 minuty</numerusform><numerusform>Platnost skončí za %1 minut</numerusform><numerusform>Platnost skončí za %1 minuty</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>

16
translations/client_de.ts
View file

@ -331,17 +331,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
<source>File %1 is already locked by %2.</source> <source>File %1 is already locked by %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Datei %1 ist bereits von %2 gesperrt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
<source>Lock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Das Sperren von %1 ist mit Fehler %2 fehlgeschlagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
<source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Das Entsperren von %1 ist mit Fehler %2 fehlgeschlagen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4235,7 +4235,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source> <source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Gesperrt von %1 - Läuft in %2 Minute ab</numerusform><numerusform>Gesperrt von %1 - Läuft in %2 Minuten ab</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
@ -4624,23 +4624,23 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
<source>Lock file</source> <source>Lock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Datei sperren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
<source>Unlock file</source> <source>Unlock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Datei entsperren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
<source>Locked by %1</source> <source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gesperrt von %1</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source> <source>Expire in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Läuft ab in %1 Minute</numerusform><numerusform>Läuft ab in %1 Minuten</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>

10
translations/client_eu.ts
View file

@ -79,7 +79,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/>
<source>Decline</source> <source>Decline</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ukatu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/>
@ -4625,23 +4625,23 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
<source>Lock file</source> <source>Lock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Blokeatu fitxategia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
<source>Unlock file</source> <source>Unlock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Desblokeatu fitxategia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
<source>Locked by %1</source> <source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1-(e)k blokeatuta</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source> <source>Expire in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>Iraungi minutu %1ean</numerusform><numerusform>Iraungi %1 minututan</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>

30
translations/client_hu.ts
View file

@ -69,22 +69,22 @@
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="147"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="147"/>
<source>Talk notification caller avatar</source> <source>Talk notification caller avatar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Beszélgetés értesítés hívójának profilképe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="213"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="213"/>
<source>Answer Talk call notification</source> <source>Answer Talk call notification</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hívás megválaszolási értesítés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/>
<source>Decline</source> <source>Decline</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Elutasítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/> <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="237"/>
<source>Decline Talk call notification</source> <source>Decline Talk call notification</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hívás elutasítási értesítés</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -331,17 +331,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
<source>File %1 is already locked by %2.</source> <source>File %1 is already locked by %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A(z) %1 fájlt %2 már zárolta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
<source>Lock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A(z) %1 zárolási művelete sikertelen a következő hibával: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
<source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A(z) %1 feloldási művelete sikertelen a következő hibával: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -807,7 +807,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/> <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
<source>Fetching activities...</source> <source>Fetching activities...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tevékenységek lekérése…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/> <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
@ -2170,7 +2170,7 @@ Ha ez véletlen volt, és úgy dönt, hogy megtartja ezeket a fájlokat, akkor
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
<source>Show Call Notifications</source> <source>Show Call Notifications</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hívásértesítések megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
@ -2258,7 +2258,7 @@ Ha ez véletlen volt, és úgy dönt, hogy megtartja ezeket a fájlokat, akkor
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="151"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="151"/>
<source>Show call notification dialogs.</source> <source>Show call notification dialogs.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Hívásértesítési párbeszédablakok megjelenítése.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="165"/> <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="165"/>
@ -4236,7 +4236,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source> <source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>%1 zárolta – %2 perc múlva lejár</numerusform><numerusform>%1 zárolta – %2 perc múlva lejár</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
@ -4625,23 +4625,23 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
<source>Lock file</source> <source>Lock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fájl zárolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
<source>Unlock file</source> <source>Unlock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fájl feloldása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
<source>Locked by %1</source> <source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 zárolta</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source> <source>Expire in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>%1 perc múlva lejár</numerusform><numerusform>%1 perc múlva lejár</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>

18
translations/client_zh_HK.ts
View file

@ -331,17 +331,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
<source>File %1 is already locked by %2.</source> <source>File %1 is already locked by %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>檔案 %1 已被 %2 上鎖。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
<source>Lock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 的上鎖操作失敗，錯誤為 %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
<source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 的解鎖操作失敗，錯誤為 %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4224,7 +4224,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message> <message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="150"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>文字標籤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="95"/>
@ -4235,7 +4235,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source> <source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>被 %1 鎖上 - %2 分鐘後過期</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
@ -4624,23 +4624,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
<source>Lock file</source> <source>Lock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>鎖上檔案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
<source>Unlock file</source> <source>Unlock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>解鎖檔案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
<source>Locked by %1</source> <source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>被 %1 鎖上</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source> <source>Expire in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>%1 分鐘後過期</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>

16
translations/client_zh_TW.ts
View file

@ -331,17 +331,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="873"/>
<source>File %1 is already locked by %2.</source> <source>File %1 is already locked by %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>檔案 %1 已被 %2 鎖定。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="875"/>
<source>Lock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 的鎖定操作失敗，錯誤為 %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/> <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="877"/>
<source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source> <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 的解除鎖定操作失敗，錯誤為 %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4236,7 +4236,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source> <source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>被 %1 鎖定 - %2 分鐘後過期</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/> <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
@ -4625,23 +4625,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1083"/>
<source>Lock file</source> <source>Lock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>鎖定檔案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1086"/>
<source>Unlock file</source> <source>Unlock file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>解鎖檔案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1101"/>
<source>Locked by %1</source> <source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>被 %1 鎖定</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source> <source>Expire in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expire</comment> <comment>remaining time before lock expire</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation><numerusform>%1 分鐘後過期</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/> <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1203"/>