mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2024-11-21 20:45:51 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
7bb3646781
commit
04d68018d6
2 changed files with 25 additions and 25 deletions
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
|
|||
|
||||
|
||||
# Translations
|
||||
Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
|
||||
Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
|
||||
Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
|
||||
GenericName[de]=Synchronisationsordner
|
||||
Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
|
||||
Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
|
||||
Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
|
||||
GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Settings</translation>
|
||||
<translation>Nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
|
||||
<translation>Presuúvanie do koša nie je na tejto platforme k dispozícii</translation>
|
||||
<translation>Presúvanie do koša nie je v tejto platforme k dispozícii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Pri pripájaní sa vyskytla chyba. Prosím skúste znova.</translation>
|
||||
<translation>Pri pripájaní sa vyskytla chyba. Prosím skúste to znova.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="52"/>
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
|
||||
<source>&Choose …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Vybrať…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Connection timed out</source>
|
||||
<translation>Pripojenie expirovalo</translation>
|
||||
<translation>Prekročený časový limit spojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="284"/>
|
||||
|
|
@ -189,12 +189,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>End to end encryption mnemonic</source>
|
||||
<translation>End-to-end kódovanie mnemotechnické</translation>
|
||||
<translation>Mnemonické šifrovanie medzi koncovými bodmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
|
||||
<translation>Aby sme chránili vašu kryptografickú identitu, zašifrujeme ju pomocou mnemotechnického pomeru 12 slov slovníka. Poznačte si ich a uschovajte ich. Budú potrebné na pridanie ďalších zariadení do vášho účtu (napríklad mobilného telefónu alebo notebooku).</translation>
|
||||
<translation>Pre ochranu vašej kryptografickej identity, šifrujeme ju pomocou 12 mnemotechnických slov slovníka. Poznačte si ich a uschovajte ich. Budú potrebné na pridanie ďalších zariadení do vášho účtu (napríklad mobilného telefónu alebo notebooku).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -212,12 +212,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Synchronize none</source>
|
||||
<translation>Synchronizovať žiadny</translation>
|
||||
<translation>Nič nesynchronizovať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Apply manual changes</source>
|
||||
<translation>Aplikovať manuálne zmeny</translation>
|
||||
<translation>Uplatniť ručne vykonané zmeny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="139"/>
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Storage space: …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Priestor úložiska: ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="126"/>
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>For more activities please open the Activity app.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pre viac aktivít otvorte aplikáciu Aktivity.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Browse …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prechádzať ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
|
||||
|
|
@ -620,7 +620,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>No Nextcloud account configured</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nie je nastavený žiadny Nextcloud účet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="159"/>
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>The server file discovery reply is missing data.</source>
|
||||
<translation>V odpovedi zo servera na objavovanie súboru chýbajú dáta.</translation>
|
||||
<translation>V odpovedi servra na objavovanie súboru chýbajú údaje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -661,7 +661,7 @@
|
|||
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em></source>
|
||||
<translation>Chyba pri prístupe k 'tokenu' endpoint: <br><em>%1</em></translation>
|
||||
<translation>Pri prístupe ku koncovému bodu „token“ došlo k chybe: <br><em>%1</em></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="115"/>
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Login in your browser (Login Flow v2)</source>
|
||||
<translation>Prihlásenie sa v prehliadači (Login Flow v2)</translation>
|
||||
<translation>Prihlásenie v prehliadači (Login Flow v2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2030,12 +2030,12 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
|
|||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>This URL is NOT secure as it is not encrypted.
|
||||
It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Táto adresa NIE JE bezpečná, pretože nie je šifrovaná. Neodporúča sa ju používať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>This URL is secure. You can use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Táto adresa je bezpečná. Môžete ju použiť.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="225"/>
|
||||
|
|
@ -2753,7 +2753,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Share with users or groups …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zdieľať s používateľmi alebo skupinami ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,7 +2761,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Užívateľské meno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="89"/>
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="689"/>
|
||||
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Naozaj chcete odstrániť pripojenie k účtu <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Týmto sa <b>neodstránia</b> žiadne súbory.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="694"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue