diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 2057a7fa6..99f0063b4 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -580,6 +580,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 031891e6f..e21f42555 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -168,7 +168,7 @@
-
+ ประสานข้อมูลอีกครั้ง