From 01b3cde79b1609a9a9325fdab3919365b5721556 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Thu, 6 Jul 2017 02:18:28 +0200
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 mirall.desktop.in         |  3 +++
 translations/client_sv.ts | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index def9efb88..f69534a71 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -87,6 +87,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index b9599b057..570a5b8eb 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -163,12 +163,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="235"/>
         <source>Force sync now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tvinga synkning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="237"/>
         <source>Restart sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Starta om synkning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="246"/>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
         <source>Certificate &amp; Key (pkcs12) :</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certifikat och nyckel (pkcs12) :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="171"/>
         <source>Error accessing the configuration file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte komma åt konfigurationsfilen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="172"/>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="174"/>
         <source>Quit ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avsluta ownCloud</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1833,7 +1833,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="225"/>
         <source>Invalid URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ogiltig URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="388"/>
@@ -2222,12 +2222,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="472"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saknar Fil-ID från servern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="485"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saknar ETag från servern</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2550,7 +2550,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="267"/>
         <source>Anyone with the link has access to the file/folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vem som helst med länken kan komma åt filen eller mappen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="95"/>
@@ -3403,7 +3403,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="739"/>
         <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nytt konto...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="757"/>
@@ -3628,7 +3628,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="86"/>
         <source>Ser&amp;ver Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ser&amp;veradress</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="102"/>
@@ -3798,7 +3798,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="305"/>
         <source>built with %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>byggt med %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>