nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/Farsi.nsh

# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "نمایش پادداشت های انتشار نسخه"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} پردازش (ها) که باید متوقف شوند را پیدا کرد. $\nآیا میخواهیم برنامه نصاب این پردازشها را برای شما متوقف کند ؟"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "حذف پردازش‌های ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "پردازش برای از بین بردن یافت نشد!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "نسخه‌ی قدیمی از برنامه ${APPLICATION_NAME}  بر روی سیستم شما نصب شده است، پیشنهاد می‌شود نسخه‌ی فعلی را قبل از نصب حذف کنید. عملیات مورد نظر را انتخاب کنید و برای ادامه روی دکمه Next کلیک کنید."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "عمل حذف را قبل از نصب انجام دهید"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "حذف نکن"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "از قبل نصب شده است"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "نحوه‌ی نصب ${APPLICATION_NAME} را انتخاب کنید."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "نسخه جدیدتری از برنامه  ${APPLICATION_NAME} بر روی سیستم شما نصب شده است، نصب نسخه‌ی قدیمی‌تر پیشنهاد نمی‌شود. درصورتیکه میخواهید نسخه‌ی قدیمی را نصب کنید، حذف نسخه‌ی کنونی قبل از اجرای نصب جدید پیشنهاد می‌شود. عملیات مورد نظر را انتخاب و بر روی دکمه‌ی Next کلیک کنید."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "نسخه ${VERSION} از ${APPLICATION_NAME}  هم‌اکنون نصب شده است.$↩$\nعملیات مورد نظر را انتخاب و بر روی دکمه Next کلیک کنید."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "افزودن/نصب مجدد اجزا"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "حذف ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "حذف ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "گزینه نگهداری را به منظور اجرا انتخاب کنید."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "نصب ضروریات ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "یکپارچه‌سازی با Windows Explorer"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "نصب یکپارچه‌ساز با Windows Explorer"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "بازکردن میانبر منو برنامه"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "افزودن میانبر ${APPLICATION_NAME} به استارت منو ."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "میانبر دسکتاپ"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "ایجاد میانبر دسکتاپ"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "میانبر بازکردن سریع"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "ایجاد میانبر اجرای سریع"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "ملزومات ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "میانبر ${APPLICATION_NAME} "
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "میانبر دسکتاپ برای ${APPLICATION_NAME} ."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "میانبر اجرای سریع برای ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "نوشتن حذف کننده"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "در حال نوشتن کلید های رجیستری نصاب"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "اتمام"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "به نظر نمی رسد نرم افزار ${APPLICATION_NAME} در '$INSTDIR'.$\n$\nنصب شده باشد.$\nآیا می خواهید ادامه دهید ( توصیه نشده است ) ؟"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "عمل حذف توسط کاربر متوقف شد"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "میانبر بازکردن سریع ( N/A )"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "میانبر دسکتاپ (رونویسی وجود دارد)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "مشکل در بالااوردن ، خطا : "
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "برای نصب، دسترسی مدیر سیستم نیاز است، مجددا تلاش کنید"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "نصاب از قبل در حال اجراست."
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "حذف برنامه نیاز به دسترسی مدیر دارد ، لطفا دوباره سعی کنید"
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "سرویس ورود اجرا نیست، درحال لغو نصب!"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "حذف کننده از قبل در حال اجراست."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "میانبرها"