nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/Estonian.nsh

# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "N<>ita v<>ljalaske m<>rkmeid"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Leitud protsess(id) ${processName} mis tuleks peatada. $\nKas soovid, et installer seiskaks need?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} protsessi l<>petamine."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Ei leitud protsessi, mida tappa!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "<22>ks vanem versioon ${APPLICATION_NAME} on juba paigaldatud. On soovitav see eemaldada enne uue paigaldamist. Vali tehtav toiming ning kliki J<>tka."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Eemalda enne paigaldamist"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "<22>ra paigalda"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Juba paigaldatud"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Vali, kuidas sa soovid paigaldada ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Uuem versioon ${APPLICATION_NAME} on juba paigaldatud! Vanema versiooni paigaldus ei ole soovitatav. Kui t<>esti tahad paigaldada vanemat versiooni, siis on parem esmalt eemaldada olemasolev. Vali tehtav toiming ning kliki J<>tka."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} on juba paigaldatud.$\n$\nVali toiming, mida sa tahad sooritada ning kliki j<>tkamiseks nuppu Next."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Lisa/Taaspaigalda komponente"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Vali hooldustegevus, mida sa soovid sooritada."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Paigaldan ${APPLICATION_NAME} p<>hiosa."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Integreerimine Windows Exploreriga"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Paigalda Windows Exploreriga integreerimine"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Start Men<65><6E> programmide otsetee"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Lisan ${APPLICATION_NAME} otsetee Start men<65><6E>sse."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "T<><54>laua otsetee"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "T<><54>laua otseteede loomine"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Kiirvaliku otsetee"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Kiirvaliku otsetee loomine"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} p<>hiosa."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} otsetee."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "T<><54>laua otsetee rakendusele ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Kiirvaliku otsetee rakendusele ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Desinstallija kirjutamine"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Kirjutan paigaldaja registri v<>tmeid"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "L<>petatud"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Ei leia, et ${APPLICATION_NAME} oleks paigaldatud kataloogi '$INSTDIR'.$\n$\nJ<6E>tkata sellele vaatamata (pole soovitav)?"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstallimine on kasutaja poolt katkestatud"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Kiirvaliku otsetee (N/A)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Ikoon t<><74>laual (kirjutab olemasoleva <20>le)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Ei suuda <20>lendada <20>igusi, viga: "
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "See paigaldaja vajab admini ligip<69><70>su, proovi uuesti"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Paigaldaja on juba k<>imas."
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "See desinstallija vajab admini ligip<69><70>su, proovi uuesti"
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Sisselogimisteenus ei t<><74>ta, katkestamine!"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "See desinstallija on juba k<>imas."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Otseteed"