nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/Hungarian.nsh

# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Kiadási jegyzetek megtekintése"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "A következő folyamatot(okat) meg kell állítani ${APPLICATION_EXECUTABLE}.$\nSzeretné ha a telepítő program megállítani ezeket a folyamatokat?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} folyamat kilövése."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "A kilövésre szánt folyamat nem található!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás egy régebbi verziója telepítve van a rendszeren. Ajánlott a régi alkalmazás eltávolítása mielőtt a legfrissebb verziót telepítené. Válassza ki milyen műveletet szeretne végrehajtani, és nyomja meg a $\"Következő$\" gombot a folytatáshoz."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Eltávolítás telepítés előtt"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ne távolítsa el"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Már telepítve"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Válassza ki, hogy szeretné telepíteni a következő alkalmazást: ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás egy újabb verziója már megtalálható a rendszeren. Nem ajánlott egy régebbi verzió telepítése. Ha valóban szeretné a régebbi verziót telepíteni, akkor ajánlott a jelenleg telepített verzió eltávolítása. Válassza ki milyen műveletet szeretne végrehajtani, és nyomja meg a $\"Következő$\" gombot a folytatáshoz."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "Az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás ${VERSION} verziója már telepítve van.$↩$\nKérjük válaszd ki milyen műveletet szeretnél végrehajtani, és nyomd meg a  „Következő” gombot."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Komponens hozzáadása/újratelepítése"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} eltávolítása"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} eltávolítása"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Válassza ki milyen karbantartási műveletet szeretne elvégezni."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás lényeges komponenseinek telepítése."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Windows Explorer integráció"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Windows Explorer integráció telepítése"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Start Menü parancsikonok"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "A ${APPLICATION_NAME} parancsikon hozzáadása a Start Menühöz"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Asztali parancsikon"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Asztali parancsikon létrehozása"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Gyorsindító eszköztár parancsikon"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Gyorsindító eszköztár parancsikon létrehozása"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} lényeges komponensek."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} parancsikon"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Asztali parancsikon a ${APPLICATION_NAME} alkalmazásnak."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Gyorsindítás eszköztár parancsikon a ${APPLICATION_NAME} alkalmazásnak."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Elltávolító írása"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Telepítési registry kulcsok írása"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Befejezve!"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Nem sikerült az ${APPLICATION_NAME} alkalmazás telepítése a '$INSTDIR' könyvtárba.$\n$\nSzeretné mindenképpen folytatni (nem ajánlott)?"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Az eltávolítást a felhasználó megszakította"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Gyorsindító hivatkozás (N/A)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Asztali hivatkozás (felülírja a meglévőt)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Nem sikerült felemelni, hiba:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "A telepítő futtatásához adminisztrátori hozzáférés szükséges, próbálja újra."
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "A telepítő már fut."
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Az eltávolító futtatásához adminisztrátori hozzáférés szükséges, próbálja újra."
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "A bejelentkező szolgáltatás nem fut, megszakítás!"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Az eltávolító már fut."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Parancsikonok"