nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/PortugueseBR.nsh

# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar notas de lan<61>amento"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Encontrados ${APPLICATION_EXECUTABLE} processo(s) que precisam ser interrompidos.$\nVoc<6F> quer que o instalador pare esses processos para voc<6F>?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Desativando ${APPLICATION_EXECUTABLE} processos."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Processo para eliminar n<>o encontrado!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Uma vers<72>o mais antiga de ${APPLICATION_NAME} est<73> instalado em seu sistema. <20> recomendado que voc<6F> desinstale a vers<72>o atual antes de instalar. Selecione a opera<72><61>o que deseja executar e clique em Avan<61>ar para continuar."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalar antes de instalar"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "N<>o desinstale"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "J<> Instalado"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha como voc<6F> deseja instalar ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A vers<72>o mais recente do ${APPLICATION_NAME} j<> est<73> instalado! N<>o <20> recomendado que voc<6F> instale uma vers<72>o mais antiga. Se voc<6F> realmente deseja instalar esta vers<72>o mais antiga, <20> melhor desinstalar a vers<72>o atual primeiro. Selecione a opera<72><61>o que deseja executar e clique em Avan<61>ar para continuar."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} j<> est<73> instalado.$\n$\nSelecione a opera<72><61>o que voc<6F> quer realizar e clique Pr<50>ximo para continuar."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Adicionar/reinstalar componentes"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha a op<6F><70>o de realizar manuten<65><6E>o."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalando ${APPLICATION_NAME}  fundamentos."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Integra<72><61>o para Windows Explorer"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instala<6C><61>o de Integra<72><61>o para Windows Explorer"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Menu Iniciar Programa Atalho"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adicionando atalho para ${APPLICATION_NAME} ao Menu Iniciar."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Atalho Desktop"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Criando Atalhos de Desktop"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Atalho R<>pido"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Criando Atalho R<>pido"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} esseciais."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} atalho."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Atalho Desktop para ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Atalho R<>pido para ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Gravando Desinstalador"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Gravando Chaves de Registro do Inslalador"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Finalizado"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "N<>o parece que ${APPLICATION_NAME} est<73> instalado no diret<65>rio '$INSTDIR'.$\n$\nContinuar assim mesmo (n<>o recomendado)?"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstala<6C><61>o abortada pelo usu<73>rio"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Atalho de Inicializa<7A><61>o R<>pida (N/A)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Atalho Desktop (substitui os existente)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Incapaz de elevar, erro:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este programa de instala<6C><61>o requer acesso de administrador, tente novamente"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "O instalador j<> est<73> em execu<63><75>o."
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este desinstalador requer acesso de administrador, tente novamente"
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "O servi<76>o de logon n<>o est<73> sendo executado, abortando!"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "O desinstalador j<> est<73> em execu<63><75>o."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Atalhos"
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								# Auto-generated - do not modify
 								StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostrar notas de lan<61>amento"
-												- Replace undeclared variables:
  - PageReinstall_OLD_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE
  - PageReinstall_OLD_Field_2
  - PageReinstall_OLD_Field_3
  - REVISION
- README.md updated - calling bin/l10n.sh was missing

This commit includes updated translations from transifex.

											
										
										
											2014-02-05 14:58:53 +04:00
+								StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Encontrados ${APPLICATION_EXECUTABLE} processo(s) que precisam ser interrompidos.$\nVoc<6F> quer que o instalador pare esses processos para voc<6F>?"
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2014-01-30 11:07:17 +04:00
+								StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Desativando ${APPLICATION_EXECUTABLE} processos."
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Processo para eliminar n<>o encontrado!"
 								StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Uma vers<72>o mais antiga de ${APPLICATION_NAME} est<73> instalado em seu sistema. <20> recomendado que voc<6F> desinstale a vers<72>o atual antes de instalar. Selecione a opera<72><61>o que deseja executar e clique em Avan<61>ar para continuar."
 								StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalar antes de instalar"
 								StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "N<>o desinstale"
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2014-06-16 10:06:11 +04:00
+								StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "J<> Instalado"
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha como voc<6F> deseja instalar ${APPLICATION_NAME}."
 								StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A vers<72>o mais recente do ${APPLICATION_NAME} j<> est<73> instalado! N<>o <20> recomendado que voc<6F> instale uma vers<72>o mais antiga. Se voc<6F> realmente deseja instalar esta vers<72>o mais antiga, <20> melhor desinstalar a vers<72>o atual primeiro. Selecione a opera<72><61>o que deseja executar e clique em Avan<61>ar para continuar."
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2015-09-13 08:15:38 +03:00
+								StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} j<> est<73> instalado.$\n$\nSelecione a opera<72><61>o que voc<6F> quer realizar e clique Pr<50>ximo para continuar."
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Adicionar/reinstalar componentes"
 								StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2015-08-06 18:37:16 +03:00
+								StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha a op<6F><70>o de realizar manuten<65><6E>o."
 								StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalando ${APPLICATION_NAME}  fundamentos."
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2015-01-31 10:06:13 +03:00
+								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Integra<72><61>o para Windows Explorer"
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instala<6C><61>o de Integra<72><61>o para Windows Explorer"
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Menu Iniciar Programa Atalho"
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2014-06-16 10:06:11 +04:00
+								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adicionando atalho para ${APPLICATION_NAME} ao Menu Iniciar."
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Atalho Desktop"
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Criando Atalhos de Desktop"
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Atalho R<>pido"
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Criando Atalho R<>pido"
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} esseciais."
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} atalho."
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Atalho Desktop para ${APPLICATION_NAME}."
 								StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Atalho R<>pido para ${APPLICATION_NAME}."
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2014-06-16 10:06:11 +04:00
+								StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Gravando Desinstalador"
 								StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Gravando Chaves de Registro do Inslalador"
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Finalizado"
 								StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "N<>o parece que ${APPLICATION_NAME} est<73> instalado no diret<65>rio '$INSTDIR'.$\n$\nContinuar assim mesmo (n<>o recomendado)?"
 								StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstala<6C><61>o abortada pelo usu<73>rio"
 								StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Atalho de Inicializa<7A><61>o R<>pida (N/A)"
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2014-06-16 10:06:11 +04:00
+								StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Atalho Desktop (substitui os existente)"
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Incapaz de elevar, erro:"
 								StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este programa de instala<6C><61>o requer acesso de administrador, tente novamente"
 								StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "O instalador j<> est<73> em execu<63><75>o."
 								StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este desinstalador requer acesso de administrador, tente novamente"
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2015-08-06 18:37:16 +03:00
+								StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "O servi<76>o de logon n<>o est<73> sendo executado, abortando!"
-												Multi-lingual installer

											
										
										
											2013-12-10 03:43:58 +04:00
+								StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "O desinstalador j<> est<73> em execu<63><75>o."
-												[tx-robot] updated from transifex

											
										
										
											2013-12-11 22:40:28 +04:00
+								StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Atalhos"