nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/Slovenian.nsh

# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Poka<6B>i opombe k objavi"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Zaznana so dejavna opravila programa ${APPLICATION_EXECUTABLE}, ki pa morajo biti pred nadaljevanjem zaustavljena.$\nAli <20>elite izvajanje teh dejanj kon<6F>ati?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Poteka zaustavljanje opravil programa ${APPLICATION_EXECUTABLE}"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Opravila, dolo<6C>enega za uni<6E>enje, ni mogo<67>e najti!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Name<6D><65>ena je starej<65>a razli<6C>ica ${APPLICATION_NAME}. Priporo<72>ljivo je najprej odstraniti obstoje<6A>o namestitev in <20>ele nato namestiti novo. Izberite ustrezno mo<6D>nost in kliknite za nadaljevanje."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Pred namestitvijo je treba obstoje<6A>o razli<6C>ico odstraniti"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ne odstrani namestitve"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Program je <20>e name<6D><65>en"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Izberite na<6E>in namestitve programa ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Novej<65>a razli<6C>ica programa ${APPLICATION_NAME} je <20>e name<6D><65>ena! Ni priporo<72>ljivo namestiti starej<65>e. V kolikor <20>elite vseeno nadaljevati z namestitvijo, prej odstranite obstoje<6A>o razli<6C>ico. Izberite opravilo in pritisnite gumb za nadaljevanje."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "Program ${APPLICATION_NAME} ${VERSION} je <20>e name<6D><65>en. Izberite opravilo in pritisnite gumb za nadaljevanje."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Dodaj/Ponovno namesti programe"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Odstrani ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Odstrani ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Izberite mo<6D>nost vzdr<64>evanja za izvedbo."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Poteka name<6D><65>anje klju<6A>nih paketov programa ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Podpora programa Windows raziskovalca"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Name<6D><65>anje podpore za program Windows Raziskovalec"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Bli<6C>njica programa v programskem meniju"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Poteka dodajanje bli<6C>njice programa ${APPLICATION_NAME} v programski meni."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Bli<6C>nica namizja"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Poteka ustvarjanje bli<6C>njice na namizju"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Bli<6C>njica na hitri dostop"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Poteka ustvarjanje bli<6C>njice za hitri dostop"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "Knji<6A>nice programa ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Bli<6C>njica programa ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Bli<6C>njica namizja za program ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Bli<6C>njica za hiter dostop za program ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Odstrani podatkovno mapo programa ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Ali <20>elite izbrisati podatkovno mapo programa ${APPLICATION_NAME}?"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Pustite mo<6D>nost neozna<6E>eno za kasnej<65>o rabo podatkov v mapi, ali pa mo<6D>nost izberite in jo izbri<72>ite."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Da, izbri<72>i podatkovno mapo."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Zapisovanje programa za odstranjevanje namestitve"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Poteka zapisovanje namestilnika v register"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Kon<6F>ano"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Ni videti, da bi bil program ${APPLICATION_NAME} name<6D><65>en v mapi '$INSTDIR'.$\n$\nAli <20>elite vseeno nadaljevati (ni priporo<72>eno)?"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Odstranjevanje namestitve je bilo prekinjeno s strani uporabnika"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Bli<6C>njica za hiter dostop (N/A)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Bli<6C>njica namizja (obstajajo predmeti za prepis)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Ni mogo<67>e dvigniti; napaka:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Namestilnik zahteva skrbni<6E>ka dovoljenja."
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Namestilnik je <20>e zagnan."
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Program za odstranjevanje namestitve zahteva skrbni<6E>ka dovoljenja."
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Program za odstranjevanje namestitve je <20>e zagnan."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Bli<6C>njice"