mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-12-21 05:13:04 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh

Ignoring revisions in .git-blame-ignore-revs. Click here to bypass and see the normal blame view.

43 lines
4.1 KiB
Text
Raw Normal View History

Multi-lingual installer
2013-12-10 03:43:58 +04:00
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostra le note di rilascio"
[tx-robot] updated from transifex
2014-04-27 10:06:35 +04:00
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Trovati ${APPLICATION_EXECUTABLE} processi che dovrebbero essere fermati.$\nVuoi che il programma di installazione li fermi al posto tuo?"
[tx-robot] updated from transifex
2014-03-16 11:17:49 +04:00
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Sto terminando ${APPLICATION_EXECUTABLE} processi."
Windows: Fix NSIS language encoding (use UTF-8 instead of Win code pages) The old conversion to specific code pages caused display errors (see issue #2393 for Russian). Based on bin/l10n.sh, the files in this commit were converted to UTF-8 using iconv with the following parameters: iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o German.nsh German.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Galician.nsh Galician.nsh iconv -f CP1253 -t UTF-8 -o Greek.nsh Greek.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovenian.nsh Slovenian.nsh iconv -f CP1257 -t UTF-8 -o Estonian.nsh Estonian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Italian.nsh Italian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o PortugueseBR.nsh PortugueseBR.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Spanish.nsh Spanish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Dutch.nsh Dutch.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Finnish.nsh Finnish.nsh iconv -f CP932 -t UTF-8 -o Japanese.nsh Japanese.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovak.nsh Slovak.nsh iconv -f CP1254 -t UTF-8 -o Turkish.nsh Turkish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Norwegian.nsh Norwegian.nsh iconv -f CP852 -t UTF-8 -o Czech.nsh Czech.nsh The installer script nextcloud.nsi in the client-building repo needs the following line (to be added on top): Unicode true Signed-off-by: Michael Schuster <michael@schuster.ms>
2020-09-16 03:38:12 +03:00
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Il processo da terminare non è stato trovato!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Una versione più datata di ${APPLICATION_NAME} è installata sul tuo sistema. Si consiglia di disinstallare la versione attuale prima di installare. Seleziona l'operazione da eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
Multi-lingual installer
2013-12-10 03:43:58 +04:00
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Disinstalla prima di installare"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Non disinstallare"
Windows: Fix NSIS language encoding (use UTF-8 instead of Win code pages) The old conversion to specific code pages caused display errors (see issue #2393 for Russian). Based on bin/l10n.sh, the files in this commit were converted to UTF-8 using iconv with the following parameters: iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o German.nsh German.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Galician.nsh Galician.nsh iconv -f CP1253 -t UTF-8 -o Greek.nsh Greek.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovenian.nsh Slovenian.nsh iconv -f CP1257 -t UTF-8 -o Estonian.nsh Estonian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Italian.nsh Italian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o PortugueseBR.nsh PortugueseBR.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Spanish.nsh Spanish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Dutch.nsh Dutch.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Finnish.nsh Finnish.nsh iconv -f CP932 -t UTF-8 -o Japanese.nsh Japanese.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovak.nsh Slovak.nsh iconv -f CP1254 -t UTF-8 -o Turkish.nsh Turkish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Norwegian.nsh Norwegian.nsh iconv -f CP852 -t UTF-8 -o Czech.nsh Czech.nsh The installer script nextcloud.nsi in the client-building repo needs the following line (to be added on top): Unicode true Signed-off-by: Michael Schuster <michael@schuster.ms>
2020-09-16 03:38:12 +03:00
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Già installato"
[tx-robot] updated from transifex
2013-12-24 11:06:58 +04:00
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Scegli come desideri installare ${APPLICATION_NAME}."
Windows: Fix NSIS language encoding (use UTF-8 instead of Win code pages) The old conversion to specific code pages caused display errors (see issue #2393 for Russian). Based on bin/l10n.sh, the files in this commit were converted to UTF-8 using iconv with the following parameters: iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o German.nsh German.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Galician.nsh Galician.nsh iconv -f CP1253 -t UTF-8 -o Greek.nsh Greek.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovenian.nsh Slovenian.nsh iconv -f CP1257 -t UTF-8 -o Estonian.nsh Estonian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Italian.nsh Italian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o PortugueseBR.nsh PortugueseBR.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Spanish.nsh Spanish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Dutch.nsh Dutch.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Finnish.nsh Finnish.nsh iconv -f CP932 -t UTF-8 -o Japanese.nsh Japanese.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovak.nsh Slovak.nsh iconv -f CP1254 -t UTF-8 -o Turkish.nsh Turkish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Norwegian.nsh Norwegian.nsh iconv -f CP852 -t UTF-8 -o Czech.nsh Czech.nsh The installer script nextcloud.nsi in the client-building repo needs the following line (to be added on top): Unicode true Signed-off-by: Michael Schuster <michael@schuster.ms>
2020-09-16 03:38:12 +03:00
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una versione più recente di ${APPLICATION_NAME} è già installata! Non è consigliabile installare una versione più vecchia. Se vuoi davvero installare una versione più vecchia, ti consigliamo di rimuovere prima la versione attuale. Scegli l'operazione da eseguire e fai clic su Avanti per continuare."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} è già installato.$\n$\nSeleziona l'operazione che desideri eseguire e fai clic su Avanti per continuare.."
Multi-lingual installer
2013-12-10 03:43:58 +04:00
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Aggiungi/Reinstalla i componenti"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Disinstalla ${APPLICATION_NAME}"
[tx-robot] updated from transifex
2015-08-06 18:37:16 +03:00
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Disinstalla ${APPLICATION_NAME}"
Multi-lingual installer
2013-12-10 03:43:58 +04:00
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Scegli l'opzione di manutenzione da eseguire."
[tx-robot] updated from transifex
2014-03-10 10:06:43 +04:00
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installazione degli elementi fondamentali di ${APPLICATION_NAME}."
[tx-robot] updated from transifex
2015-01-31 10:06:13 +03:00
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Integrazione con Windows Explorer"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installazione dell'integrazione con Windows Explorer"
[tx-robot] updated from transifex
2013-12-30 11:06:58 +04:00
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Scorciatoia di programma menu Start"
[tx-robot] updated from transifex
2014-03-10 10:06:43 +04:00
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Aggiunta della scorciatoia per ${APPLICATION_NAME} al menu Start."
Multi-lingual installer
2013-12-10 03:43:58 +04:00
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Scorciatoia del desktop"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Creazione delle scorciatoie del desktop"
[tx-robot] updated from transifex
2013-12-30 11:06:58 +04:00
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Scorciatoia dell'avvio veloce"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Creazione della scorciatoia dell'avvio veloce"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "Oggetti fondamentali di ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Scorciatoia di ${APPLICATION_NAME}"
[tx-robot] updated from transifex
2013-12-28 11:07:01 +04:00
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Scorciatoia del desktop per ${APPLICATION_NAME}."
[tx-robot] updated from transifex
2013-12-30 11:06:58 +04:00
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Scorciatoia per ${APPLICATION_NAME} dell'avvio veloce."
[tx-robot] updated from transifex
2013-12-28 11:07:01 +04:00
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Creazione del programma di disinstallazione"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Scrittura delle chiavi di registro del programma di installazione"
Multi-lingual installer
2013-12-10 03:43:58 +04:00
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Completato"
[tx-robot] updated from transifex
2016-01-12 09:15:38 +03:00
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Non sembra che ${APPLICATION_NAME} sia installato nella cartella '$INSTDIR'.$$\nVuoi continuare comunque (non consigliato)?"
[tx-robot] updated from transifex
2014-01-15 14:25:51 +04:00
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Disinstallazione interrotta dall'utente"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Scorciatoia dell'avvio veloce (N/D)"
[tx-robot] updated from transifex
2014-03-10 10:06:43 +04:00
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Scorciatoia del desktop (sovrascrivi se esistente)"
[tx-robot] updated from transifex
2014-01-15 14:25:51 +04:00
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Impossibile elevare, errore:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Il programma di installazione necessita delle credenziali di amministrazione, riprova"
Windows: Fix NSIS language encoding (use UTF-8 instead of Win code pages) The old conversion to specific code pages caused display errors (see issue #2393 for Russian). Based on bin/l10n.sh, the files in this commit were converted to UTF-8 using iconv with the following parameters: iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o German.nsh German.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Galician.nsh Galician.nsh iconv -f CP1253 -t UTF-8 -o Greek.nsh Greek.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovenian.nsh Slovenian.nsh iconv -f CP1257 -t UTF-8 -o Estonian.nsh Estonian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Italian.nsh Italian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o PortugueseBR.nsh PortugueseBR.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Spanish.nsh Spanish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Dutch.nsh Dutch.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Finnish.nsh Finnish.nsh iconv -f CP932 -t UTF-8 -o Japanese.nsh Japanese.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovak.nsh Slovak.nsh iconv -f CP1254 -t UTF-8 -o Turkish.nsh Turkish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Norwegian.nsh Norwegian.nsh iconv -f CP852 -t UTF-8 -o Czech.nsh Czech.nsh The installer script nextcloud.nsi in the client-building repo needs the following line (to be added on top): Unicode true Signed-off-by: Michael Schuster <michael@schuster.ms>
2020-09-16 03:38:12 +03:00
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Il programma di installazione è già in esecuzione."
[tx-robot] updated from transifex
2014-01-15 14:25:51 +04:00
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Il programma di disinstallazione necessita delle credenziali di amministrazione, riprova"
Windows: Fix NSIS language encoding (use UTF-8 instead of Win code pages) The old conversion to specific code pages caused display errors (see issue #2393 for Russian). Based on bin/l10n.sh, the files in this commit were converted to UTF-8 using iconv with the following parameters: iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o German.nsh German.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Galician.nsh Galician.nsh iconv -f CP1253 -t UTF-8 -o Greek.nsh Greek.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovenian.nsh Slovenian.nsh iconv -f CP1257 -t UTF-8 -o Estonian.nsh Estonian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Italian.nsh Italian.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o PortugueseBR.nsh PortugueseBR.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Spanish.nsh Spanish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Dutch.nsh Dutch.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Finnish.nsh Finnish.nsh iconv -f CP932 -t UTF-8 -o Japanese.nsh Japanese.nsh iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o Slovak.nsh Slovak.nsh iconv -f CP1254 -t UTF-8 -o Turkish.nsh Turkish.nsh iconv -f CP1252 -t UTF-8 -o Norwegian.nsh Norwegian.nsh iconv -f CP852 -t UTF-8 -o Czech.nsh Czech.nsh The installer script nextcloud.nsi in the client-building repo needs the following line (to be added on top): Unicode true Signed-off-by: Michael Schuster <michael@schuster.ms>
2020-09-16 03:38:12 +03:00
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Il servizio di accesso non è in esecuzione, interruzione in corso!"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Il programma di disinstallazione è già in esecuzione."
[tx-robot] updated from transifex
2014-01-15 14:25:51 +04:00
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Scorciatoie"
Reference in a new issue Copy permalink