mirror of
https://github.com/nextcloud/android.git
synced 2024-11-23 13:45:35 +03:00
564 lines
44 KiB
XML
564 lines
44 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="about_android">%1$s aplicație Android</string>
|
|
<string name="about_version">versiunea %1$s</string>
|
|
<string name="actionbar_sync">Reîmprospătare cont</string>
|
|
<string name="actionbar_upload">Încarcă</string>
|
|
<string name="actionbar_upload_from_apps">Conținut de la alte aplicații</string>
|
|
<string name="actionbar_upload_files">Fișiere</string>
|
|
<string name="actionbar_open_with">Deschideţi cu </string>
|
|
<string name="actionbar_mkdir">Dosar nou</string>
|
|
<string name="actionbar_settings">Setări</string>
|
|
<string name="actionbar_see_details">Detalii</string>
|
|
<string name="actionbar_send_file">Expediază</string>
|
|
<string name="actionbar_sort">Sortare</string>
|
|
<string name="actionbar_sort_title">Sortare după</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name">A - Z</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date">Noi - Vechi</string>
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size">Mari - Mici</string>
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Toate fișierele</string>
|
|
<string name="drawer_item_on_device">Pe dispozitiv</string>
|
|
<string name="drawer_item_settings">Setări</string>
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">Încărcări</string>
|
|
<string name="drawer_quota">%1$s din %2$s folosiți</string>
|
|
<string name="drawer_close">Închide</string>
|
|
<string name="drawer_open">Deschide</string>
|
|
<string name="prefs_category_general">General</string>
|
|
<string name="prefs_category_more">Mai mult</string>
|
|
<string name="prefs_accounts">Conturi</string>
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">Administrare conturi</string>
|
|
<string name="prefs_passcode">Parolă blocare</string>
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Arată fișierele ascunse</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload">Încărcare instantă de imagini</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_summary">Încarcă instantant imagini luate cu camera</string>
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload">Încărcare instantă de videoclipuri.</string>
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload_summary">Încarcă instant videoclipuri înregistrate cu camera</string>
|
|
<string name="prefs_log_title">Activează înregistrarea / jurnalizarea activităților</string>
|
|
<string name="prefs_log_summary">Acesta este folosit pentru a înregistra problemele</string>
|
|
<string name="prefs_log_title_history">Istoric activități jurnalizate</string>
|
|
<string name="prefs_log_summary_history">Asta arată înregistrările salvate</string>
|
|
<string name="prefs_log_delete_history_button">Șterge istoricul</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizați calendarul și contactele</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Setează DAVdroid (v1.3.0+) pentru acest cont</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresa de server a contului nu a putut fi soluționată pentru DAVdroid</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Aplicațiile Google Play sau F-Droid nu sunt instalate</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizarea calendarului și a contactelor a fost configurată cu succes</string>
|
|
<string name="prefs_help">Ajutor</string>
|
|
<string name="prefs_recommend">Recomandați unui prieten</string>
|
|
<string name="prefs_feedback">Feedback</string>
|
|
<string name="prefs_imprint">Imprint</string>
|
|
<string name="prefs_remember_last_share_location">Reține contribuie locația</string>
|
|
<string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Reține locația fișierului încărcat precedent</string>
|
|
|
|
<string name="recommend_subject">Încearcă %1$s pe smartphone-ul tău!</string>
|
|
<string name="recommend_text">Te invit să folosești %1$s pe smartphone-ul tău!\nDescarcă aici: %2$s</string>
|
|
|
|
<string name="auth_check_server">Verifică serverul</string>
|
|
<string name="auth_host_url">Adresa serverului https://...</string>
|
|
<string name="auth_username">Nume utilizator</string>
|
|
<string name="auth_password">Parolă</string>
|
|
<string name="auth_register">Nu dețineți un server?\nClick aici pentru a obține unul de la un furnizor</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Fișiere</string>
|
|
<string name="setup_btn_connect">Conectare</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Încărcare</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Alege dosarul pentru încărcare</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Nici un cont găsit</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Nu există conturi %1$s pe dispozitivul tău. Te rugăm să configurezi unul mai întâi.</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurare</string>
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Renunță</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Niciun fișier disponibil pentru încărcare</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s nu poate încărca o bucată de text ca un fișier.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Datele primite nu includ un fișier valid</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Fișierul nu poate fi încărcat</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nu are permisiunea de a citi un fișier primit</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Fișierul de încărcat nu a fost găsit în locația sa. Vă rugăm verificați dacă fișierul există.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">A apărut o eroare în timpul copierii fișierului intr-un dosar temporar. Vă rugăm reîncercați să trimiteți.</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Opțiune pentru încărcare:</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mutați fișierul în dosarul Nextcloud</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Păstrați fișierul in dosarul sursă</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Ștergeți fișierul din dosarul sursă</string>
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">secunde în urmă</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline">Nu există fișiere</string>
|
|
<string name="file_list_empty">Încărcați conținut sau sincronizați-vă dispozitivele!</string>
|
|
<string name="file_list_loading">Se încarcă...</string>
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Nici o aplicație găsită pentru acest tip de fișier!</string>
|
|
<string name="local_file_list_empty">În acest folder nu sunt fișiere.</string>
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Niciun element găsit în acest director</string>
|
|
<string name="file_list_empty_search">Încerci să cauți în alt folder?</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Nu există încărcări disponibile</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_text">Încărcați conținut sau activați încărcarea instantă!</string>
|
|
<string name="file_list_folder">director</string>
|
|
<string name="file_list_folders">directoare</string>
|
|
<string name="file_list_file">fișier</string>
|
|
<string name="file_list_files">fișier</string>
|
|
<string name="filedetails_select_file">Selectați un fișier pentru a afișa informația adițională.</string>
|
|
<string name="filedetails_size">Mărime:</string>
|
|
<string name="filedetails_type">Tip:</string>
|
|
<string name="filedetails_created">Creat:</string>
|
|
<string name="filedetails_modified">Modificat:</string>
|
|
<string name="filedetails_download">Descarcă</string>
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Sincronizează</string>
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fișierul a fost redenumit %1$s în timpul încărcării</string>
|
|
<string name="list_layout">Aranjare în listă</string>
|
|
<string name="action_share">Partajează</string>
|
|
<string name="common_yes">Da</string>
|
|
<string name="common_no">Nu</string>
|
|
<string name="common_ok">OK</string>
|
|
<string name="common_remove_upload">Sterge incarcarea</string>
|
|
<string name="common_retry_upload">Reincearca incarcarea</string>
|
|
<string name="common_cancel_sync">Anuleaza sincronizarea</string>
|
|
<string name="common_cancel">Anulează</string>
|
|
<string name="common_back">Înapoi</string>
|
|
<string name="common_save">Salvează</string>
|
|
<string name="common_save_exit">Salvează & ieși</string>
|
|
<string name="common_error">Eroare</string>
|
|
<string name="common_loading">Se încarcă...</string>
|
|
<string name="common_unknown">necunoscut</string>
|
|
<string name="common_error_unknown">Eroare necunoscută</string>
|
|
<string name="common_pending">În așteptare</string>
|
|
<string name="about_title">Despre</string>
|
|
<string name="change_password">Schimbă parola</string>
|
|
<string name="delete_account">Sterge contul</string>
|
|
<string name="delete_account_warning">Ștergi contul %s?\n\nȘtergerea nu poate fi anulată.</string>
|
|
<string name="create_account">Crează cont</string>
|
|
<string name="upload_chooser_title">Încarcă din...</string>
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Nume director</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Se încărcarcă...</string>
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Se încarcă %2$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Încărcat cu succes</string>
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s incarcat</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Încărcarea a eșuat</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Încărcarea fișierului %1$s nu a putut fi încheiată</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Incarcarea a eșuat, trebuie să te autentifici din nou</string>
|
|
<string name="uploads_view_title">Încărcări</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Curent</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Eșuat (apasă pentru reîncercare)</string>
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Încărcat</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Terminat</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Anulat</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_paused">oprit</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Eroare de conexiune</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Incarcarea va fi reincercata in scurt timp</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Erori de autentificare</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Eroare de director</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Eroare de fișier</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Fisier local negasit</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Eroare de permisiune</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflict</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplicatia a fost terminata</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Eroare necunoscută</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Se asteapta conexiune WiFi</string>
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Se așteaptă încărcarea</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Se descarcă...</string>
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Se descarcă %2$s</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descărcarea a reușit</string>
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descarcat</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Descărcarea a eșuat</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Descărcarea a %1$s nu s-a putut termina</string>
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Nu s-a descărcat încă</string>
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descarcarea a eșuat, trebuie să te autentifici din nou</string>
|
|
<string name="common_choose_account">Alege cont</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker">sincronozare esuata</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronizarea a eșuat; trebuie să te autentifici din nou</string>
|
|
<string name="sync_fail_content">sincronizarea lui %1$s nu a putut fi facuta complet</string>
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Parolă greșită pentru %1$s</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S-au gasit conflicte</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d file pastrate-in-sync files nu au putut fi sincronizate</string>
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Pastrarea fisierelor in sync nu a reușit</string>
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Conținutul a%1$d fișiere nu a putut fi sincronizat (conflicte %2$d)</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Unele fisiere locale au fost uitate</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d fisiere din dosarul %2$s nu a putut fi copiat in</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Conform ediției 1.3.16, fișierele încărcate de pe această platformă sunt copiate în dosarul local %1$s pentru a preveni pierderi de date atunci cînd un singur fișier este sincronizat cu mai multe conturi.\n\nDin cauza acestei schimbări, toate fișierele încărcate în edițiile precedente ale acestui app au fost încărcate in dosarul %2$s. Însă acest proces nu fost completat in timpul sincronizării contului din cauza unei erori. Ai opțiunea de a lăsa fișierul intact (fișierele intacte) și de a transfera sursa în dosarul %3$s sau de a schimba locația fișierului(-elor) în dosarul %1$s și de a păstra sursa în %4$s.\n\nMai jos găsești enumerate fișierul local(fișierele locale) și fișierul separat(fișierele separate) în %5$s cu sursa respectivă.</string>
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">Folderul %1$s nu mai există</string>
|
|
<string name="foreign_files_move">Muta tot/toate</string>
|
|
<string name="foreign_files_success">Toate fișierele au fost mutate</string>
|
|
<string name="foreign_files_fail">Unele fișiere nu au putut fi mutate</string>
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">La distanță: %1$s</string>
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Nu există spațiu suficient pentru a copia fișierele selectate în %1$s dosar. Doriți să le mutați?</string>
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Vă rugăm introduceți parola</string>
|
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Introdu parola</string>
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Parola va fi solicitată de fiecare dată când deschideți aplicația</string>
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Vă rugăm reintroduceți parola</string>
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Șterge parola</string>
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Parolele nu se potrivesc</string>
|
|
<string name="pass_code_wrong">Parolă incorectă</string>
|
|
<string name="pass_code_removed">Parolă ștearsă</string>
|
|
<string name="pass_code_stored">Parolă stocată</string>
|
|
|
|
<string name="media_notif_ticker">%1$s player de muzică</string>
|
|
<string name="media_state_playing">%1$s (cântă)</string>
|
|
<string name="media_state_loading">%1$s (încarcă)</string>
|
|
<string name="media_event_done">%1$s redare terminată</string>
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">Nu s-a găsit nici un fișier media</string>
|
|
<string name="media_err_no_account">Nu a fost dat nici un cont</string>
|
|
<string name="media_err_not_in_owncloud">Fișierul nu este într-un cont valid</string>
|
|
<string name="media_err_unsupported">Codec media fără suport</string>
|
|
<string name="media_err_io">Fișierul media nu a putut fi citit</string>
|
|
<string name="media_err_malformed">Fișierul media nu a fost codat corect</string>
|
|
<string name="media_err_timeout">Timpul a expirat în ce încerca să execute</string>
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Fișierul media nu poate fi transmis</string>
|
|
<string name="media_err_unknown">Fișierul media nu poate fi executat cu stock media player</string>
|
|
<string name="media_err_security_ex">Eroare de securitate în timp ce încerca să execute %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_io_ex">Eroare de input în timp ce încerca să execute %1$s</string>
|
|
<string name="media_err_unexpected">Eroare neprevăzută în timp ce încerca să execute %1$s</string>
|
|
<string name="media_rewind_description">Butonul rewind</string>
|
|
<string name="media_play_pause_description">Buton de play sau pauză </string>
|
|
<string name="media_forward_description">Butonul pentru repede înainte</string>
|
|
|
|
<string name="auth_getting_authorization">Se obține autorizația …</string>
|
|
<string name="auth_trying_to_login">Se încearcă autentificarea …</string>
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Nu exista conexiune</string>
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexiune securizată indisponibilă</string>
|
|
<string name="auth_connection_established">Conexiune stabilită</string>
|
|
<string name="auth_testing_connection">Testare conexiune</string>
|
|
<string name="auth_not_configured_title">Configurație serverului incorectă</string>
|
|
<string name="auth_account_not_new">Un cont pentru același utilizator și server există deja în dispozitiv</string>
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">Utilizatorul introdus nu se potrivește cu utilizatorul acestui cont</string>
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">A apărut o eroare necunoscută!</string>
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">Nu a putut gasi host-ul</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Instanța serverului nu a fost găsită</string>
|
|
<string name="auth_timeout_title">Server-ului i-a luat prea mult timp sa raspunda</string>
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">Formatul adresei de server este greșit</string>
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">Inițializarea SSL a eșuat</string>
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nu s-a putut verifica identitatea serverului SSL</string>
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">Versiune necunoscuta a serverului </string>
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">Nu s-a putut stabili conexiunea</string>
|
|
<string name="auth_secure_connection">Conexiune sigură stabilită</string>
|
|
<string name="auth_unauthorized">Nume de utilizator sau parolă greșită</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error">Autorizare nereușită</string>
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Acces refuzat de serverul de autorizare</string>
|
|
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Situație neașteptată; vă rugăm să reintroduceți adresa serverului</string>
|
|
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Autorizarea dvs. a expirat. Vă rugăm să autorizați din nou.</string>
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Va rugăm să introduceți parola actuală</string>
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Sesiunea a expirat .Va rugam conectati-va din nou </string>
|
|
<string name="auth_connecting_auth_server">Se conecteaza la serverul de autentificare ...</string>
|
|
<string name="auth_unsupported_auth_method">Serverul nu soporta aceasta metoda de autentificare </string>
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nu suporta conturi multiple</string>
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Server-ul dvs. nu întoarce un ID de utilizator corect, vă rugăm să contactați un administrator </string>
|
|
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Nu se poate autentifica la acest server</string>
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">Contul nu există încă în dispozitiv</string>
|
|
|
|
<string name="favorite">Selectează ca disponibil offline</string>
|
|
<string name="unfavorite">Deselectează ca disponibil offline</string>
|
|
<string name="common_rename">Redenumește</string>
|
|
<string name="common_remove">Elimină</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Doriți să ștergeți %1$s?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Sigur vrei să elimini %1$s și conținutul său?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Doar local</string>
|
|
<string name="remove_success_msg">Eliminat cu succes</string>
|
|
<string name="remove_fail_msg">Eliminarea nu a reușit</string>
|
|
<string name="rename_dialog_title">Introduceţi un nou nume</string>
|
|
<string name="rename_local_fail_msg">Copia locala nu a putut fi renumita; incearca un nume diferit</string>
|
|
<string name="rename_server_fail_msg">Redenumirea nu s-a putut realiza</string>
|
|
<string name="sync_file_fail_msg">Fisierul de la distanta nu a putut fi verificat</string>
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Continutul fisierului este deja sincronizat</string>
|
|
<string name="create_dir_fail_msg">Nu a putut fi creat directorul</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">Caractere interzise: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Numele fișierului conține măcar un caracter invalid</string>
|
|
<string name="filename_empty">Numele fișierului nu poate fi gol.</string>
|
|
<string name="wait_a_moment">Așteaptă un moment</string>
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Se verifică datele de autentificare stocate</string>
|
|
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problemă neașteptată; vă rugăm să selectați fișierul dintr-o aplicație diferită</string>
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Nu a fost selectat nici un fișier</string>
|
|
<string name="activity_chooser_title">Trimite link la ...</string>
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiere fișier din stocare privată</string>
|
|
|
|
<string name="oauth_check_onoff">Întră în cont cu oAuth2</string>
|
|
<string name="oauth_login_connection">Se conectează la serverul oAuth2...</string>
|
|
|
|
<string name="ssl_validator_header">Nu s-a putut verifica identitatea site-ului</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">Certificatul serverului nu este de incredere </string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">Certificatul serverului a expirat</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Perioada de valabilitate a certificatului serverului este în viitor</string>
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">URL nu se potriveste cu numele gazda in certificat</string>
|
|
<string name="ssl_validator_question">Vrei să ai încredere în acest certificat, oricum?</string>
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">Certificatul nu a putut fi salvat.</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalii</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ascunde</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_subject">A emis:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_issuer">Emis de:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_CN">Nume comun</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_O">Organizaţie</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_OU">Unitate organizationala</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">Tara :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_ST">Stat:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Locaţie:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity">Validitate:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_from">De la :</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Catre:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">Semnatura:</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
|
|
<string name="digest_algorithm_not_available">Algoritmul \'digest\' nu este disponibil pe telefonul tău.</string>
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Amprentă:</string>
|
|
<string name="certificate_load_problem">Există o problemă la încărcarea certificatului.</string>
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">Certificatul nu a putut fi aratat.</string>
|
|
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nu exista nici o informaţie pentru aceasta eroare</string>
|
|
|
|
<string name="placeholder_sentence">Acesta este un substituent</string>
|
|
<string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
|
|
<string name="placeholder_filetype">Imagine PNG</string>
|
|
<string name="placeholder_filesize">389 KO</string>
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Încărcare doar prin wifi</string>
|
|
<string name="instant_upload_on_wifi">Încarcă imaginile doar prin wifi</string>
|
|
<string name="instant_video_upload_on_wifi">Încarcă înregistrările video doar prin wifi</string>
|
|
<string name="instant_video_upload_on_charging">Încarcă doar în timpul alimentării cu curent</string>
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Încarcă doar în timpul alimentării cu curent</string>
|
|
<string name="instant_upload_path">/Încărcare instantă</string>
|
|
<string name="conflict_title">Conflict de fișiere</string>
|
|
<string name="conflict_message">Care fișiere doriți să păstrați? Dacă selectați „ambele”, fișierului local i se va adăuga un număr numelui său.</string>
|
|
<string name="conflict_keep_both">Pastreaza amandoua</string>
|
|
<string name="conflict_use_local_version">versiunea locală</string>
|
|
<string name="conflict_use_server_version">versiunea de pe server</string>
|
|
|
|
<string name="preview_image_description">Previzualizare imagine</string>
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Aceasta imagine nu poate fi arătată</string>
|
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nu a putut fi copiat in dosarul local %2$s </string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_title">Dosar pentru încărcare instantă</string>
|
|
<string name="prefs_folder_sync_local_path_title">Dosar local</string>
|
|
<string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Dosar la distanță</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Folosește subdosare</string>
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Stocați in subdosar bazat pe an și lună</string>
|
|
|
|
<string name="share_link_no_support_share_api">Ne pare rău, partajarea nu este activată pe server. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.</string>
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Imposibil de partajat. Te rugăm să verifici dacă există fișierul.</string>
|
|
<string name="share_link_file_error">A apărut o eroare în timp ce încerca să partajeze acest fișier sau folder</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Imposibil de șters partajarea. Te rugăm să verifici dacă există fișierul.</string>
|
|
<string name="unshare_link_file_error">A apărut o eroare în timp ce încerca să departajeze sau unshare acest fișier sau folder</string>
|
|
<string name="update_link_file_no_exist">Actualizare nereușită. Vă rugăm să verificați existența fișierului</string>
|
|
<string name="update_link_file_error">Eroare aparută în timpul actualizării partajării</string>
|
|
<string name="share_link_password_title">Introduceţi parola</string>
|
|
<string name="share_link_empty_password">Trebuie să introduci o parolă</string>
|
|
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Trimite</string>
|
|
|
|
<string name="copy_link">Link copiat</string>
|
|
<string name="clipboard_text_copied">Copiat în clipboard</string>
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Nici un text disponibil pentru copiere</string>
|
|
<string name="clipboard_uxexpected_error">Eroare neașteptată în timpul copierii</string>
|
|
<string name="clipboard_label">Text copiat din %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Eroare critică: nu se pot executa operațiunile</string>
|
|
|
|
<string name="network_error_socket_exception">A apărut o eroare în timp ce se conecta la server</string>
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server; operațiunea nu s-a executat</string>
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server; operațiunea nu s-a executat</string>
|
|
<string name="network_host_not_available">Operațiunea nu a putut fi finalizată; serverul este indisponibil</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions">Nu ai permisiunea %s</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">pentru a redenumi acest fișier</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">pentru a șterge acest fișier</string>
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">de a share acest fișier</string>
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">de a nu permite accesul la acest fisier</string>
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">sa actualizezi această partajare</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_create">pentru a crea fisierul</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pentru a încărca în acest folder</string>
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Fișierul nu mai este disponibil pe server</string>
|
|
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Se actualizează calea către mediul de stocare</string>
|
|
<string name="file_migration_finish_button">Finalizare</string>
|
|
<string name="file_migration_preparing">Se pregătește migrarea…</string>
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Se verifică destinația…</string>
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Se salvează configurația contului…</string>
|
|
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Se așteaptă finalizarea sincronizării…</string>
|
|
<string name="file_migration_migrating">Se mută datele…</string>
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Indexul se actualizează…</string>
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Curățare…</string>
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Se restabilește configurația contului…</string>
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Finalizat</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_enough_space">EROARE: Spațiu insuficient</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">EROARE: Fișierul nu poate fi editat</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">EROARE: Fișierul nu poate fi citit</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">EROARE: Dosarul Nextcloud există deja</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">EROARE: În timpul migrării</string>
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">EROARE: În timpul actualizării indexului</string>
|
|
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Dosarul există deja, ce să fac?</string>
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Suprascriere</string>
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Utilizează-le pe cele existente</string>
|
|
|
|
<string name="prefs_category_accounts">Conturi</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Adaugă cont</string>
|
|
<string name="drawer_manage_accounts">Administrare conturi</string>
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Conexiunea securizată este redirecționată printr-o rută nesecurizată.</string>
|
|
|
|
<string name="actionbar_logger">Înregistrări</string>
|
|
<string name="log_send_history_button">Trimite istoricul</string>
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">Nu s-a găsit nicio aplicație capabilă să trimită înregistrări. Vă rugăm să instalați o aplicație pentru mail.</string>
|
|
<string name="log_send_mail_subject">%1$s înregistrările app-ului Android</string>
|
|
<string name="log_progress_dialog_text">Se încarcă …</string>
|
|
|
|
<string name="saml_authentication_required_text">Autentificare necesară</string>
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Parolă greșită</string>
|
|
<string name="actionbar_move">Mutare</string>
|
|
<string name="actionbar_copy">Copiază</string>
|
|
<string name="file_list_empty_moving">Nu este nimic aici. Poți adăuga un director!</string>
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Alege</string>
|
|
|
|
<string name="move_file_not_found">Incapabil de trasfer. Verifică existența fișierului</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Nu este posibil să muți un dosar într-un descendent</string>
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string>
|
|
<string name="move_file_error">O eroare apare la transferarea acestui fișier sau dosar</string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">pentru a muta acest fișier</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="copy_file_not_found">Nu se poate copia. Vă rugăm să verificați dacă există fișierul</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nu se poate copia un dosar intr-un descendent</string>
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string>
|
|
<string name="copy_file_error">A apărut o eroare în timpul copierii fișierului sau dosarului </string>
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">să copiați acest fișier</string>
|
|
|
|
<string name="prefs_category_instant_uploading">Încărcări instantanee</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">Detalii</string>
|
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Dosar pentru încărcări instant de video</string>
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">Sincronizarea dosarului %1$s nu a putut fi finalizată</string>
|
|
|
|
<string name="shared_subject_header">partajat</string>
|
|
<string name="with_you_subject_header">cu tine</string>
|
|
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s a partajat fișierul \"%2$s\" cu tine</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">„%1$s” a fost partajat cu dumneavoastră</string>
|
|
|
|
<string name="auth_refresh_button">Reîmprospătează conexiunea</string>
|
|
<string name="auth_host_address">Adresa server-ului</string>
|
|
<string name="common_error_out_memory">Memorie insuficientă </string>
|
|
|
|
<string name="username">Utilizator</string>
|
|
|
|
<string name="file_list__footer__folder">1 folder</string>
|
|
<string name="file_list__footer__folders">%1$d foldere</string>
|
|
<string name="file_list__footer__file">1 fișier</string>
|
|
<string name="file_list__footer__file_and_folder">1 fișier, 1 folder</string>
|
|
<string name="file_list__footer__file_and_folders">1 fișier, %1$d foldere</string>
|
|
<string name="file_list__footer__files">%1$d fișiere</string>
|
|
<string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d fișiere, 1 folder</string>
|
|
<string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d fișiere, %2$d foldere</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Fișierul original va fi…</string>
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_title">Fișierul original va fi…</string>
|
|
<string name="upload_copy_files">Copiază fișierul</string>
|
|
<string name="upload_move_files">Mută fișierul</string>
|
|
<string name="select_all">Selectează tot</string>
|
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">păstrate in dosarul original</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">mutate în dosarul aplicației</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">șterge</string>
|
|
<string name="prefs_storage_path">Calea către spațiul de depozitare</string>
|
|
<string name="prefs_common">General</string>
|
|
|
|
<string name="share_dialog_title">Partajare</string>
|
|
<string name="share_file">Partajare %1$s</string>
|
|
<string name="share_with_user_section_title">Partajează cu utilizatori și grupuri</string>
|
|
<string name="share_no_users">Nu există informatii partajate cu utilizatori</string>
|
|
<string name="share_add_user_or_group">Adaugă utilizator sau grup</string>
|
|
<string name="share_via_link_section_title">Partajază legătură</string>
|
|
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Specifică data expirării</string>
|
|
<string name="share_via_link_password_label">Protejare cu parolă</string>
|
|
<string name="share_via_link_password_title">Securizat</string>
|
|
<string name="share_via_link_edit_permission_label">Permite editarea</string>
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Ascunde listarea fișierelor</string>
|
|
<string name="share_get_public_link_button">Obține adresa</string>
|
|
<string name="share_with_title">Partajează cu…</string>
|
|
<string name="share_with_edit_title">Partajează cu %1$s</string>
|
|
|
|
<string name="share_search">Căutare</string>
|
|
|
|
<string name="search_users_and_groups_hint">Caută utilizatori și grupuri</string>
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (remote)</string>
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( la %2$s )</string>
|
|
|
|
<string name="share_sharee_unavailable">Ne cerem scuze, serverul tău nu permite partajarea cu utilizatori care sunt parte a clienților.
|
|
\nVă rugăm contactați admninistratorul dumneavoastră</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_share">se poate partaja</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit">se poate edita</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_create">creare</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_change">modifică</string>
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_delete">ștergere</string>
|
|
<string name="edit_share_unshare">Oprește partajarea</string>
|
|
<string name="edit_share_done">finalizat</string>
|
|
|
|
<string name="action_retry_uploads">Reîncearcă încărcarea</string>
|
|
<string name="action_clear_failed_uploads">Eliminare eșuată</string>
|
|
<string name="action_clear_successful_uploads">Eliminare reușită</string>
|
|
<string name="action_clear_finished_uploads">Eliminare completă finalizată</string>
|
|
|
|
<string name="action_switch_grid_view">Afișare în grilă</string>
|
|
<string name="action_switch_list_view">Afișare în listă</string>
|
|
|
|
<string name="manage_space_title">Administrare spațiu</string>
|
|
<string name="manage_space_description">Setările, bazele de date și certificatele serverului ale %1$s vor fi șterse permanent. \n\nFișierele descărcate vor fi păstrate intacte.\n\nAcest proces poate dura mai mult timp.</string>
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Elimină datele</string>
|
|
<string name="manage_space_error">Unele fișiere nu au putut fi șterse.</string>
|
|
|
|
<string name="permission_storage_access">Sunt necesare drepturi adiționale pentru a încărca & descărca fișiere.</string>
|
|
<string name="local_file_not_found_toast">Fișierul nu a fost găsit în sistemul local</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_files_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate?</string>
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate și conținutul lor?</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Se așteaptă încărcarea dispozitivului</string>
|
|
<string name="actionbar_search">Caută</string>
|
|
<string name="files_drop_not_supported">Aceasta este o funcționalitate Nextcloud, vă rugăm să actulizați aplicația.</string>
|
|
<string name="learn_more">Află mai mult</string>
|
|
<string name="drawer_folder_sync">Încărcare automată</string>
|
|
<string name="drawer_participate">Participă</string>
|
|
<string name="participate_testing_headline">Ajută-ne să testăm</string>
|
|
<string name="participate_testing_bug_text">Ai găsit un bug? Se intamplă ceva ciudat?</string>
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Raportează o problemă pe Github</string>
|
|
<string name="participate_testing_version_text">Vrei să ne ajuți în testarea următoarei versiuni?</string>
|
|
<string name="participate_beta_headline">Testează versiunea Beta</string>
|
|
<string name="participate_beta_text">Aceasta include toate funcționalitățile viitoare și este foarte avansată. Dacă apar
|
|
buguri/erori vă rugăm să ni le raportați.
|
|
<br/><a href=\"%2$s\">Descarcă APK</a>
|
|
sau</string>
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Candidatul pentru lansare</string>
|
|
<string name="participate_release_candidate_text">Versiunea-candidat (RC - release candidate) pentru lansare este o copie a următoarei versiuni de \'release\' și ar trebui să fie stabilă. Testarea pe sistemul tău ne-ar putea ajuta să ne asigurăm de acest lucru. Înregistrează-te ca tester pe Play Store sau navighează în secțiunea \"versions\" din F-droid.</string>
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Contribuie în mod activ</string>
|
|
<string name="participate_contribute_irc_text">Alătură-te chat-ului pe IRC: <a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile</a></string>
|
|
<string name="participate_contribute_forum_text">Ajută-i pe alții pe <a href=\"%1$s\">forum</a></string>
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text"><a href=\"%1$s\">Tradu</a> aplicația</string>
|
|
<string name="participate_contribute_github_text">Contribuie ca și dezvoltator, uită-te în <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a> for details</string>
|
|
<string name="move_to">Mută în…</string>
|
|
<string name="copy_to">Copiază în…</string>
|
|
<string name="choose_remote_folder">Alege dosar…</string>
|
|
<string name="folder_sync_loading_folders">Încărcare dosare…</string>
|
|
<string name="folder_sync_no_results">Nu au fost găsite dosare media.</string>
|
|
<string name="folder_sync_preferences">Preferințe pentru încărcare automată</string>
|
|
<string name="folder_sync_settings">Setări</string>
|
|
<string name="folder_sync_new_info">Funcționalitatea de încărcare automată a fost refăcută complet. Vă rugăm să accesați meniul principal și să refaceți setările de încărcare automată. Ne cerem scuze pentru inconveniență.\n\nBucură-te de noile capabilități extinse ale funcției de încărcare automată!</string>
|
|
<string name="folder_sync_preferences_folder_path">Pentru %1$s</string>
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
<item quantity="one">%d selectat</item>
|
|
<item quantity="few">%d selectate</item>
|
|
<item quantity="other">%d selectate</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Introdu numele și tipul fișierului de încărcat</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Numele fișierului</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Tipul fișierului</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Fragment de fișier (.txt)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Fișier scurtătură pe Internet (%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Fișier scurtătură pe Google Maps (%s)</string>
|
|
|
|
<string name="storage_description_default">Implicit</string>
|
|
<string name="storage_description_sd_no">Card SD %1$d</string>
|
|
<string name="storage_description_unknown">Necunoscut</string>
|
|
|
|
<!-- What's new feature and texts to show -->
|
|
<string name="whats_new_title">Ce este nou în Nextcloud</string>
|
|
|
|
<!-- Welcome to Nc intro features -->
|
|
<string name="welcome_feature_1_title">O casă sigură pentru toate datele tale</string>
|
|
<string name="welcome_feature_1_text">Accesează, partajează & protejează fișierele tale de acasă și din compania ta</string>
|
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_title">Conturi multiple</string>
|
|
<string name="welcome_feature_2_text">Conectează-te la toate cloud-urile tale</string>
|
|
|
|
<string name="welcome_feature_3_title">Încărcare instantă</string>
|
|
<string name="welcome_feature_3_text">Păstrează-ți fotografiile în siguranță</string>
|
|
|
|
<string name="whats_new_skip">Sari peste</string>
|
|
</resources>
|