nextcloud-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
2014-04-23 01:13:48 -04:00

226 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="about_android">%1$s 安卓应用</string>
<string name="about_version">版本:%1$s</string>
<string name="actionbar_sync">刷新帐户</string>
<string name="actionbar_upload">上传</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">来自其它app的内容</string>
<string name="actionbar_upload_files">文件</string>
<string name="actionbar_open_with">打开</string>
<string name="actionbar_mkdir">添加文件夹</string>
<string name="actionbar_settings">设置</string>
<string name="actionbar_see_details">详细信息</string>
<string name="actionbar_send_file">发送</string>
<string name="prefs_category_general">常规</string>
<string name="prefs_category_more">更多</string>
<string name="prefs_accounts">账号</string>
<string name="prefs_manage_accounts">管理账号</string>
<string name="prefs_pincode">App PIN</string>
<string name="prefs_pincode_summary">保护您的App客户端</string>
<string name="prefs_log_title">开启日志</string>
<string name="prefs_log_summary">这过去是日志问题</string>
<string name="prefs_log_title_history">日志历史</string>
<string name="prefs_log_summary_history">这显示已经保存的日志</string>
<string name="prefs_log_delete_history_button">删除历史</string>
<string name="prefs_help">帮助</string>
<string name="prefs_feedback">反馈</string>
<string name="prefs_imprint">版本说明</string>
<string name="auth_check_server">检查服务器</string>
<string name="auth_username">用户名</string>
<string name="auth_password">密码</string>
<string name="auth_register">新增到 %1$s?</string>
<string name="sync_string_files">文件</string>
<string name="setup_btn_connect">连接</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">上传</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">未找到账号</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">设备上未找到账号,请先创建账号。</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">设置</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">退出</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_title">没有上传的内容</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">没有接收到内容,无可上传。</string>
<string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s未被允许访问共享内容。</string>
<string name="uploader_info_uploading">上传</string>
<string name="file_list_empty">文件夹为空\n可以使用上传按钮来增加文件</string>
<string name="filedetails_select_file">点击一个文件来显示额外的信息。</string>
<string name="filedetails_size">大小:</string>
<string name="filedetails_type">类型:</string>
<string name="filedetails_created">创建于:</string>
<string name="filedetails_modified">已修改:</string>
<string name="filedetails_download">下载</string>
<string name="filedetails_sync_file">刷新文件</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">上传过程中文件被更名为了 %1$s</string>
<string name="action_share_file">分享链接</string>
<string name="action_unshare_file">取消共享链接</string>
<string name="common_yes"></string>
<string name="common_no"></string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel_download">取消下载</string>
<string name="common_cancel_upload">取消上传</string>
<string name="common_cancel">取消</string>
<string name="common_save_exit">保存并退出</string>
<string name="common_error">错误</string>
<string name="common_loading">加载中...</string>
<string name="common_error_unknown">未知错误</string>
<string name="about_title">关于</string>
<string name="change_password">修改密码</string>
<string name="delete_account">删除账号</string>
<string name="create_account">创建账号</string>
<string name="upload_chooser_title">上传自...</string>
<string name="uploader_info_dirname">目录名称</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">上传...</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% 上传 %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">上传成功</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s 成功上传</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">上传失败</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">1$上传未能完成</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">下载中……</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% 下载中 %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">下载成功</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s 成功下载</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">下载失败</string>
<string name="downloader_download_failed_content">下载1$s 未能完成</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">未下载完毕</string>
<string name="common_choose_account">选择账户</string>
<string name="sync_fail_ticker">同步失败</string>
<string name="sync_fail_content"> %1$s同步未完成。</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">密码错误%1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">发现冲突</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d 文件无法同步</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">文件同步失败</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">无法同步 %1$d 文件内容(与 %2$d 冲突)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">某些本地文件已被遗忘</string>
<string name="foreign_files_move">移动所有</string>
<string name="foreign_files_success">所有文件已被移动</string>
<string name="foreign_files_fail">某些文件无法被移动</string>
<string name="foreign_files_local_text">本地: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">远程:%1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">没有足够的空间来将选定的文件复制到%1$s文件夹. 是否使用使用移动来代替复制?</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">请输入您的App PIN码</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">输入 App PIN码</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">每次应用启动时都会请求PIN码</string>
<string name="pincode_reenter_your_pincode">再次输入 App PIN码</string>
<string name="pincode_remove_your_pincode">移除 App PIN码</string>
<string name="pincode_mismatch">两次 App PIN码不同</string>
<string name="pincode_wrong">App PIN码不正确</string>
<string name="pincode_removed">App PIN码已移除</string>
<string name="pincode_stored">App PIN码已保存。</string>
<string name="media_notif_ticker">%1$s 音乐播放器</string>
<string name="media_state_playing">%1$s (播放中)</string>
<string name="media_state_loading">%1$s (载入中)</string>
<string name="media_event_done">%1$s 播放完毕</string>
<string name="media_err_nothing_to_play">没有发现播放文件</string>
<string name="media_err_no_account">未提供账号</string>
<string name="media_err_not_in_owncloud">文件不在合法账户</string>
<string name="media_err_unsupported">不支持的编码格式</string>
<string name="media_err_io">文件不可读</string>
<string name="media_err_malformed">文件编码错误</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">文件不支持流播</string>
<string name="media_err_unknown">当前媒体播放器不支持。</string>
<string name="media_err_security_ex">尝试播放%1$s时保护错误</string>
<string name="media_err_io_ex">尝试播放%1$s时输入错误</string>
<string name="media_err_unexpected">尝试播放%1$s时未知错误</string>
<string name="media_rewind_description">后退按钮</string>
<string name="media_play_pause_description">播放暂停按钮</string>
<string name="media_forward_description">快进按钮</string>
<string name="auth_getting_authorization">正在认证...</string>
<string name="auth_trying_to_login">尝试登录</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">没有网络连接</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">安全链接无效。</string>
<string name="auth_connection_established">连接已建立。</string>
<string name="auth_testing_connection">测试连接……</string>
<string name="auth_not_configured_title">服务器配置不正确。</string>
<string name="auth_unknown_error_title">发生未知错误!</string>
<string name="auth_unknown_host_title">无法找到服务器</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">未发现服务器实例</string>
<string name="auth_timeout_title">看起来服务器不太给力</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">网址不正确</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL初始化失败</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">不可辨识的服务器服务器版本</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">无法建立连接</string>
<string name="auth_secure_connection">加密连接已建立</string>
<string name="auth_unauthorized">用户名或密码错误!</string>
<string name="auth_oauth_error">认证不成功</string>
<string name="auth_oauth_error_access_denied">访问被认证服务器拒绝</string>
<string name="auth_wtf_reenter_URL">意外状态;请再次输入服务器的地址</string>
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">请输入当前密码:</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">您的服务器没有返回一个正确的用户 id请联系管理员\n\t</string>
<string name="fd_keep_in_sync">保证文件更新</string>
<string name="common_rename">重命名</string>
<string name="common_remove">删除</string>
<string name="confirmation_remove_alert">是否要删除%1$s ?</string>
<string name="confirmation_remove_folder_alert">您确定要删除 %1$s 及其内容吗?</string>
<string name="confirmation_remove_local">仅本地</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">仅本地内容</string>
<string name="confirmation_remove_remote">从服务器删除</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">远程和本地都</string>
<string name="remove_success_msg">成功删除</string>
<string name="remove_fail_msg">无法完成删除</string>
<string name="rename_dialog_title">请输出新的名字</string>
<string name="rename_local_fail_msg">本地副本无法重命名,请尝试另外的名字</string>
<string name="rename_server_fail_msg">重命名未完成</string>
<string name="sync_file_fail_msg">无法核实远程文件</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">文件内容已同步</string>
<string name="wait_a_moment">请稍候</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">未知问题;请试试用其他程序选择此文件</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">未选择文件。</string>
<string name="activity_chooser_title">发送链接给 …</string>
<string name="oauth_login_connection">连接oAuth2 服务器...</string>
<string name="ssl_validator_header">站点身份无法验证</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">不受信任的服务器证书</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">服务器证书过期</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">服务器证书过新</string>
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">主机名与证书中的记录不匹配</string>
<string name="ssl_validator_question">是否信任此证书?</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">证书无法保存</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_see">详细信息</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">隐藏</string>
<string name="ssl_validator_label_subject">授权给:</string>
<string name="ssl_validator_label_issuer">授权 由:</string>
<string name="ssl_validator_label_CN">通用名称:</string>
<string name="ssl_validator_label_O">组织:</string>
<string name="ssl_validator_label_OU">组织单元:</string>
<string name="ssl_validator_label_C">国家:</string>
<string name="ssl_validator_label_ST">州省:</string>
<string name="ssl_validator_label_L">地区:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity">有效性:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_from">从:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_to">到:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">签名:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">算法:</string>
<string name="ssl_validator_null_cert">无法显示证书。</string>
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- 没有关于该错误的有效信息</string>
<string name="placeholder_sentence">占位符</string>
<string name="placeholder_filename">点位符.txt</string>
<string name="placeholder_filetype">PNG图像格式</string>
<string name="placeholder_filesize">389字节</string>
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 下午12:23 </string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">仅通过WIFI上传图片。</string>
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
<string name="conflict_title">上传冲突</string>
<string name="conflict_message">远程文件 %s 未与本地文件同步。继续将替换服务器上的文件内容。</string>
<string name="conflict_keep_both">保留两者</string>
<string name="conflict_overwrite">覆盖</string>
<string name="conflict_dont_upload">不上传</string>
<string name="preview_image_description">图片预览</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">不能显示图片</string>
<string name="failed_upload_headline_text">限时上传失败</string>
<string name="failed_upload_headline_hint">限时上传失败汇总</string>
<string name="failed_upload_all_cb">全选</string>
<string name="failed_upload_headline_retryall_btn">重试全选</string>
<string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">从上传列表删除所有选定项</string>
<string name="failed_upload_retry_text">重试上传图片</string>
<string name="failed_upload_load_more_images">载入更多图片</string>
<string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">不在线时不开启即时上传</string>
<string name="failed_upload_failure_text">失败消息</string>
<string name="failed_upload_quota_exceeded_text">请检查服务器设置。可能走出配额。</string>
<string name="share_link_no_support_share_api">抱歉,共享功能未启用。请联系管理员。</string>
<string name="share_link_file_no_exist">无法共享该文件或目录,请确定该文件或目录存在</string>
<string name="share_link_file_error">共享文件或目录出错</string>
<string name="unshare_link_file_no_exist">不能取消该文件或文件夹的共享,因为它不存在。</string>
<string name="unshare_link_file_error">解除文件或目录共享时出错</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">发送</string>
<string name="copy_link">复制链接</string>
<string name="clipboard_text_copied">复制到剪贴板</string>
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">关键性错误:无法执行相关操作</string>
</resources>