nextcloud-android/res/values-ru-rRU/strings.xml
2012-10-06 11:28:51 +02:00

162 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">ownCloud</string>
<string name="main_password">Пароль:</string>
<string name="main_login">Имя пользователя:</string>
<string name="main_button_login">Вход</string>
<string name="main_welcome">Добро пожаловать в Ваш ownCloud</string>
<string name="main_files">Файлы</string>
<string name="main_music">Музыка</string>
<string name="main_contacts">Контакты</string>
<string name="main_calendar">Каледарь</string>
<string name="main_bookmarks">Закладки</string>
<string name="main_settings">Настройки</string>
<string name="main_tit_accsetup">Настройка аккаунта</string>
<string name="main_wrn_accsetup">На Вашем устройстве нет ownCloud-аккаунта. Для того, чтобы использовать это приложение, Вам нужно создать его.</string>
<string name="actionbar_sync">Обновить</string>
<string name="actionbar_upload">Загрузка</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
<string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
<string name="actionbar_mkdir">Создать директорию</string>
<string name="actionbar_search">Поиск</string>
<string name="actionbar_settings">Настройки</string>
<string name="prefs_category_general">Общие</string>
<string name="prefs_category_trackmydevice">Отслеживание устройств</string>
<string name="prefs_add_session">Добавить новую сессию</string>
<string name="prefs_create_img_thumbnails">Создание миниатюр</string>
<string name="prefs_select_oc_account">Выбрать аккаунт</string>
<string name="prefs_summary_select_oc_account">Выберите, какой из Ваших аккаунтов должен использоваться приложением.</string>
<string name="prefs_trackmydevice">Отслеживание устройств</string>
<string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Включить ownCloud для отслеживания местоположения устройства</string>
<string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Ваш ownCloud отслеживает данное устройство</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Обновить интервал</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Обновлять каждые %1$s минут</string>
<string name="prefs_accounts">Учетные записи</string>
<string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
<string name="prefs_pincode_summary">Защитить Ваш ownCloud-клиент</string>
<string name="prefs_instant_upload">Включить немедленную загрузку</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Мгновенно загрузить фотографии, сделанные камерой</string>
<string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
<string name="auth_username">Имя пользователя</string>
<string name="auth_password">Пароль</string>
<string name="auth_register">Я новичок в ownCloud</string>
<string name="new_session_uri_error">Дан неверный URL</string>
<string name="new_session_session_name_error">Неверное имя сессии</string>
<string name="sync_string_files">Файлы</string>
<string name="uploader_no_file_selected">Не выбран файл для загрузки</string>
<string name="setup_hint_username">Имя пользователя</string>
<string name="setup_hint_password">Пароль</string>
<string name="setup_hint_address">Веб-адрес</string>
<string name="setup_hint_show_password">Показать пароль?</string>
<string name="setup_title">Подключение к Вашему ownCloud</string>
<string name="setup_btn_connect">Подключить</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Загрузка</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Не найден аккаунт</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">На Вашем устройстве нет ownCloud-аккаунтов. Пожалуйста, настройте учетную запись.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_title">Нет содержимого для загрузки</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">Содержимое не было получено. Нечего загружать.</string>
<string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud не разрешен доступ к общему содержимому</string>
<string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Создайте каталог для загрузки</string>
<string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл, чтобы увидеть дополнительную информацию.</string>
<string name="filedetails_size">Размер:</string>
<string name="filedetails_type">Тип:</string>
<string name="filedetails_created">Создано:</string>
<string name="filedetails_modified">Модифицировано:</string>
<string name="filedetails_download">Загрузка</string>
<string name="filedetails_download_in_progress">Загрузка</string>
<string name="filedetails_open">Открыть</string>
<string name="common_yes">Да</string>
<string name="common_no">Нет</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel">Отмена</string>
<string name="common_save_exit">Сохранить &amp; Выход</string>
<string name="common_exit">Покинуть ownCloud</string>
<string name="common_error">Ошибка</string>
<string name="delete_account">Удалить аккаунт</string>
<string name="create_account">Создать аккаунт</string>
<string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Имя каталога</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка …</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Загрузка %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка выполнена успешно</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d файлы были успешно загружены</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Загрузка не удалась</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Загрузка не удалась: %1$d/%2$d файлы были загружены</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Загрузка …</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Загрузка %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Загрузка выполнена успешно</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s был успешно загружен</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Загрузка не удалась</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
<string name="common_choose_account">Выбрать аккаунт</string>
<string name="sync_string_contacts">Контакты</string>
<string name="sync_fail_ticker">Ошибка синхронизации</string>
<string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>
<string name="use_ssl">Использовать защищенное соединение</string>
<string name="location_no_provider">ownCloud не может отследить Ваше устройство. Пожалуйста, проверьте настройки местоположения</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Пожалуйста, введите Ваш PIN-код приложения</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">Пожалуйста, введите Ваш новый PIN-код приложения</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Введите PIN-код приложения ownCloud</string>
<string name="pincode_reenter_your_pincode">Повторно введите PIN-код ownCloud-приложения, пожалуйста</string>
<string name="pincode_remove_your_pincode">Удалите PIN-код ownCloud-приложения</string>
<string name="pincode_wrong">Неверный PIN-код ownCloud-приложения</string>
<string name="pincode_removed">PIN-код ownCloud-приложения удален</string>
<string name="pincode_stored">PIN-код ownCloud-приложения сохранен</string>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
<item>15 минут</item>
<item>30 минут</item>
<item>60 минут</item>
</string-array>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
<string name="auth_trying_to_login">Попытка входа ...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Нет подключения к сети</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Подключения к сети не были обнаружены, проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Подключить все равно</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищенное соединение недоступно.</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">Приложению не удалось установить безопасное подключение к серверу. Но небезопасное соединение доступно. Вы можете продолжить или отменить.</string>
<string name="auth_connection_established">Соединение установлено</string>
<string name="auth_testing_connection">Тестирование соединения…</string>
<string name="auth_not_configured_title">Некорректная ownCloud-конфигурация</string>
<string name="auth_not_configured_message">Похоже, что Ваш ownCloud неправильно настроен. Обратитесь к администратору для получения дополнительной информации.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Произошла неизвестная ошибка!</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиками и отправьте журнал с устройства.</string>
<string name="auth_unknown_host_title">Не удалось найти хост</string>
<string name="auth_unknown_host_message">Не удалось найти введенный хост. Пожалуйста, проверьте имя хоста и доступность сервера и попробуйте снова</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud не найден</string>
<string name="auth_timeout_title">Ответ сервера занимает слишком много времени</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Адрес URL неверен</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL-инициализация не удалась</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Непроверенная SSL идентификация сервера</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Неизвестная версия сервера ownCloud </string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Не удалось установить соединение</string>
<string name="crashlog_send_report">Отправить отчет</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Не отправлять отчет</string>
<string name="common_share">Сделать общим</string>
<string name="common_rename">Переименовать</string>
<string name="common_remove">Удалить</string>
<string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">Оба, удаленный и локальный</string>
<string name="remove_success_msg">Успешное удаление</string>
<string name="rename_local_fail_msg">Локальная копия не может быть переименована; попробуйте другое новое имя</string>
<string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Каталог не может быть создан</string>
<string name="wait_a_moment">Подождите</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Файл не был выбран</string>
<string name="ssl_validator_title">Предупреждение</string>
<string name="ssl_validator_header">Идентификация сайта не может быть проверена</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Сертификат сервера недостоверен</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Сертификат сервера истек</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Сертификат сервера еще не действителен</string>
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL не соответствует имени хоста в сертификате</string>
<string name="ssl_validator_certificate_not_available">Сертификат сервера не может быть получен</string>
</resources>