nextcloud-android/res/values-sr/strings.xml
2013-06-20 01:20:28 +02:00

147 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">ownCloud</string>
<string name="main_password">Лозинка:</string>
<string name="main_login">Корисничко име:</string>
<string name="main_button_login">Пријави ме</string>
<string name="main_files">Датотеке</string>
<string name="main_music">Музика</string>
<string name="main_contacts">Контакти</string>
<string name="main_calendar">Календар</string>
<string name="main_bookmarks">Обележивачи</string>
<string name="main_settings">Поставке</string>
<string name="main_tit_accsetup">Подешавање налога</string>
<string name="actionbar_upload">Отпреми</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">Садржај са других апликација</string>
<string name="actionbar_upload_files">Датотеке</string>
<string name="actionbar_mkdir">Направи фасциклу</string>
<string name="actionbar_search">Претражи</string>
<string name="actionbar_settings">Поставке</string>
<string name="prefs_category_general">Опште</string>
<string name="prefs_add_session">Додај нову сесију</string>
<string name="prefs_create_img_thumbnails">Направи умањене приказе слика</string>
<string name="prefs_select_oc_account">Изаберите налог</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Ажурирај на %1$s мин.</string>
<string name="prefs_accounts">Налози</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Тренутно отпремај фотографије сликане камером</string>
<string name="auth_host_url">Адреса сервера</string>
<string name="auth_username">Корисничко име</string>
<string name="auth_password">Лозинка</string>
<string name="sync_string_files">Фајлови</string>
<string name="uploader_no_file_selected">Нисте изабрали датотеку за отпремање</string>
<string name="setup_hint_username">Корисничко име</string>
<string name="setup_hint_password">Лозинка</string>
<string name="setup_hint_address">Веб адреса</string>
<string name="setup_hint_show_password">Приказати лозинку?</string>
<string name="setup_btn_connect">Повежи ме</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Отпреми</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Нема налога</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Подеси</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Изађи</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_title">Нема садржаја за отпремање</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">Садржај није примљен. Нема ништа да се отпреми.</string>
<string name="uploader_info_uploading">Отпремање</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Направи фасциклу за отпремање</string>
<string name="file_list_empty">Нема датотека у овој фасцикли.\nНове датотеке можете да додате путем опције „Отпреми“.</string>
<string name="filedetails_select_file">Додирните датотеку ради приказа додатних информација.</string>
<string name="filedetails_size">Величина:</string>
<string name="filedetails_type">Врста:</string>
<string name="filedetails_created">Направљено:</string>
<string name="filedetails_modified">Измењено:</string>
<string name="filedetails_download">Преузми</string>
<string name="common_yes">Да</string>
<string name="common_no">Не</string>
<string name="common_ok">У реду</string>
<string name="common_cancel_upload">Прекини слање</string>
<string name="common_cancel">Откажи</string>
<string name="common_save_exit">Сачувај и изађи</string>
<string name="common_error">Грешка</string>
<string name="about_title">О програму</string>
<string name="delete_account">Обриши налог</string>
<string name="create_account">Отвори налог</string>
<string name="upload_chooser_title">Отпреми из…</string>
<string name="uploader_info_dirname">Име фасцикле</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Отпремам…</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Отпремам %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Отпремање је успело</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Отпремање није успело</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Не могу да довршим отпремање датотеке %1$s</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Отпремање није успело. Отпремљено датотека: %1$d/%2$d</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Преузимам…</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Преузимам %2$s</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Преузимање није успело</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Не могу да довршим преузимање датотеке %1$s</string>
<string name="common_choose_account">Изабери налог</string>
<string name="sync_string_contacts">Контакти</string>
<string name="sync_fail_ticker">Синхронизовање није успело</string>
<string name="sync_fail_content">Не могу да довршим синхронизацију датотеке %1$s</string>
<string name="use_ssl">Безбедна веза</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Унесите PIN апликације</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">Унесите нови PIN апликације</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Са сваким покретањем апликације мораћете да унесете PIN</string>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
<item>15 минута</item>
<item>30 минута</item>
<item>60 минута</item>
</string-array>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
<string name="auth_no_net_conn_title">Нема мрежне везе</string>
<string name="auth_connect_anyway">Ипак ме повежи</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Безбедна веза није доступна.</string>
<string name="auth_connection_established">Веза је успостављена</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Дошло је до непознате грешке.</string>
<string name="auth_unknown_host_title">Не могу да пронађем домаћина</string>
<string name="auth_unknown_host_message">Не могу да пронађем наведеног домаћина. Проверите име домаћина и доступност сервера па покушајте поново.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Не могу да пронађем примерак сервера</string>
<string name="auth_timeout_title">Серверу је требало предуго да се одазове</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Погрешно уобличена адреса</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">Покретање SSL-а није успело</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Непроверен идентитет SSL сервера</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Не могу да успоставим везу</string>
<string name="auth_secure_connection">Безбедна веза је успостављена</string>
<string name="crashlog_send_report">Пошаљи извештај</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Не шаљи извештај</string>
<string name="extensions_avail_title">Доступна су проширења.</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Редовно ажурирај датотеку</string>
<string name="common_share">Дели</string>
<string name="common_rename">Преименуј</string>
<string name="common_remove">Уклони</string>
<string name="confirmation_remove_alert">Желите ли да уклоните %1$s?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Само локално</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Уклони са сервера</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">Удаљено и локално</string>
<string name="rename_server_fail_msg">Не могу да довршим преименовање</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Не могу да направим фасциклу</string>
<string name="wait_a_moment">Сачекајте тренутак</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Нисте изабрали датотеку</string>
<string name="ssl_validator_title">Упозорење</string>
<string name="ssl_validator_header">Не могу да проверим идентитет сајта</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted"> Сертификат сервера није поверљив</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired"> Сертификат сервера је истекао</string>
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified"> Адреса се не поклапа са именом домаћина у сертификату</string>
<string name="ssl_validator_certificate_not_available">Не могу да прибавим сертификат сервера</string>
<string name="ssl_validator_question">Желите ли ипак да означите сертификат као поверљив?</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">Не могу да сачувам сертификат</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Подаци</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Сакриј</string>
<string name="ssl_validator_label_subject">Издато за:</string>
<string name="ssl_validator_label_issuer">Издао/ла:</string>
<string name="ssl_validator_label_CN">Уобичајено име:</string>
<string name="ssl_validator_label_O">Организација:</string>
<string name="ssl_validator_label_OU">Организациона јединица:</string>
<string name="ssl_validator_label_C">Земља:</string>
<string name="ssl_validator_label_ST">Држава:</string>
<string name="ssl_validator_label_L">Локација:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity">Ваљаност:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Од:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_to">За:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">Потпис:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритам:</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">Отпремај слике само путем бежичне мреже</string>
<string name="conflict_title">Ажурирај сукоб</string>
<!--we need to improve the communication of errors to the user-->
</resources>