mirrors/nextcloud-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/android.git synced 2024-11-23 21:55:48 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
nextcloud-android/res/values-ast/strings.xml
Nextcloud bot 3a86b88eb1
[tx-robot] updated from transifex
2016-09-10 00:33:50 +00:00

439 lines
33 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<string name="about_android">%1$s aplicación d\'Android</string>
<string name="about_version">versión %1$s</string>
<string name="actionbar_sync">Anovar cuenta</string>
<string name="actionbar_upload">Xubir</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">Conteníu dende otres aplicaciones</string>
<string name="actionbar_upload_files">Ficheros</string>
<string name="actionbar_open_with">Abrir con</string>
<string name="actionbar_mkdir">Nueva carpeta</string>
<string name="actionbar_settings">Axustes</string>
<string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
<string name="actionbar_send_file">Unviar</string>
<string name="actionbar_sort">Ordenar</string>
<string name="actionbar_sort_title">Ordenar por</string>
<string name="drawer_item_all_files">Tolos ficheros</string>
<string name="drawer_item_settings">Axustes</string>
<string name="drawer_item_uploads_list">Xubes </string>
<string name="drawer_close">Zarrar</string>
<string name="drawer_open">Abrir</string>
<string name="prefs_category_general">Xeneral</string>
<string name="prefs_category_more">Más</string>
<string name="prefs_accounts">Cuentes</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Alministrar cuentes</string>
<string name="prefs_passcode">Contraseña</string>
<string name="prefs_instant_upload">Xubida de semeya instantánea</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Xuba nel intre de semeyes feches cola cámara</string>
<string name="prefs_instant_video_upload">Xubida de videu nel intre</string>
<string name="prefs_instant_video_upload_summary">Xubida nel intre de vídeos grabaos pela cámara</string>
<string name="prefs_log_title">Habilitar rexistru</string>
<string name="prefs_log_summary">Esto úsase pa rexistrar problemes</string>
<string name="prefs_log_title_history">Historial del rexistru</string>
<string name="prefs_log_summary_history">Esto amuesa los rexistros atroxaos</string>
<string name="prefs_log_delete_history_button">Desaniciar historial</string>
<string name="prefs_help">Ayuda</string>
<string name="prefs_recommend">Recomendar a un collaciu</string>
<string name="prefs_feedback">Mensaxes de retroalimentación</string>
<string name="prefs_imprint">Imprint</string>
<string name="prefs_remember_last_share_location">Recuerdala llocalización compartida</string>
<string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Recuerda la cabera llocalización compartida</string>
<string name="recommend_subject">¡Prueba %1$s nel to teléfonu intelixente!</string>
<string name="recommend_text">Prestaríame invitate a usar %1$s nel to smartphone Descárgalo equi: %2$s</string>
<string name="auth_check_server">Comprobar servidor</string>
<string name="auth_host_url">Direición del sirvidor https://...</string>
<string name="auth_username">Nome d\'usuariu</string>
<string name="auth_password">Contraseña</string>
<string name="auth_register">Nuevu en %1$s?</string>
<string name="sync_string_files">Ficheros</string>
<string name="setup_btn_connect">Coneutar</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Xubir</string>
<string name="uploader_top_message">Esbilla la carpeta de xuba</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Nun s\'alcontró la cuenta</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Nun hai nenguna cuenta %1$s nel to preséu. Por favor configura una cuenta enantes.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuración</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Colar</string>
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Ensin ficheru pa xubir</string>
<string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s nun puede xubir un cachu de testu como un ficheru.</string>
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Los datos recibíos nun inclúin nengún ficheru válidu.</string>
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Ficheru nun puede xubise</string>
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nun ta permitíu lleer un ficheru recibíu</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Ficheru pa xubir nun s\'atopó nel so allugamientu . Por favor, compruebe si esiste\'l ficheru.</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Hebo un fallu mientres s\'intentaba copiar un ficheru a una carpeta temporal. Por favor, intente unviala de nuevu.</string>
<string name="file_list_seconds_ago">hai segundos</string>
<string name="file_list_empty">Nun hai nada equí. ¡Xubi daqué!</string>
<string name="file_list_loading">Cargando...</string>
<string name="file_list_no_app_for_file_type">¡Nun s\'alcontró aplicación pa la triba de ficheru!</string>
<string name="local_file_list_empty">Nun hai ficheros nesta carpeta.</string>
<string name="upload_list_empty">Nenguna xuba disponible.</string>
<string name="file_list_folder">Carpeta</string>
<string name="file_list_folders">Carpetes</string>
<string name="file_list_file">Ficheru</string>
<string name="file_list_files">Ficheros</string>
<string name="filedetails_select_file">Calca nun ficheru p\'amosar información adicional</string>
<string name="filedetails_size">Tamañu:</string>
<string name="filedetails_type">Triba:</string>
<string name="filedetails_created">Creáu:</string>
<string name="filedetails_modified">Modificáu:</string>
<string name="filedetails_download">Descargar</string>
<string name="filedetails_sync_file">Sincroniza</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">El ficheru renomóse a %1$s demientres la xuba</string>
<string name="list_layout">Llista de diseños</string>
<string name="action_share">Compartir</string>
<string name="common_yes">Sí</string>
<string name="common_no">Non</string>
<string name="common_ok">Aceutar</string>
<string name="common_remove_upload">Desaniciar xuba</string>
<string name="common_retry_upload">Reintentar xuba</string>
<string name="common_cancel_sync">Encaboxar sincronización</string>
<string name="common_cancel">Encaboxar</string>
<string name="common_back">Atrás</string>
<string name="common_save_exit">Guardar y colar</string>
<string name="common_error">Fallu</string>
<string name="common_loading">Cargando ...</string>
<string name="common_unknown">desconocí­u</string>
<string name="common_error_unknown">Fallu desconocíu</string>
<string name="about_title">Tocante</string>
<string name="change_password">Camudar contraseña</string>
<string name="delete_account">Desaniciar cuenta</string>
<string name="create_account">Crear cuenta</string>
<string name="upload_chooser_title">Xubir dende ...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nome de la carpeta</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Xubiendo ...</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Xubiendo %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Xuba correuta</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s xubíu</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Xuba fallida</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Nun pudo completase la xuba de %1$s</string>
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falló la xubida, necesites aniciar sesión de nueves</string>
<string name="uploads_view_title">Xubes</string>
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Actual</string>
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Fallu (toque pa volver intentar )</string>
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Xubíu</string>
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completáu</string>
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Encaboxáu</string>
<string name="uploads_view_upload_status_paused">Pausáu</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Fallu de conexón</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Xubida volverá intentase de nueves</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Fallu de credenciales</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Fallu de carpeta</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Fallu de ficheru</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Ficheru llocal nun s\'atopó</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Fallu de permisu</string>
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflictu</string>
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplicación terminóse</string>
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Fallu desconocíu</string>
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Esperando conectividá wifi</string>
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Esperando pa xubir</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Baxando ...</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Descargando %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga correuta</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descargáu</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Descarga fallida</string>
<string name="downloader_download_failed_content">La descarga de %1$s nun pudo completase</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Entá non baxáu</string>
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descarga fallida, necesites aniciar sesión de nueves</string>
<string name="common_choose_account">Esbillar cuenta</string>
<string name="sync_fail_ticker">Sincronización fallida</string>
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Falló la sincronización, tienes que reconeutate</string>
<string name="sync_fail_content">La sincronización de %1$s nun pudo completase</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Contraseña inválida pa %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflictos alcontraos</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Los ficheros %1$d kept-in-sync pueden nun tar sincronizaos</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallu al caltener ficheros sincronizaos.</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Los conteníos de los ficheros %1$d pueden nun tar sincronizaos (%2$d conflictos)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Dexáronse dalgunos ficheros llocales.</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Los ficheros %1$d fuera de la carpeta %2$s nun puen copiase dientro</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Lo mesmo que na versión 1.3.16, los archivos xubíos dende esti preséu copiáronse dientro la carpeta llocal %1$s pa prevenir la perda de datos cuando un ficheru se sincroniza con múltiples cuentes Por mor d\'esti cambéu, tolos ficheros xubíos en versiones previes d\'esta aplicación tán copiaos na carpeta %2$s . Por embargu, un error torgó\'l pieslle de la operación demientres la sincronización de la cuenta. Pues dexar el/los ficheru/os como tán, desaniciar l\'enllaz a %3$s , o mover el/los ficheru/os a la carpeta %1$s y guardar l\'enllaz a %4$s . El llistáu d\'abaxo contién los ficheros llocales y remotos enllazaos en %5$s</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta %1$s yá nun esiste</string>
<string name="foreign_files_move">Mover too</string>
<string name="foreign_files_success">Moviéronse tolos ficheros</string>
<string name="foreign_files_fail">Nun pudieron movese dalgunos ficheros</string>
<string name="foreign_files_local_text">Llocal: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Remotu: %1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">Nun hai espaciu abondo pa copiar los ficheros esbillaos a la carpeta %1$s. ¿En cuenta d\'ello, prestaríate movelos?</string>
<string name="pass_code_enter_pass_code">Por favor, inxerta la to contraseña</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Introduz la contraseña</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">La contraseña va ser solicitada cada vegada que s\'anicie l\'aplicación</string>
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Por favor, vuelvi inxertar la contraseña</string>
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Desanicia la to contraseña</string>
<string name="pass_code_mismatch">Les contraseñes nun son les mesmes</string>
<string name="pass_code_wrong">Contraseña incorrecta</string>
<string name="pass_code_removed">Contraseña desaniciada</string>
<string name="pass_code_stored">Contraseña almacenada</string>
<string name="media_notif_ticker">%1$s reproductor de música</string>
<string name="media_state_playing">%1$s (reproduciendo)</string>
<string name="media_state_loading">%1$s (cargando)</string>
<string name="media_event_done">%1$s reproducción finada</string>
<string name="media_err_nothing_to_play">Nun s\'atopó nengún ficheru multimedia</string>
<string name="media_err_no_account">Nun s\'especificó nenguna cuenta.</string>
<string name="media_err_not_in_owncloud">El ficheru nun ta nuna cuenta válida</string>
<string name="media_err_unsupported">Códec multimedia non soportáu</string>
<string name="media_err_io">El códec multimedia nun ye llexible.</string>
<string name="media_err_malformed">Ficheru multimedia codificáu incorreutamente</string>
<string name="media_err_timeout">Acabóse\'l tiempu intentando reproducir</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">El ficheru multimedia nun pue tresferise</string>
<string name="media_err_unknown">Ficheru multimedia nun pue reproducise</string>
<string name="media_err_security_ex">Fallu de seguridá intentando reproducir %1$s</string>
<string name="media_err_io_ex">Fallu d\'entrada intentando reproducir %1$s</string>
<string name="media_err_unexpected">Error inesperáu intentando reproducir %1$s</string>
<string name="media_rewind_description">Botón de rebobináu</string>
<string name="media_play_pause_description">Botón de reproducción o posa</string>
<string name="media_forward_description">Botón d\'avance rápidu</string>
<string name="auth_getting_authorization">Garrando autorización...</string>
<string name="auth_trying_to_login">Intentando aniciar sesión...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Ensin conexón de rede</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexón segura non disponible</string>
<string name="auth_connection_established">Conexón afitada</string>
<string name="auth_testing_connection">Probando conexón</string>
<string name="auth_not_configured_title">Configuración del sirvidor mal fecha</string>
<string name="auth_account_not_new">Yá esiste una cuenta col mesmu usuariu y sirvidor nel preséu</string>
<string name="auth_account_not_the_same">L\'usuariu inxertáu nun concasa col usuariu d\'esta cuenta</string>
<string name="auth_unknown_error_title">¡Asocedió un fallu desconocíu!</string>
<string name="auth_unknown_host_title">Nun pue atopase\'l sirvidor</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Nun s\'atopa la instancia del sirvidor.</string>
<string name="auth_timeout_title">El sirvidor tardó muncho en responder</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Formatu de direición de sirvidor incorrectu</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">Falló la inicialización SSL</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nun se pue certificar la identidá del sirvidor SSL</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Versión del sirvidor non reconocida</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Nun se pue afitar conexón</string>
<string name="auth_secure_connection">Afitada conexón segura</string>
<string name="auth_unauthorized">Nome d\'usuariu o contraseña erroneos</string>
<string name="auth_oauth_error">Autorización ensin ésitu</string>
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Accesu refugáu pol sirvidor d\'autenticación</string>
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Estáu non esperáu; por favor, inxerta la direición del sirvidor otra vegada</string>
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">La to autorización finó. Por favor, autorízala otra vegada</string>
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor, introduzca la contraseña actual</string>
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">La so sesión finó. Por favor conéutate otra vegada</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">Coneutando al sirvidor d\'autentificación…</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">El sirvidor nun sofita esti métodu/triba d\'autentificación</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nun permite cuentes múltiples</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">El to sirvidor nun ta tornando un usuariu correutu, por favor contauta col alministrador
</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Nun pues autentificate nesti sirvidor</string>
<string name="auth_account_does_not_exist">La cuenta nun esiste nel preséu aínda</string>
<string name="favorite">Afitar como disponible ensin conexón</string>
<string name="unfavorite">Desaniciar como disponible ensin conexón</string>
<string name="common_rename">Renomar</string>
<string name="common_remove">Desaniciáu</string>
<string name="confirmation_remove_folder_alert">¿De xuru quies desaniciar %1$s y los sos conteníos?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Namái llocal</string>
<string name="remove_success_msg">Desaniciu correutu</string>
<string name="remove_fail_msg">Fallu nel desaniciu </string>
<string name="rename_dialog_title">Introduz un nome nuevu</string>
<string name="rename_local_fail_msg">Nun se puede renomar la copia llocal; intenta un nome diferente</string>
<string name="rename_server_fail_msg">Nun se pudo completar el renomáu</string>
<string name="sync_file_fail_msg">El ficheru remotu nun pudo comprobase</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">El conteníu del ficheru yá ta sincronizáu</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Nun se puede crear la carpeta</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Caráuteres prohibíos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">El nome del ficheru contién polo menos un carácter non válidu</string>
<string name="filename_empty">El nome de ficheru nun pue tar baleru</string>
<string name="wait_a_moment">Espera un momentu</string>
<string name="wait_checking_credentials">Comprobación de credenciales almacenaes</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperáu, por favor esbilla\'l ficheru dende otra aplicación</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Nun s\'esbilló dengún ficheru</string>
<string name="activity_chooser_title">Unviar enllaz a ...</string>
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando ficheru dende l\'almacenamientu priváu</string>
<string name="oauth_check_onoff">Aniciar sesión con oAuth2</string>
<string name="oauth_login_connection">Coneutando al sirvidor oAuth2…</string>
<string name="ssl_validator_header">La identidá del sitiu nun pue certificase</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificáu del sirvidor nun ye de confianza</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificáu del sirvidor caducó</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Les dates de validez del certificáu tán nel futuru</string>
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL nun casa col nome del sirvidor nel certificáu</string>
<string name="ssl_validator_question">¿Quies enfotate nesti certificáu de toes formes?</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">Nun pudo guardase\'l certificáu</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalles</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Anubrir</string>
<string name="ssl_validator_label_subject">Emitíu pa:</string>
<string name="ssl_validator_label_issuer">Emitíu por:</string>
<string name="ssl_validator_label_CN">Nome común:</string>
<string name="ssl_validator_label_O">Organización:</string>
<string name="ssl_validator_label_OU">Unidá organizativa:</string>
<string name="ssl_validator_label_C">País:</string>
<string name="ssl_validator_label_ST">Estáu:</string>
<string name="ssl_validator_label_L">Llocalización:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity">Validez:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_from">De:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">Robla:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmu:</string>
<string name="digest_algorithm_not_available">Esti algorítmu de dixestión nun ta disponible nel tu teléfonu.</string>
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Robla</string>
<string name="certificate_load_problem">Hai un problema cargando\'l certificáu</string>
<string name="ssl_validator_null_cert">Nun pudo amosase\'l certificáu.</string>
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nun atopamos información tocante a esti fallu</string>
<string name="placeholder_sentence">Esto ye un marcador de posición</string>
<string name="placeholder_filename">MarcadorDePosicion.txt</string>
<string name="placeholder_filetype">Imaxe PNG</string>
<string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">Xubir semeyes namái per WiFi</string>
<string name="instant_video_upload_on_wifi">Xubir vídeos namái per WIFI</string>
<string name="instant_upload_path">/XubidaNelIntre</string>
<string name="conflict_title">Conflictu nel ficheru</string>
<string name="conflict_message">¿Qué ficheros quies caltener? Si seleiciones dambes versiones, el ficheru llocal va tener un númberu amestáu al so nome</string>
<string name="conflict_keep_both">Caltener dambos</string>
<string name="conflict_use_local_version">Versión llocal</string>
<string name="conflict_use_server_version">Versión de sirvidor</string>
<string name="preview_image_description">Previsualización d\'imaxe</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">Nun pue amosase esta imaxe</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">Nun se pudo copiar %1$s al ficheru llocal %2$s</string>
<string name="share_link_no_support_share_api">Sentímoslo, la compartición nun ta activada nel to sirvidor. Por favor contauta col to alministrador</string>
<string name="share_link_file_no_exist">Nun pue compartise. Por favor, comprueba si\'l ficheru esiste</string>
<string name="share_link_file_error">Hebo un fallu mientres s\'intentaba compartir esti ficheru o carpeta</string>
<string name="unshare_link_file_no_exist">Incapaz de dexar de compartir. Por favor, comprueba si\'l ficheru esiste</string>
<string name="unshare_link_file_error">Hebo un fallu mientres s\'intentaba dexar de compartir esti ficheru o carpeta</string>
<string name="update_link_file_no_exist">Nun pue actualizase. Por favor, comprueba si esiste\'l ficheru</string>
<string name="update_link_file_error">Hebo un fallu mientres s\'intentaba actualizar la cuota</string>
<string name="share_link_password_title">Introduz una contraseña</string>
<string name="share_link_empty_password">Tienes qu\'introducir una contraseña</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Unviar</string>
<string name="copy_link">Copiar enllaz</string>
<string name="clipboard_text_copied">Copiáu al cartafueyu</string>
<string name="clipboard_no_text_to_copy">Nun se recibió dengún testu pa copiar al cartafueyu</string>
<string name="clipboard_uxexpected_error">Error inesperáu intentando copiar al cartafueyu</string>
<string name="clipboard_label">Testu copiáu dende %1$s</string>
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Fallu críticu: nun puen facese les operaciones</string>
<string name="network_error_socket_exception">Asocedió un fallu cuando se coneutaba col sirvidor.</string>
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Asocedió un fallu cuando s\'esperaba pol sirvidor, la operación nun pudo facese</string>
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Asocedió un fallu cuando s\'esperaba pol sirvidor, la operación nun pudo facese</string>
<string name="network_host_not_available">La operación nun pudo completase, el sirvidor nun ta disponible</string>
<string name="empty" />
<string name="forbidden_permissions">Nun tienes permisu %s</string>
<string name="forbidden_permissions_rename">pa renomar esti ficheru</string>
<string name="forbidden_permissions_delete">pa desaniciar esti ficheru</string>
<string name="share_link_forbidden_permissions">pa compartir esti ficheru</string>
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">pa nun compartir esti ficheru</string>
<string name="update_link_forbidden_permissions">p\'actualizar esta cuota</string>
<string name="forbidden_permissions_create">pa crear esti ficheru</string>
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pa xubir ficheros a esta carpeta</string>
<string name="downloader_download_file_not_found">Esti ficheru yá nun ta nel sirvidor</string>
<string name="prefs_category_accounts">Cuentes</string>
<string name="prefs_add_account">Amestar cuenta</string>
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La conexón segura rediríxese pente una ruta insegura.</string>
<string name="actionbar_logger">Rexistros</string>
<string name="log_send_history_button">Unviar historial</string>
<string name="log_send_no_mail_app">Nun s\'atopó nenguna aplicación pa unviar rexistros. Por favor instala una aplicación de corréu electrónicu</string>
<string name="log_send_mail_subject">Aplicación de rexistros d\'Android %1$s</string>
<string name="log_progress_dialog_text">Cargando datos ...</string>
<string name="saml_authentication_required_text">Necesítase autenticación</string>
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorreuta</string>
<string name="actionbar_move">Mover</string>
<string name="file_list_empty_moving">Ensín nada dientro. ¡Pues amestar una carpeta!</string>
<string name="folder_picker_choose_button_text">Esbillar</string>
<string name="move_file_not_found">Nun pue movese. Por favor, comprueba si\'l ficheru esiste</string>
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Nun ye posible mover una carpeta dientro de so subcarpeta</string>
<string name="move_file_invalid_overwrite">El ficheru yá esiste na carpeta destín</string>
<string name="move_file_error">Asocedió un fallu entrín s\'intentaba mover esta carpeta</string>
<string name="forbidden_permissions_move">pa mover esti ficheru</string>
<string name="copy_file_not_found">Nun pue copiáse. Por favor, comprueba si\'l ficheru esiste</string>
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nun ye posible copiar una carpeta diento de so subcarpeta</string>
<string name="copy_file_invalid_overwrite">El ficheru yá esiste na carpeta destín</string>
<string name="copy_file_error">Asocedió un fallú entrín s\'intentaba copiar esta carpeta o ficheru</string>
<string name="forbidden_permissions_copy">pa copiar esti ficheru</string>
<string name="prefs_category_instant_uploading">Xubes nel intre</string>
<string name="prefs_category_details">Detalles</string>
<string name="sync_folder_failed_content">La sincronización de la carpeta %1$s nun pudo completase</string>
<string name="shared_subject_header">compartíu</string>
<string name="with_you_subject_header">contigo</string>
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s compartío \"%2$s\" contigo</string>
<string name="subject_shared_with_you">Compartiose \"%1$s\" contigo</string>
<string name="auth_refresh_button">Anovar conexón</string>
<string name="auth_host_address">Direición del sirvidor</string>
<string name="common_error_out_memory">Nun hai abonda memoria</string>
<string name="username">Nome d\'usuariu</string>
<string name="file_list__footer__folder">1 carpeta</string>
<string name="file_list__footer__folders">%1$d carpetes </string>
<string name="file_list__footer__file">1 ficheru</string>
<string name="file_list__footer__file_and_folder">1 ficheru, 1 carpeta</string>
<string name="file_list__footer__file_and_folders">1 ficheru, %1$d carpetes</string>
<string name="file_list__footer__files">%1$d ficheros</string>
<string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ficheros, 1 carpeta</string>
<string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ficheros, %2$d carpetes</string>
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Ficheru orixinal será...</string>
<string name="prefs_instant_behaviour_title">Ficheru orixinal será...</string>
<string name="upload_copy_files">Copiar ficheru</string>
<string name="upload_move_files">Mover ficheru</string>
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">guardáu en carpeta orixinal</string>
<string name="pref_behaviour_entries_move">movíu a la carpeta d\'aplicaciones</string>
<string name="share_dialog_title">Compartiendo</string>
<string name="share_file">Compartir %1$s</string>
<string name="share_with_user_section_title">Compartir con usuarios y grupos</string>
<string name="share_no_users">Entá nun se compartieron datos con usuarios</string>
<string name="share_add_user_or_group">Amestar usuariu o grupu</string>
<string name="share_via_link_section_title">Compartir enllaz</string>
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Afitar la data de caducidá</string>
<string name="share_via_link_password_label">Protexer con contraseña</string>
<string name="share_via_link_password_title">Aseguráu</string>
<string name="share_via_link_edit_permission_label">Permitir edición</string>
<string name="share_get_public_link_button">Consiguir enllaz</string>
<string name="share_with_title">Compartir con ...</string>
<string name="share_with_edit_title">Compartir con %1$s</string>
<string name="share_search">Guetar</string>
<string name="search_users_and_groups_hint">Guetar usuarios y grupos</string>
<string name="share_group_clarification">%1$s (gropu)</string>
<string name="share_remote_clarification">%1$s (remotu)</string>
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( en %2$s )</string>
<string name="share_sharee_unavailable">Sentísmoslo, la to versión del sirvidor nun permite compartir con usuarios dientro clientes.
\nPor favor contacta col to alministrador</string>
<string name="share_privilege_can_share">pue compartir</string>
<string name="share_privilege_can_edit">pue editar</string>
<string name="share_privilege_can_edit_create">crear</string>
<string name="share_privilege_can_edit_change">camudar</string>
<string name="share_privilege_can_edit_delete">desaniciar</string>
<string name="edit_share_unshare">Dexar de compartir</string>
<string name="edit_share_done">fechu</string>
<string name="action_retry_uploads">Reintentar falló</string>
<string name="action_clear_failed_uploads">Llimpiar falló</string>
<string name="action_clear_successful_uploads">Llimpieza con ésitu</string>
<string name="action_clear_finished_uploads">Esborrar tolos finalizaos</string>
<string name="action_switch_grid_view">Vista de rexella</string>
<string name="action_switch_list_view">Vista de llista</string>
<string name="manage_space_title">Alministrar espaciu</string>
<string name="manage_space_description">Axustes, bases de datos y sirvidor de certificaos de los datos %1$s esborraránse dafechu. \n\nLos archivos descargados caltendrase intactos.\n\nEsti procesu puede tardar dalgún tiempu.</string>
<string name="manage_space_clear_data">Llimpiar datos</string>
<string name="manage_space_error">Dalgunos ficheros nun pudieron esborrase.</string>
<string name="permission_storage_access">Ríquense permisos adicionales para xubir &amp; los ficheros descargaos.</string>
<string name="local_file_not_found_toast">El ficheru nun s\'atopó nel sistema de ficheros llocal</string>
</resources>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink