nextcloud-android/res/values-tr/strings.xml
2013-08-23 19:12:48 -04:00

237 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">ownCloud</string>
<string name="main_password">Parola:</string>
<string name="main_login">Kullanıcı Adı:</string>
<string name="main_button_login">Giriş</string>
<string name="main_welcome">ownCloud\'ınıza hoşgeldiniz</string>
<string name="main_files">Dosyalar</string>
<string name="main_music">Müzik</string>
<string name="main_contacts">Kişi Rehberi</string>
<string name="main_calendar">Takvim</string>
<string name="main_bookmarks">Yer İmleri</string>
<string name="main_settings">Ayarlar</string>
<string name="main_tit_accsetup">Kurulum Hesabi</string>
<string name="main_wrn_accsetup">Cihazınızda ownCloud hesabı bulunmamaktadır. Bu uygulamayı kullanabilmeniz için ownCloud hesabı oluşturmalısınız.</string>
<string name="actionbar_upload">Dosya yükle</string>
<string name="actionbar_upload_from_apps">Diğer uygulamalardan içerik</string>
<string name="actionbar_upload_files">Dosyalar</string>
<string name="actionbar_mkdir">Klasör yarat</string>
<string name="actionbar_search">Arama</string>
<string name="actionbar_settings">Ayarlar</string>
<string name="actionbar_see_details">Detaylar</string>
<string name="prefs_category_general">Genel</string>
<string name="prefs_add_session">Yeni oturum ekle</string>
<string name="prefs_create_img_thumbnails">Küçük resim oluştur</string>
<string name="prefs_select_oc_account">Oturum seç</string>
<string name="prefs_summary_select_oc_account">Uygulamanın hangi hesaplarınızı kullanması gerektiğini seçiniz.</string>
<string name="prefs_trackmydevice">Cihaz takibi</string>
<string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Cihazınınızın konumunu takip etmesi için ownCloud\'u aktif edin</string>
<string name="prefs_trackmydevice_summary_on">ownCloud\'unuz bu cihazı takip etmektedir</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Güncelleme aralığı</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Her %1$s dakikada güncelle</string>
<string name="prefs_accounts">Hesaplar</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Hesapları yönet</string>
<string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
<string name="prefs_pincode_summary">İstemcinizi koruyun</string>
<string name="prefs_instant_upload">Anında yükleme etkinleştir</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Anında çekilen fotoğrafları yükle</string>
<string name="auth_host_url">Sunucu Adresi</string>
<string name="auth_username">Kullanıcı Adi:</string>
<string name="auth_password">Şifre:</string>
<string name="new_session_uri_error">Geçersiz URL girildi</string>
<string name="new_session_session_name_error">Yanlış oturum ismi</string>
<string name="sync_string_files">Dosyalar</string>
<string name="uploader_no_file_selected">Yüklemek için dosya seçilmedi</string>
<string name="setup_hint_username">Kullanıcı Adi:</string>
<string name="setup_hint_password">Şifre:</string>
<string name="setup_hint_address">Web adres</string>
<string name="setup_hint_show_password">Şifre göster?</string>
<string name="setup_title">ownCloud\'nıza bağlanin</string>
<string name="setup_btn_connect">Bağlan</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Yükle</string>
<string name="uploader_top_message">Yükleme dizinini seçiniz:</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Hesap bulunamadi</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Cihazınızda ownCloud hesabı bulunmamaktadır. Lütfen öncelikle bir hesap ayarı giriniz.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Kurulum</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Çıkış</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_title">Yüklenecek içerik yok</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">Yüklenecek içerik yok. Yüklenecek dosya yok.</string>
<string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud, paylaşılan içeriğe erişim izni vermiyor</string>
<string name="uploader_info_uploading">Yükleniyor</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Yükleme için dizin oluştur</string>
<string name="file_list_empty">Klasörde dosya yok. Yeni dosyalar yükle\'ye tıklayarak eklenebilir.</string>
<string name="filedetails_select_file">Ek bilgileri görmek için dosyaya tıklayınız.</string>
<string name="filedetails_size">Boyut:</string>
<string name="filedetails_type">Tür:</string>
<string name="filedetails_created">Yaratma:</string>
<string name="filedetails_modified">Değiştirme:</string>
<string name="filedetails_download">İndir</string>
<string name="filedetails_redownload">Tekrar indir</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Dosya adı, yükleme sırasında %1$s olarak değiştirildi</string>
<string name="common_yes">Evet</string>
<string name="common_no">Hayır</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel_download">İndirmeyi iptal et</string>
<string name="common_cancel_upload">Yüklemeyi iptal et</string>
<string name="common_cancel">İptal</string>
<string name="common_save_exit">Kaydet %amp; Kapat</string>
<string name="common_exit">Çıkış</string>
<string name="common_error">Hata</string>
<string name="common_loading">Yükleniyor...</string>
<string name="common_error_unknown">Bilinmeyen hata</string>
<string name="about_title">Hakkında</string>
<string name="change_password">Parola değiştir</string>
<string name="delete_account">Hesabı sil</string>
<string name="create_account">Hesap oluştur</string>
<string name="upload_chooser_title">... dan dosya yükle</string>
<string name="uploader_info_dirname">Dizin ismi</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Yüklüyor ...</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Yükleniyor %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Yükleme başarılı</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s kadarı başarıyla yüklendi.</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d dosya başarılı bir şekilde yüklendi</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Yükleme başarısız</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s yüklenmedi tamamlanamadı</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Yükleme başarısız : %1$d/%2$d dosya yüklendi</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">İndiriyor ...</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% İndiriliyor %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">İndirme başarılı</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s başarıyla indirildi</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">İndirilme başarısız</string>
<string name="downloader_download_failed_content">%1$s indirilmesi tamamlanamadı</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Henüz indirilemedi</string>
<string name="common_choose_account">Hesap seçiniz</string>
<string name="sync_string_contacts">Kontaklar</string>
<string name="sync_fail_ticker">Eşitleme başarısız</string>
<string name="sync_fail_content">%1$s Senkronizasyonu tamamlanamadı</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Çakışma bulundu</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d korumalı senkronizasyon dosyası, senkronize edilemedi</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Korunan dosya senkronizasyonu başarısız</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d dosya senkronize edilemedi (%2$d hata)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Bazı yerel dosyalar unutuldu</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d dosyalar %2$s dizinine kopyalanamadı</string>
<string name="foreign_files_move">Tümünü taşı</string>
<string name="foreign_files_success">Tüm dosyalar taşındı</string>
<string name="foreign_files_fail">Bazı dosyalar taşınamadı</string>
<string name="foreign_files_local_text">Yerel: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Uzak: %1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">Seçilen dosyaları %1$s dizinine kopyalamak için yeterli alan yok. Bunun yerine dosyayı taşımak ister misiniz?</string>
<string name="use_ssl">Güvenli bağlanti kullan</string>
<string name="location_no_provider">ownCloud cihazınızı takip edemiyor. Lütfen konum ayarlarınızı kontrol ediniz</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Lütfen uygulama PIN\'ınızı giriniz</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">Lütfen yeni uygulama PIN\'ınızı giriniz</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">ownCloud App PIN giriniz</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN uygulama yeniden başladığında tekrar sorulacak</string>
<string name="pincode_reenter_your_pincode">Lütfen, ownCloud App PIN ni tekrar giriniz</string>
<string name="pincode_remove_your_pincode">ownCloud App PIN\'nizi kaldırınız.</string>
<string name="pincode_mismatch">Her iki ownCloud App PIN aynı değil.</string>
<string name="pincode_wrong">Yanlış ownCloud App PIN</string>
<string name="pincode_removed">ownCloud App PIN kaldırıldı</string>
<string name="pincode_stored">ownCloud App PIN saklandı</string>
<string name="media_notif_ticker">%1$s müzik çalar</string>
<string name="media_state_playing">%1$s (oynatılıyor)</string>
<string name="media_state_loading">%1$s (yükleniyor)</string>
<string name="media_event_done">%1$s yeniden oynatım sonlandırıldı</string>
<string name="media_err_nothing_to_play">Herhangi bir medya öğesi bulunamadı</string>
<string name="media_err_not_in_owncloud">Dosya doğru bir hesapta değil</string>
<string name="media_err_unsupported">Codec desteklenmiyor</string>
<string name="media_err_io">Medya öğesi okunamadı</string>
<string name="media_err_malformed">Medya öğesi doğru bir şekilde kodlanmadı</string>
<string name="media_err_timeout">Oynatmak için fazla deneme yapıldı</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Medya öğesi aktarılamadı</string>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
<item>15 Dakika</item>
<item>30 Dakika</item>
<item>60 Dakika</item>
</string-array>
<string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
<string name="auth_trying_to_login">Giriş için deneniyor</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Ağ bağlantısı yok</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Ağ bağlantısı bulunamadı. İnternet bağlantı ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Her halükarda bağlan</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Günvenli bağlantı mevcut değil.</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">Uygulama sunucu ile güvenli bağlantı kuramadı. Buna rağmen güvensiz bağlantı mevcut. Devam edebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz.</string>
<string name="auth_connection_established">Bağlantı kuruldu</string>
<string name="auth_testing_connection">Bağlantı kontrol ediliyor ...</string>
<string name="auth_not_configured_title">Hatalı ownCloud ayarı.</string>
<string name="auth_not_configured_message">Görünüşe bakılırsa ownCloud servisiniz doğru ayarlanmamış. Detaylı bilgi için sistem yöneticinize başvurunuz.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Bilinmeyen hata oluştu.</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Bilinmeyen hata oluştu. Lütfen cihazınızdaki hata kayıtlarını ekleyerek programı yazan kişiyle irtibata geçiniz.</string>
<string name="auth_unknown_host_title">Anabilgisayar bulunamadı</string>
<string name="auth_unknown_host_message">Girilen anabilgisayar bulunamadı. Anabilgisayaradı ve sunucu kullanılabilirliğini kontrol edin ve yeniden deneyin.</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud servisi bulunamadı.</string>
<string name="auth_incorrect_path_message">Uygulama verilen dizin yolunda ownCloud bulamadı. Lütfen dizin yolunu kontrol edin ve tekrar deneyin.</string>
<string name="auth_timeout_title">Sunucu çok geç cevap veriyor</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Hatalı biçimlendirilmiş URL</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL başlatılmasında hata</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Doğrulanmamış SSL sunucu kimliğini</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Bilinmeyen ownCloud sunucu sürümü</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Bağlantı kurulamadı</string>
<string name="auth_secure_connection">Güvenli bağlantı sağlandı.</string>
<string name="auth_not_found">Hatalı dosya yolu</string>
<string name="auth_internal">İç sunucu hatası, kod %1$d</string>
<string name="crashlog_message">Uygulama umulmadık bir şekilde sonlandı. Hata raporunu göndermek ister misiniz ?</string>
<string name="crashlog_send_report">Rapor gönder</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Rapor gönderme</string>
<string name="extensions_avail_title">Eklentiler mevcut!</string>
<string name="extensions_avail_message">Görünen o ki ownCloud servisiniz gelişmiş eklentileri desteklemektedir. Android için mevcut olan eklentileri görmek ister misiniz ?</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Dosyayı güncel tut </string>
<string name="common_share">Paylaş</string>
<string name="common_rename">İsim değiştir.</string>
<string name="common_remove">Kaldır</string>
<string name="confirmation_remove_alert"> %1$s ları gerçekten kaldırmak istiyor musunuz ?</string>
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Gerçekten %1s ve içeriğini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Sadece yerel</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Sadece yerel içerik</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Sunucudan kaldır</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">Uzaktaki ve yereldeki</string>
<string name="remove_success_msg">Kaldırma başarılı</string>
<string name="remove_fail_msg">Kaldırma tamamlanamıyor</string>
<string name="rename_dialog_title">Yeni bir isim girin</string>
<string name="rename_local_fail_msg">Yerel kopya adlandırılamaz; farklı bir ad deneyin</string>
<string name="rename_server_fail_msg">Yeniden adlandırılma tamamlanmadı</string>
<string name="sync_file_fail_msg">Dosya teslim edilemedi</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dosyalar başarıyla senkronize edildi</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Dizin oluşturulamadı</string>
<string name="wait_a_moment">Bir süre bekleyin</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Beklenmeyen problem ; lütfen, dosya seçmek için diğer uygulamayı deneyin</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Hiçbir dosya seçilmedi</string>
<string name="ssl_validator_title">Uyarı</string>
<string name="ssl_validator_header">Bu sitenin sertifikası doğrulanamadı</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Sunucu sertifikası güvenilmez</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Sunucu sertifikasının süresi geçmiş</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">Sunucu sertifikasının geçerli olacağı tarih</string>
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL adresi sunucu isminin sertifikası ile uyuşmuyor</string>
<string name="ssl_validator_certificate_not_available">Sunucu sertifikası elde edilemedi</string>
<string name="ssl_validator_question">Sertifikaya yine de güvenmek istiyor musunuz?</string>
<string name="ssl_validator_not_saved">Sertifika kaydedilemedi</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Ayrıntılar</string>
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Gizle</string>
<string name="ssl_validator_label_subject">Verilen:</string>
<string name="ssl_validator_label_issuer">Veren:</string>
<string name="ssl_validator_label_CN">Ortak ad:</string>
<string name="ssl_validator_label_O">Organizasyon:</string>
<string name="ssl_validator_label_OU">Organizasyon birimi:</string>
<string name="ssl_validator_label_C">Ülke:</string>
<string name="ssl_validator_label_ST">Eyalet:</string>
<string name="ssl_validator_label_L">Konum:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity">Geçerlilik:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Kimden:</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Kime:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">İmza:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritma:</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">Resimleri sadece WiFi bağlantısında yükle</string>
<string name="instant_upload_path">/AnındaYükle</string>
<string name="conflict_title">Çakışmayı güncelle</string>
<string name="conflict_message">Uzaktaki %s dosyası, yerel dosya ile senkronize edilemedi. işleme devam etmek sunucudaki dosyanın içeriğini değiştirecektir.</string>
<string name="conflict_keep_both">İkisini de koru</string>
<string name="conflict_overwrite">Üzerine yaz</string>
<string name="conflict_dont_upload">Yükleme</string>
<!--we need to improve the communication of errors to the user-->
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s, %2$s yerel dizine kopyalanamadı</string>
</resources>