%1$s na Android wersja %1$s Odśwież konto Wyślij plik Zawartość z innych aplikacji Pliki Otwórz za pomocą Nowy folder Ustawienia Szczegóły Wyślij Sortuj Sortuj według A - Z Nowsze - Starsze Największe - Najmniejsze Wszystkie pliki Na urządzeniu Ustawienia Wysłane %1$s z %2$s zajęte Zamknij Otwórz Ogólne Więcej Konta Zarządzaj kontami Blokada hasłem Pokaż ukryte pliki Natychmiastowa wysyłka obrazów Wysyłaj od razu zdjęcia zrobione aparatem Natychmiastowa wysyłka wideo Wysyłaj od razu filmy nakręcone aparatem Włącz logowanie To jest używane do logowania problemów Historia logowania To pokazuje zapisane logi Wyczyść historię Synchronizuj kalendarz i kontakty Skonfiguruj DAVdroid (v1.3.0+) dla obecnego konta Adres serwera dla konta nie mógł został przekonwertowany do DAVdroid Brak aplikacji Google Play lub F-Droida Synchronizacja kontaktów i kalendarza została skonfigurowana Pomoc Poleć znajomemu Opinie Stopka Zapamiętaj lokalizację udostępnienia Zapamiętaj ostatnią lokalizację wgrywania Wypróbuj %1$s na swoim smartfonie! Zapraszam do użycia %1$s na swoim smartfonie!\\nŚciągnij tutaj: %2$s Sprawdź serwer Adres serwera https://... Nazwa użytkownika Hasło Nie masz jeszcze serwera?\\nKliknij tu i zdobądź go od dostawcy Pliki Połącz Wyślij Wybierz folder do przesyłania plików Nie znaleziono konta Brak %1$s kont na Twoim urządzeniu. Załóż konto. Ustawienia Wyjdź Brak plików do przesłania %1$s nie można przesłać części tekstu jako pliku. Odebrane dane nie zawierają prawidłowego pliku. Plik nie może być przesłany %1$s nie jest autoryzowany do odczytu odebranego pliku Plik do wysłania nie został znaleziony w swojej lokalizacji. Proszę sprawdzić czy w ogóle istnieje. Wystąpił błąd podczas kopiowania pliku do folderu tymczasowego. Proszę spróbować przesłać go ponownie. Opcja wysłania: Przenieś plik do folderu Nextcloud Zachowaj plik w katalogu źródłowym Skasuj plik z katalogu źródłowego sekund temu Nie ma tu plików Wyślij pliki lub zsynchronizuj z twoimi urządzeniami! Wczytywanie… Brak aplikacji dla tego typu plików! Nie ma plików w tym folderze. Brak dostępnych danych do wysłania Wyślij jakieś dane lub włącz wysyłanie natychmiastowe! folder foldery plik pliki Dotknij plik aby wyświetlić dodatkowe informacje Rozmiar: Typ: Utworzono: Zmodyfikowano: Pobierz Synchronizuj Podczas wysyłania nazwa pliku została zmieniona na %1$s Wygląd listy Udostępnij Tak Nie OK Usuń Spróbuj przesłać jeszcze raz Anuluj synchronizację Anuluj Wróć Zapisać Zapisz i wyjdź Błąd Wczytuję … nieznane Nieznany błąd Oczekujące O aplikacji Zmień hasło Usuń konto Usuń konto %s?\n\nUsunięcie jest nieodwracalne. Utwórz konto Wyślij plik z … Nazwa folderu Wysyłam … %1$d%% Wysyłanie %2$s Wysyłanie zakończone powodzeniem Wysłano %1$s Wysyłanie nie powiodło się Wysyłanie %1$s nie powiodło się Błąd przy wysyłaniu zaloguj się ponownie Wysłane Obecny Błąd (kliknij, by ponowić) Wysłane Ukończono Przerwano Zatrzymano Błąd połączenia Wysyłanie będzie wkrótce ponawiane Błąd uwierzytelniania Błąd folderu Błąd pliku Nie odnaleziono pliku lokalnego Błąd uprawnień Konflikt Program został zatrzymany Nieznany błąd Oczekiwanie na połączenie bezprzewodowe Oczekuję na przesyłanie Pobieranie … %1$d%% Pobieranie %2$s Pobieranie zakończone %1$s pobrano Pobieranie nieudane Pobieranie %1$s nie powiodło się Jeszcze nie pobrane Błąd podczas pobierania, zaloguj się ponownie Wybierz konto Nieudana synchronizacja Nieudana synchronizacja, zaloguj się ponownie Nie udało się zakończyć synchronizacji %1$s Niepoprawne hasło dla %1$s Znaleziono konflikty %1$d synchronizowanych plików nie może zostać zsynchronizowanych Synchronizacja plików nie powiodła się Zawartość %1$d plików nie może zostać synchronizowana (%2$d konfliktów) Niektóre lokalne pliki zostały zgubione. %1$d plików z folderu %2$s nie udało się się przekopiować Od wersji 1.3.16, pliki wysyłane z tego urządzenia są kopiowane do lokalnego folderu %1$s aby zapobiec utracie danych gdy pojedynczy plik jest synchronizowany z wieloma kontami.\n\nZ powodu tej zmiany, wszystkie pliki wysłane za pomocą poprzedniej wersji tej aplikacji były kopiowane do folderu %2$s. Jednakże, błąd uniemożliwiał dokończenie tej operacji podczas synchronizacji konta. Możesz albo pozostawić plik(i) tak jak jest i usunąć link do %3$s lub przenieść plik(i) do folderu %1$s i pozostawić link do %4$s.\n\nPoniżej plik(i) lokalny i plik(i) zdalny w %5$s, do którego zostały zlinkowane. Folder %1$s nie istnieje. Przenieś wszystko Wszystkie pliki zostały przeniesione Niektóre pliki nie mogły być przeniesione Lokalnie: %1$s Zdalnie: %1$s Nie ma wystarczającej ilości wolnej przestrzeni by skopiować zaznaczone pliki do folderu %1$s. Chcesz je przenieść? Wymyśl kod PIN. Wpisz kod PIN. Kod PIN będzie wymagany przy każdym uruchomieniu aplikacji. Wpisz kod PIN ponownie. Usuń swój kod PIN. Podane hasła nie są takie same. Kod PIN nieprawidłowy. Kod PIN został usunięty. Kod PIN został zapisany. %1$s odtwarzacz muzyki %1$s (odtwarzany) %1$s (wczytywany) %1$s odtwarzanie zakończone Nie znaleziono plików multimedialnych Nie znaleziono konta Plik na nieprawidłowym koncie Nieobsługiwany kodek multimediów Błąd odczytu pliku multimedialnego Błąd kodowania pliku multimedialnego Upłynął limit czasu podczas próby odtwarzania Plik mediów nie może być przesyłany strumieniowo Plik multimediów nie może być odtworzony we wbudowanym odtwarzaczu Błąd zabezpieczeń podczas próby odtworzenia %1$s Błąd wprowadzania podczas próby odtworzenia %1$s Nieoczekiwany błąd podczas próby odtworzenia %1$s Przycisk przewijania do tyłu Przycisk odtwarzania / pauzowania Przycisk przewijania do przodu Autoryzowanie … Próba logowania … Brak połączenia sieciowego Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia. Połączenie nawiązane Testowanie połączenia Uszkodzona konfiguracja serwera Konto tego samego użytkownika i serwera już istnieje na tym urządzeniu Podany login nie pasuje do użytkowników Wystąpił nieznany błąd! Nie mogę znaleźć hosta Nie znaleziono instancji serwer Serwer zbyt długo nie odpowiadał Nieprawidłowy format adresu serwera Inicjowanie SSL nie powiodło się Nie można zweryfikować tożsamości SSL serwera Nie rozpoznano wersji serwera Nie można ustanowić połączenia Nawiązano bezpieczne połączenie Zła nazwa użytkownika lub hasło Nieudana autoryzacja Dostęp zabroniony przez serwer autoryzacji Nieoczekiwany stan. Podaj ponownie adres serwera Twoja sesja wygasła. Proszę zaloguj się ponownie Podaj aktualne hasło Twoja sesja wygasła. Proszę zaloguj się ponownie Łączenie z serwerem poświadczeń... Serwer nie obsługuje tej metody autoryzacji %1$s nie wspiera wielu kont Twój serwer nie zwraca prawidłowego id użytkownika, proszę skontaktuj się z administratorem Błąd autoryzacji na tym serwerze Konto jeszcze nie istnieje na tym urządzeniu. Udostępnij w trybie offline Wyłącz udostępnianie w trybie offline Zmień nazwę Usuń Czy naprawdę chcesz usunąć %1$s? Czy naprawdę chcesz usunąć %1$s i jego zawartość? Tylko lokalnie Usunięto Nie można usunąć Wprowadź nową nazwę Nie można zmienić nazwy kopii lokalnej; spróbuj wybrać inną nazwę Zmiana nazwy nie powiodła się Nie można sprawdzić zdalnego pliku Zawartość pliku została już synchronizowana Folder nie może zostać utworzony Znaki zabronione: / \\ < > : \" | ? * Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak Nazwa pliku nie może być pusta. Poczekaj chwilę Sprawdzanie danych Nieoczekiwany problem; spróbuj wybrać plik z innej aplikacji Nie wybrano żadnych plików Wyślij link do … Kopiowanie pliku z prywatnego zasobu Loguj przez oAuth2 Łączenie z serwerem oAuth2... Nie można zweryfikować tożsamości strony - Certyfikat serwera jest niezaufany - Certyfikat serwera wygasł - Certyfikat serwera jest wystawiony w przyszłości - URL nie pasuje do nazwy hosta w certyfikacie Zaakceptować certyfikat mimo wszystko? Nie można zapisać certyfikatu Szczegóły Ukryj Wydany dla: Wydany przez: Nazwa: Organizacja: Jednostka organizacyjna: Kraj: Stan: Lokalizacja: Ważność: Od: Do: Sygnatura: Algorytm: Algorytm digest nie jest dostępny na Twoim urządzeniu Odcisk palca: Problem podczas ładowania certyfikatu. Nie można wyświetlić certyfikatu. - Brak informacji o błędzie Tekst zastępczy placeholder.txt Obraz PNG 389 KB 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 Wysyłaj tylko przez WiFi Wysyłaj zdjęcia tylko przez WiFi Wysyłaj filmy tylko przez WiFi Wysyłaj tylko podczas ładowania Wysyłaj tylko podczas ładowania /InstantUpload Konflikt pliku Które pliki chcesz zachować? Jeśli wybierzesz obie wersje, do nazwy pliku lokalnego zostanie dodana liczba. Zatrzymaj oba wersja lokalna wersja zdalna Podgląd Ten obrazek nie może zostać wyświetlony %1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego folderu %2$s Wysyłka obrazów do folderu Folder lokalny Folder zdalny Używaj podfolderów Zapisz w podfolderach opartych na roku oraz miesiącu Przepraszamy, ale współdzielenie nie jest włączone na Twoim serwerze. Proszę skontaktuj się z administratorem. Nie można udostępnić. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje Wystąpił błąd podczas udostępniania tego pliku lub folderu. Nie można wyłączyć udostępniania. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje Wystąpił błąd podczas anulowania udostępniania tego pliku lub folderu. Błąd aktualizacji. Upewnij się, że plik istnieje. Wystąpił błąd podczas aktualizacji udziału Wprowadź hasło Musisz wprowadzić hasło Wyślij Skopiuj link Skopiuj do schowka Nie odebrano tekstu, by skopiować go do schowka Wystąpił błąd podczas kopiowania do schowka Skopiowano tekst z %1$s Błąd krytyczny: nie można wykonać operacji Pojawił się błąd podczas łączenia z serwerem. Pojawił się błąd podczas oczekiwania na serwer, operacja nie mogła zostać wykonana Pojawił się błąd podczas oczekiwania na serwer, operacja nie mogła zostać wykonana Nie można dokończyć operacji, serwer jest niedostępny Nie masz uprawnień %s do zmiany nazwy tego pliku do usuwania tego pliku do współdzielenia tego pliku do zniesienia współdzielenia tego pliku aby uaktualnić ten udział do utworzenia tego pliku do wgrania tego folderu Ten plik nie jest już dostępny na serwerze Ścieżka przechowywania aktualizacji Koniec Przygotowanie do migracji… Sprawdzanie docelowe… Zapisywanie konfiguracji konta… Oczekiwanie na niedokończone synchronizacje… Przenoszenie danych… Aktualizacja indeksa… Czyszczenie… Przywracanie konfiguracji konta… Skończone BŁĄD: Za mało miejsca BŁĄD: Plik nie jest zapisywalny BŁĄD: Nie można odczytać pliku BŁĄD: Katalog Nextcloud już istnieje BŁĄD: Podczas migracji BŁĄD: Podczas aktualizacji indeksu Folder danych już istnieje, co zrobić? Nadpisanie Użyj istniejącego Konta Dodaj konto Zarządzaj kontami Bezpieczne połączenie jest przekierowywane przez niezabezpieczone trasy. Logi Wyślij historię Brak aplikacji do wysyłania logów. Zainstaluj klienta poczty. %1$s Logi aplikacji Android Ładowanie danych … Wymagana autoryzacja Złe hasło Przenieś Skopiuj Nic tu nie ma. Możesz dodać folder! Wybierz Nie można przenieść. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje Nie jest możliwe przeniesienie folderu do potomka Plik istnieje już w folderze docelowym Pojawił się błąd podczas próby przeniesienia tego pliku lub folderu aby przenieść ten plik Nie można skopiować. Sprawdź, czy plik istnieje Nie można skopiować katalogu do jego podkatalogu Plik istnieje już w folderze docelowym Wystąpił błąd podczas próby kopiowania tego pliku lub folderu by skopiować ten plik Automatyczne wysyłanie Szczegóły Wysyłka wideo do folderu Synchronizacja folderu %1$s nie może zostać zakończona udostępniony z tobą %1$s wspólne \"%2$s\" z tobą Udostępniono Ci \"%1$s\" Odśwież połączenie Adres Serwera Brak wystarczającej pamięci Użytkownik 1 folder %1$d folderów 1 plik 1 plik , 1 folder 1 plik, %1$d folderów %1$d plików %1$d plików, 1 folder %1$d plików, %2$d folderów Oryginalny plik zostanie… Oryginalny plik zostanie… Kopiuj plik Przenieś plik Wybierz wszystko zachowany w oryginalnym folderze przeniesiony do folderu aplikacji usunięty Ścieżka przechowywania Wspólny Udostępnianie Współdziel %1$s Współdziel z użytkownikami i grupami Brak danych współdzielonych z użytkownikami Dodaj użytkownika lub grupę Udostępnij link Ustaw datę wygaśnięcia Zabezpieczone hasłem Zabezpieczone Pozwól na edycję Schowaj listę plików Pobierz link Współdziel z … Współdziel z %1$s Wyszukaj Szukaj użytkowników i grup %1$s (grupa) %1$s (zdalny) %1$s (email) %1$s ( w %2$s ) Niestety Twój serwer nie umożliwia współdzielenia z użytkownikami z poziomu aplikacji. \nSkontaktuj się z administratorem. może współdzielić może edytować utwórz zmiany usuń Cofnij udostępnianie zakończono Wyślij ponownie nieudane Wyczyść nieudane Wyczyść udane Wyszyczść wszystkie zakończone Widok siatki Widok listy Zarządzaj przestrzenią Ustawienia, baza danych i certyfikaty serwera %1$s zostaną trwale skasowane.\n\nPobrane pliki pozostaną na swoich miejscach.\n\nTen proces zajmie trochę czasu. Wyczyść dane Nie udało się usunąć niektórych plików. Dodatkowe uprawnienia do wysyłania i ściągania plików. Plik nie został znaleziony w lokalnym systemie plików Czy naprawdę chcesz usunąć zaznaczone elementy? Czy naprawdę chcesz usunąć zaznaczone elementy oraz ich zawartość? Oczekiwanie na ładowanie urządzenia Wyszukaj Ta funkcja jest dostępna w Nextcloud, prosimy wykonać aktualizację Dowiedz się więcej Automatyczne przesyłanie Wspieraj Pomóż nam testować Znaleziono błąd? Jest coś dziwnego? Zgłoś błąd na GitHubie Chcesz pomóc nam testować następną wersję? Testuj wersję Beta Zawiera to wszystkie nadchodzące funkcje i jest bardzo nowatorskie. Bugi/błędy mogą się pojawiać, a wtedy prosimy o raportowanie ich do nas. <br/><a href=\"%2$s\">Pobierz APK</a> lub Wydanie kandydujące Release Candidate (RC) jest zarysem nadchodzącego wydania i oczekujemy że będzie stabilne. Testowanie indywidualnej konfiguracji może pomóc, aby to zapewnić. Zapisz się do testowania w sklepie Play lub ręcznie szukaj w sekcji \"wersje\" na F-Droid. Aktywni członkowie projektu Dołącz do chatu (IRC): <a href="%1$s">#nextcloud-mobile</a> Pomóż innym na <a href="%1$s">forum</a> <a href="%1$s">Tłumacz</a> aplikację Wspomóż nas jako programista, po więcej szczegółów odwiedź <a href="https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a> Przenieś do… Skopiuj do… Wybierz folder… Ładowanie folderów… Nie znaleziono folderów multimedialnych. Preferencje automatycznego przesyłania Ustawienia Natychmiastowe wysyłanie zostało kompletnie zmienione. Proszę sprawdzić główne menu i zrekonfigurować automatyczne wysyłanie. Przepraszamy za niedogodności.\\n\\nCiesz się z nowych i rozbudowanych możliwości automatycznego wysyłania! Dla %1$s %d zaznaczony %d zaznaczone %d zaznaczonych %d zaznaczonych Wprowadź nazwę i typ wysyłanego pliku Nazwa pliku Typ pliku Domyślny karta SD %1$d Nieznany Co nowego w Nextcloud Bezpieczny dom dla wszystkich danych Przechowuj, współdziel i chroń swoje prywatne i służbowe dane Wiele kont Podłączenie się do wszystkich chmur Natychmiastowe wysyłanie Twoje zdjęcia będą bezpieczne Pominąć