%1$s Android alkalmazás verzió %1$s Fiók frissítése Feltöltés Más alkalmazásokból származó tartalom Fájlok Megnyitás ezzel Új mappa Beállítások Részletek Küldés Rendezés Rendezés elve A - Z Újabb - régebbi Nagyobb - kisebb Összes fájl Az eszközön Beállítások Feltöltések %1$s felhasználva ennyiből: %2$s Bezárás Megnyitás Általános Több Fiókok Fiókok kezelése Számkódos lezárás Rejtett fájlok megjelenítése Azonnali képfeltöltések Kamera által készített képek azonnali feltöltése Azonnali video feltöltések Kamera által készített videó azonnali feltöltése Naplózás engedélyezése Ez használható a problémák naplózásához Naplózás előzménye Ez megjeleníti a rögzített eseményeket Előzmények törlése Naptár és Névjegyek szinkronizálása DAVdroid (v1.3.0+) beállítása a fiókhoz A fiók szerver címe nem feloldható a DAVdroid számára Nincs telepítve Google Play vagy F-Droid alkalmazás Naptár és Névjegy szinkronizálás sikeresen beállítva Súgó Ajánld egy ismerősödnek Visszajelzés Impresszum Emlékezzen a megosztás helyére Emlékezzen a legutolsó feltöltés helyére Próbáld ki a %1$s-ot az okostelefonodon! Szeretnélek meghívni, hogy használd a %1$s-ot az okostelefonodon!\\nTöltsd le innen: %2$s Szerver ellenörzés Szerver címe https://... Felhasználónév Jelszó Új vagy a %1$s területen? Fájlok Kapcsolódás Feltöltés Szövegfájl létrehozás Válassz feltöltési mappát Nincs ilyen felhasználói fiók Nem található %1$s fiók az eszközén. Kérem állítson be egy fiókot előszőr. Beállítás Kilépés Nincs feltölthető fájl %1$s nem tudja feltölteni a szövegrészt fájlként. A letöltött adat nem tartalmazott érvényes fájlt. Fájlt nem lehet feltölteni %1$s nem olvashatja a fogadott fáljt A feltöltendő fálj nem található a helyén. Kérem ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e? Hiba történt a fájl ideiglenes mappába másolása közben. Kérem próbálja újra küldeni. Feltöltési lehetőségek: Helyezd át fájlt a Nextcoud mappába A fájl maradjon az eredeti mappában A fájl törlése az eredeti mappábó pár másodperce Itt nincs semmi. Tölts fel valamit! Betöltés... Nem található alkalmazás a fálj típushoz. Nincs fájl ebben a mappában. Nincsenek feltöltések. mappa mappák fájl fájl Érintsen meg egy fájlt a további információkért. Méret: Tipus: Készült: Módosítva: Letöltés Szinkronizálás A feltöltés során az állmányt erre neveztük át: %1$s Lista nézet Megosztás Igen Nem OK Feltöltés eltávolítása Feltőltés újra Szinkronizálás megszakítása Mégsem Vissza Mentés Mentés és kilépés Hiba Betöltés ... ismeretlen Ismeretlen hiba Folyamatban Névjegy A jelszó megváltoztatása Fiók eltávolítása Törlöd a fiókot: %s?\n\nA törlés nem vonható vissza. Fiók létrehozása Feltöltés innen ... Mappa neve Feltöltés ... %1$d%% Feltöltés %2$s A feltöltés sikerült %1$s feltöltve A feltöltés nem sikerült %1$s fájl feltöltése sikertelen Feltöltés sikertelen, újra be kell jelentkeznie. Feltöltések Jelenlegi Sikertelen (érintse meg az ismétléshez) Feltöltve Befejezve Megszakítva Szüneteltetve Kapcsolat hiba A feltöltés hamarosan újraindul Belépési azonosító hiba Mappa hiba Fájl hiba Helyi fájl nem található Hozzáférés hiba Ütközés Az alkalmazás leállt Ismeretlen hiba Vezetéknélküli kapcsolatra várakozás Feltöltésre várakozás Letöltés ... %1$d%% Letöltés %2$s A letöltés sikeres %1$s feltöltve A letöltés sikertelen A letöltésből %1$s nem lett befejezve Még nem töltötte le Letöltés hiba, újra be kell jelentkeznie Válasszon azonosítót Sziknronizálás hiba Szinkronizálás sikertelen; újra be kell jelentkezned A %1$s szinkronizálása nem fejezhető be Érvénytelen jelszó a következőhöz %1$s Ütközések vannak %1$d szinkronizálandó fájlokat nem sikerült szinkronizálni A szinkronizálandó fájlokat nem sikerült szinkronizálni %1$d fájl szinkronizálása nem sikerült (%2$d ütközés) Néhány helyi fájlt figyelmen kívül hagytunk %2$s mappából %1$d fájlt nem lehetett másolni Az 1.3.16-os verzió óta, erről az eszközről feltöltött fájlok átmásolódnak a helyi %1$s mappába, hogy az adatvesztést megakadályozzuk, amikor egyetlen egy fájl több eszközre van szinkronizálva. \\n\\nEnnek a változásnak köszönhetően, minden olyan fájlt ami az alkalmazás előző verzióival lett feltöltve átmásolódnak a %2$s könyvtárba. Azonban a szinkronizálás alatt fellépő hiba megakadályozta ennek a folyamatnak a befejezését. Két lehetősége van. Hagyhatja a fájlt(okat) ahogy vannak és eltávolíthatja a hivatkozást a %3$s-hez, vagy helyezze át a fájlt(okat) a %1$s mappába, és tartsa meg a hivatkozást a %4$s-hez. \\n\\nAz alábbi listában megtalálja a helyi fájlt(okat) és a távoli fájlt(okat) amik a %5$s-hez voltak linkelve. A %1$s mappa már nem létezik Helyezzük át mindet Az összes fájlt áthelyeztük Egyes fájlokat nem sikerült áthelyezni Helyi: %1$s Távoli: %1$s Nincs elég hely ahhoz, hogy a kiválasztott fájlokat átmásoljuk a %1$s mappába. Ezért ehelyett áthelyezzük inkább ide a fájlokat? Kérlek add meg a számkódot Írd be a számkódodat A számkódra minden alkalommal szükség lesz az alkalmazás indításakor Kérlek add meg újra a számkódot Számkódod eltávolítása A számkódok nem egyeznek Hibás számkód Számkód törölve Számkód eltárolva %1$s zene lejátszó %1$s (lejátszás) %1$s (betöltés) %1$s lejátszás véget ért Nincs média fájl találat Nincs felhasználói fiók A fájl nincs egy felhasználó fiókban Nem támogatott média kodek Media fájl nem olvasható Médiafájl kódolása nem megfelelő A lejátszás közben időtúllépés történt A média fájlt nem lehet streamelni. A média fájlt nem tudja lejátszani a jelenlegi médialejátszó Biztonsági hiba amikor megpróbálja lejátszani a %1$s Bemeneteli hiba amikor megpróbálja lejátszani a %1$s Váratlan hiba amikor megpróbálja lejátszani a %1$s Vissza gomb Lejátszás vagy pillanat állj gomb Előre gomb Hozzáférés kérése … Belépés ide … Nincs hálózati kapcsolat Nem érhető el biztonságos kapcsolat. A kapcsolat létrejött Kapcsolat ellenőrzése Hibás a szerver beállítása Egy bejelentkezési beállítás már létezik ugyanehhez a szerverhez és felhasználóhoz A megadott felhasználó nem azonos ezzel a belépési jogosultsággal Ismeretlen hiba történt! A kiszolgáló nem található A szerver példány nem található A szerver túl sokára válaszolt Rossz a szerver cím formátuma Nem sikerült az SSL kapcsolat felépítése Az SSL szerver tanúsítványát nem sikerült ellenőrizni Ismeretlen változat a szerveren A kapcsolat nem hozható létre Létrejött a titkosított kapcsolat Hibás felhasználónév vagy jelszó Sikertelen azonosítás Hozzáférés megtagadva az azonsítást végző szerver által Nem várt állapot. Kérem adja meg újra a szerver címét A jogosultsága lejárt. Kérjük jelentkezzen be ismét! Kérem adja meg a jelenlegi jelszavát Lejárt a munkamenetének érvényessége. Kérjük jelentkezzen be ismét! Kapcsolódás a hitelesítő szerverhez... A szerver nem támogatja ezt a felhasználóazonosítási módszert %1$s nem támogat több bejelenkezési jogosultságot Az Ön szervere nem küld megfelelő felhasználói azonosítót, kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. Nem lehet hitelesíteni a szerverhez A fiók még nem létezik az eszközön Állítsa be kapcsolat nélkül is elérhetőnek Törölje a kapcsolat nélküli elérhetőséget Átnevezés Eltávolítás Tényleg el akarod távolítani ezt: %1$s? Tényleg el akarod távolítani a %1$s és tartalmát? Csak a helyi példány Az eltávolítás sikerült Az eltávolítás nem sikerült Adj meg egy új nevet A helyi példány nem nevezhető át, adjon másik nevet Az átnevezés nem sikerült A távoli fájl nem volt ellenőrizhető Az fájlok már szinkronizálva vannak A mappát nem lehet létrehozni Nem megendedett karakterek: / \\ < > : \" | ? * A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz! A fájl név nem lehet üres Egy pillanat... Tárolt azonosítók ellenőrzése Váratlan probléma; kérlek válassz fájlt egy másik alkalmazásból Egy fájl sincs kiválasztva Hivatkozás küldése ... Fájl átmásolása a privát tárolóról Bejelentkezés oAuth2-vel Kapcsolódás az oAuth2 szerverhez... A kiszolgálót nem sikerült azonosítani - A szerver tanúsítványa nem megbízható - A szerver tanúsítványának lejárt az érvényessége - A szerver tanúsítványa most még nem érvényes - Az URL nem egyezik a tanúsítványban szereplő kiszolgálónévvel Mégis megbízik ebben a tanúsítványban? A tanúsítvány nem menthető el Részletek Elrejtés A tanúsítvány birtokosa: Kiadta: Név: Szervezet: Szervezeti egység: Ország: Állam: Hely: Érvényesség: Ettől a dátumtól: Eddig a dátumig: Aláírás: Algoritmus: Ez a feldolgozó algoritmus nem elérhető a telefonján. Újlenyomat: Probléma történt a tanusítvány betöltésekor A tanúsítvány nem megjeleníthető. - Nincs információ a hibáról Ez egy helyőrző helyörző.txt PNG kép 389 KB 2012/05/18 12:23 12:23:45 Képek feltöltése csak Wifi-n keresztül Videók feltöltése csak Wifi-n keresztül Feltöltés csak töltés közben Feltöltés csak töltés közben /InstantUpload Fájl ütközés Melyik fájlokat akarja megtartani? Ha mindkét verziót kiválasztja, akkor a helyi fájl neve egy számmal lesz kibővítve. Mindkettő megtartása helyi verzió szerver verzió Előnézeti kép Ez a kép nem jeleníthető meg %1$s nem lehet másolni a %2$s helyi mappába Azonnali feltöltés mappa Helyi mappa Távoli mappa Almappák használata Tárolás év és hónap szerinti almappákban Sajnáljuk, de a megosztás nincs engedélyezve a szerveren. Kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. Nem lehet megosztani. Kérem ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e? Hiba lépett fel a mappa megosztásakor Nem lehet a megosztást kikapcsolni. Kérem ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e? Hiba lépett fel a mappa megosztásának visszavonásakor Nem lehet frissíteni. Kérem ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e? Hiba történt a megosztás frissítése közben. Jelszó beírása Meg kell adnia a jelszavát Küldés Link másolása Bemásolva a vágólapra Nincs vágólapra másolható szöveg Váratlan hiba történ a vágólapra másolás közben Szöveg másolva innen: %1$s Végzetes hiba: nem lehet végrehajtani a műveleteket Hiba történt a szerverhez való csatlakozás közben. Hiba történt a szerverre várás közben; a művelet nem lesz befejezve Hiba történt a szerverre várás közben; a művelet nem lesz befejezve A művelet nem lesz befejezve; a szerver nem érhető el Nincs jogosultságod ehhez: %s fájl átnevezés fájl törlés fájl megosztás fájl megosztás visszavonás megosztás frissítés fájl létrehozás ebbe a mappába feltölteni A fájl már nem érhető el a szerveren Tároló útvonal frissítés Befejez Migráció előkészítése… Cél ellenőrzése… Fiók beállítások mentése… Várakozás a befejezetlen szinkronizációkra… Adatok áthelyezése… Index frissítése… Tisztítás… Fiók beállítások visszaállítása… Kész HIBA: Nincs elég hely HIBA: A fájl nem írható HIBA: A fájl nem olvasható HIBA: A Nextcloud könyvtár már létezik HIBA: A migráció közben HIBA: Az Index frissítése közben Az adat mappa már létezik, mi tegyünk? Felülírás Létező használata Fiókok Fiók hozzáadása Fiókok kezelése Biztonságos kapcsolat egy nem biztonságos útvonalon van átirányítva Naplók Előzmények elküldése Nincs alkalmazás a naplók elküldéséhez. Kérlek telepíts egy levelező alkalmazást. %1$s Android alkalmazás naplók Adatok betöltése … Felhasználóazonosítás szükséges Hibás jelszó Áthelyezés Másol Itt nincs semmi. Adj hozzá egy mappát! Válasszon Nem lehet áthelyezni. Kérlek ellenőrizd, hogy fájl létezik-e Egy mappát nem lehet áthelyezni az almappájába A fájl már létezik a cél mappában Hiba történt a fájl vagy mappa áthelyezése közben áthelyezni ezt a fájlt Nem lehet másolni. Kérlek ellenőrizd, hogy fájl létezik-e Egy mappát nem lehet áthelyezni az almappájába A fájl már létezik a cél mappában Hiba történt a fájl vagy mappa másolása közben a fájl másolása Azonnali feltöltések Részletek Azonnali videó feltöltési mappa %1$s mappa szinkronizációját nem lehet végrehajtani megosztva veled %1$s megosztotta veled: \"%2$s\" \"%1$s\" meg lett osztva veled Kapcsolat frissítése A szerver címe Nincs elég memória Felhasználónév 1 mappa %1$d mappa 1 fájl 1 fájl, 1 mappa 1 fájl, %1$d mappa %1$d fájl %1$d fájl, 1 mappa %1$d fájl, %2$d mappa Az eredeti fájl… Az eredeti fájl… Fájl másolás Fájl áthelyezés Összes kijelölése megtartani az eredeti mappában áthelyezve az alkalmazás mappába törölt Tároló útvonal Általános Megosztás %1$s megosztása Megosztás felhasználókkal és csoportokkal... Nincs még semmi megosztva a felhasználókkal Felhasználó vagy csoport hozzáadás Megosztás hivatkozással Legyen lejárati idő Jelszóval is védem Biztonságos Szerkesztés engedélyezése Fájl lista elrejtése Hivatkozás beszerzése Megosztás vele … Megosztás vele: %1$s Keresés Felhasználók és csoportok keresése %1$s (csoport) %1$s (távoli) %1$s ( itt: %2$s ) Sajnáljuk, de az Ön szerver verziója nem engedi a kliensen belüli megosztást felhasználók között. Kérem keresse a rendszergazdát. megosztható módosíthat létrehoz változtatás törlés Megosztás befejezése kész Újbóli próbálkozás sikertelen Törlés sikertelen Sikeres törlés Minden bejezett törlése Rács nézet Lista nézet Tárhely kezelés A beállítások, az adatbázis és a szerver tanusítványok véglegesen törölve lesznek a(z) %1$s adatai közül.\\n\\nA letöltött fájlok változatlanok maradnak.\\n\\nA folyamat eltarthat egy ideig. Adatok törlése Néhány fájl nem volt törölhető A fájlok letöltéséhez és feltöltéséhez további jogosultságok szükségesek. A fájl nem található a helyi fájlrendszerben Biztos, hogy el akarod távolítani a kiválasztott elemeket? Biztos, hogy el akarod távolítani a kiválasztott elemeket és azok tartalmát? Várakozás az eszköz töltésére Keresés Ez egy Nextcloud funkció, kérlek frissíts. Tudj meg többet Automatikus feltöltés Részvétel Segíts tesztelni Hibát találtál? Valami furcsa? Jelentsd a problémát a Githubon Érdekel a következő verzió tesztelési lehetősége? Teszteld a Béta verziót Ez tartalmazza az összes közelgő tulajdonságot és nagyon újszerű. Bugok és hibák felléphetnek, ha ilyeneket tapasztal. Kérem jelentse nekünk. <br/><a href=\"%2$s\">APK letöltése</a> vagy Kiadásra jelölt A kiadásra jelölt (RC) változat az egy pillanatképe a közelgő új változatnak, és stabilnak mondható. Az egyedi telepítésekkel segíthet nekünk, hogy ezt biztosítsuk. Jelentkezzen tesztelésre a Play Áruházban vagy manuálisan nézzen bele a verziók részbe F-Droid-on. Aktívan hozzájárul Csatlakozz a beszélgetéshez az IRC-n: <a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile</a> Segíts másokat a <a href=\"%1$s>fórumban</a> <a href=\"%1$s>Fordítsd</a> az alkalmazást Működj közre fejlesztőként, részletek: <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a> Áthelyezés ide...… Másolás ide...… Mappa választás… Mappák betöltése… Nem találhatók média mappák. Automatikus feltöltés beállításai Beállítások Az azonnali feltöltés teljesen át lett alakítva. Kérlek a főmenüben állítsd be újra az automatikus feltöltést. Elnézést a kellemetlenségért.\n\nÉlvezd az új és kibővített automatikus feltöltési képességet! Neki: %1$s %d kiválasztott %d kiválasztott Alapértelmezett SD kártya %1$d Ismeretlen