%1$s Aplicació d\'Android versió %1$s Actualitza compte Puja un fitxer Contingut d\'altres aplicacions Fitxers Obre amb Carpeta nova Configuració Detalls Envia Ordena Ordena per A - Z Més nou - Més antic Més gran - Més petit Tots els fitxers Al dispositiu Configuració Fitxers carregats Usats %1$s de %2$s Tanca Obre General Més Comptes Gestió de comptes Contrasenya Mostra els fitxers ocults Pujada instantània de fotografies Puja instantàniament les fotografies preses amb la càmera Pujada instantània de vídeos Puja instantàniament els vídeos gravats amb la càmera Habilita els registres Això s\'usa per registrar problemes Historial dels registres Això mostra els registres desats Esborra l\'historial Sincronitza el calendari i els contactes Configura DAVdroid (v1.3.0+) al compte actual No s\'ha pogut resoldre pel DAVdroid l\'adreça del servidor del compte Cap app de Google Play Store o F-Droid instal•lada Sincronització de calendari i contactes configurada amb èxit Ajuda Recomana a un amic Comentaris Peu d\'imprenta Recorda la ubicació de la compartició Recorda la ubicació de l\'última pujada compartida Proveu %1$s al telèfon intel·ligent! Vull invitar-te a utilitzar %1$s al teu smartphone!\nDescarrega-ho aqui: %2$s Comprova el funcionament del servidor Adreça del servidor https://… Nom d\'usuari Contrasenya No tens un servidor, encara? \\nClica aquí per conseguir-ne un d\\\'un proveïdor Fitxers Connecta Puja Elegiu carpeta de pujada No s\'ha trobat el compte No hi ha comptes %1$s al dispositiu. Primer configureu un compte. Configura Surt No hi ha fitxers per carregar %1$s no pot carregar un fragment de text com si fos un fitxer. Les dades rebudes no incloïen un fitxer vàlid No es pot carregar el fitxer %1$s no té permissos per llegir un dels fitxers rebuts El fitxer a carregar no s\'ha trobat en la seva ubicació. Si us plau verifica si l\'arxiu existeix. S\'ha produït un error mentre es copiava el fitxer a una carpeta temporal. Sisplau intenta enviar-ho una altra vegada. Opció de pujada: Mou el fitxer a la carpeta Nextcloud Mantén el fitxer a la carpeta d\'origen Elimina el fitxer de la carpeta d\'origen segons enrere No hi ha arxius Pugeu algun contingut o sincronitzeu amb els vostre dispositius! Carregant… No s\'ha trobat cap aplicació per a aquest tipus de fitxer! No hi ha fitxers a aquesta carpeta No hi ha pujades disponibles Puja algun contingut o activa la pujada instantània! carpeta carpetes fitxer fitxers Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional. Mida: Tipus: Creat: Modificat: Baixa Sincronitza L\'arxiu s\'ha canviat de nom a %1$s durant la càrrega Veure en llista Comparteix Sí No D\'acord Esborra els fitxers carregats Torna a intentar la càrrega Cancel·la la sincronització Cancel·la Enrera Deseu Desa i surt Error Carregant… desconegut Error desconegut Pendent Quant a Canvia la contrasenya Elimina el compte Elimineu el compte %s?\n\nL\'eliminació no es pot desfer. Crea un compte Puja fitxer des de… Nom de la carpeta S\'està pujant… %1$d%% Pujant %2$s La pujada ha estat correcta %1$s s\'ha carregat correctament La pujada ha fallat La pujada de %1$s no s\'ha pogut acabar La pujada ha fallat, us heu de tornar a acreditar Fitxers carregats Actual Error (toca per tornar a intentar) Carregat Completat S\'ha cancel·lat Pausat Hi ha un error de connexió La pujada tornarà a reintentar-se en poc temps Hi ha un error de credencials Hi ha un error de carpetes Hi ha un error en el fitxer No s\'ha trobat el fitxer local Error de permisos Conflicte L\'aplicació s\'ha finalitzat Error desconegut Esperant connectivitat wifi S\'està esperant per pujar-ho S\'està baixant… %1$d%% Baixant %2$s La baixada ha estat correcta %1$s descarregat La baixada ha fallat La baixada de %1$s no s\'ha pogut acabar No baixat encara La descarrega ha fallat, heu de tornar a acreditar-vos Escolliu el compte La sincronització ha fallat La sincronització ha fallat; us heu de tornar a acreditar La Sincronització de %1$s no s\'ha pogut completar Contrasenya no vàlida per %1$s S\'han trobat conflictes %1$d fitxers que han d\'estar sincronitzats no s\'han pogut sincronitzar Han fallat fitxers que han d\'estar sincronitzats No s\'ha pogut sincronitzar el contingut de %1$d fitxers (%2$d conflictes) S\'han oblidat alguns fitxers locals %1$d fitxers no s\'han pogut copiar dins de la carpeta %2$s D\'ençà la versió 1.3.16, els fitxers pujats des d\'aquest dispositiu es copien a la carpeta local %1$s per evitar perdua de dades quan un únic fitxer se sincronitza amb diversos comptes.\n\nA causa d\'aquest canvi, tots els fitxers pujats en versions anteriors d\'aquesta app es van copiar a la carpeta %2$s. Tanmateix, un error ha impedit completar aquesta operació durant la sincronització del compte. Podeu deixar els fitxer(s) com són i eliminar l\'enllaç a %3$s, o bé moure els fitxer(s) a la carpeta %1$s i mantenir l\'enllaç amb %4$s.\n\nA la llista a sota els fitxer(s) locals i els fitxer(s) remots a %5$s amb els que estaven enllaçats. La carpeta %1$s ja no existeix Mou-los tots S\'han mogut tots els fitxers Alguns fitxers no s\'han pogut moure Local: %1$s Remot: %1$s No hi ha espai suficient per copiar els fitxers seleccionats dins la carpeta %1$s. Voldreu moure-les en comptes d\'això? Escriviu el codi d\'accés Escriviu codi d\'accés Es requerirà el codi d\'accés cada vegada que s\'iniciï l\'aplicació Torneu a escriure el codi d\'accés Elimina el codi d\'accés Els codis d\'accés no coincideixen Codi d\'accés incorrecte Codi d\'accés eliminat Codi d\'accés desat reproductor de música %1$s %1$s (sonant) %1$s (carregant) reproducció acabada %1$s No s\'han trobat fitxers multimèdia No s\'ha proporcionat cap compte El fitxer no és en un compte vàlid El codec multimèdia no és compatible El fitxer multimèdia no es pot llegir El fitxer multimèdia no està codificat correctament Temps exhaurit en intentar reproduir-ho El fitxer multimèdia no es pot transmetre El fitxer multimèdia no es pot reproduir amb el reproductor per defecte Error de seguretat en intentar reproduir %1$s Error d\'entrada intentant reproduir %1$s Error inesperat intentant reproduir %1$s Botó de rebobinat Botó de reproducció o pausa Botó de reproducció ràpida Recuperant autorització… Intentat accedir… Sense connexió de xarxa La connexió segura no està disponible. S\'ha establert la connexió S\'està comprovant la connexió La configuració del servidor està malformada Ja hi ha un compte al dispositiu pel mateix usuari i mateix servidor L\'usuari introduït no coincideix amb l\'usuari d\'aquest compte S\'ha produït un error desconegut No s\'ha trobat el servidor No s\'ha trobat la instància del servidor El servidor ha trigat massa en respondre Format de l\'adreça del servidor incorrecte La inicialització SSL ha fallat No s\'ha pogut verificar la identitat SSL del servidor Versió del servidor desconeguda No s\'ha pogut establir la connexió S\'ha establert la connexió segura Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes Autorització sense èxit El servidor d\'autenticació us ha denegat l\'accés Estat inesperat; escriviu de nou l\'adreça del servidor La vostra autorització ha vençut. Acrediteu-vos de nou Escriviu la contrasenya actual La sessió ha vençut. Connecteu-vos de nou Connectant amb el servidor d\'autenticació... El serivdor no permet aquest mètode d\'autenticació %1$s no permet comptes múltiples El servidor no retorna una id d\'usuari correcta, contacteu amb l\'administrador. No es pot autenticar en aquest servidor El compte no existeix en aquest dispositiu encara Marca com a disponible fora de línia Desmarca com a disponible fora de línia Reanomena Elimina Esteu segur que voleu eliminar %1$s? Esteu segur que voleu esborrar %1$s i els seus continguts? Només local L\'eliminació ha tingut èxit No s\'ha pogut completar l\'eliminació Introduiu un nom nou La copia local no s\'ha pogut reanomenar; proveu-ho amb un altre nom El canvi de nom no s\'ha pogut completar El fitxer remot no s\'ha pogut comprovar Contingut del fitxer ja sincronitzat La carpeta no s\'ha pogut crear Caràcters no permesos: / \\ < > : \" | ? * El nom del fitxer conté al menys un caràcter invàlid El nom del fitxer no pot estar buit Espereu Comprovant les credencials emmagatzemades Problema inesperat; seleccioneu el fitxer des d\'una app distinta No heu seleccionat cap fitxer Envia l\'enllaç a… Copiant fitxer des d\'emmagatzematge privat Accés amb oAuth2 Connectant amb el servidor oAuth2... No s\'ha pogut verificar la identitat del lloc web - El certificat del servidor no està autenticat - El certificat del servidor ha expirat - Les dades vàlides del certificat del servidor són al futur - La URL no coincideix amb el nom del servidor en el certificat Voleu confiar en aquest certificat igualment? El certificat no s\'ha pogu desar Detalls Amaga Enviat a: Enviat per: Nom comú: Organització: Unitat organitzativa: País: Estat: Ubicació: Validesa: Des de: A: Signatura: Algorisme: Aquest algorisme de resum no és disponible al vostre telèfon. Empremta: Hi ha un problema carregant el certificat. No s\'ha pogut mostrar el certificat. - No hi ha informació de l\'error Això és un text variable placeholder.txt Imatge PNG 389 KB 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 Pujar només via WiFi Pujar les fotos només via WiFi Pujar els videos només via WiFi Pujar només quan s\'està carregant Pujar només quan s\'està carregant /PujadaInstantània Conflicte de fitxers Quins fitxers voleu mantenir? Si seleccioneu les dues versions, el fitxer local tindrà un número afegit al seu nom. Mantén-los ambdós Versió local versió del servidor Visualització prèvia d\'imatge Aquesta imatge no es pot mostrar %1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s Carpeta de pujada instantània Carpeta local Carpeta remota Feu servir subcarpetes Desar a subcarpetes ordenades per any i mes La compartició no es troba disponible al vostre servidor. Contacteu amb l\'administrador. No es pot compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix S\'ha produït un error en intentar compartir aquest fitxer o carpeta No es pot deixar de compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix S\'ha produït un error en intentar deixar de compartir aquest fitxer o carpeta No es pot actualitzar. Assegureu-vos que el fitxer existeix S\'ha produït un error en tractar d\'actualitzar la compartició Escriviu una contrasenya Heu d\'escriure una contrasenya Envia Copia l\'enllaç S\'ha copiat al porta-retalls No s\'ha rebut cap text per copiar-lo al porta-retalls Error inesperat quan es copiava al porta-retalls Text copiat des de %1$s Error crític: no es poden realitzar operacions Hi ha hagut un error mentre es connectava al servidor. Hi ha hagut un error esperant el servidor, l\'operació no s\'ha pogut realitzar Hi ha hagut un error esperant el servidor, l\'operació no s\'ha pogut realitzar L\'operació no s\'ha pogut completar; el servidor no està disponible No teniu permisos %s per canviar el nom d\'aquest fitxer per eliminar aquest fitxer per compartir aquest fitxer per deixar de compartir aquest fitxer per actualitzar aquesta compartició per crear el fitxer per pujar fitxers en aquesta carpeta El fitxer ja no està disponible en el servidor S\'està actualitzant la ruta d\'emmagatzematge Acabeu Preparant-se per la migració… Comprovant la destinació… Desant la configuració dels comptes… Esperant a sincronitzacions no acabades… Movent dades… Actualitzant l\'índex… Netejant… Restaurant la configuració dels comptes… Acabat ERROR: Espai insuficient ERROR: El fitxer no es pot escriure ERROR: El fitxer no es pot llegir ERROR: La carpeta Nextcloud ja existeix ERROR: Fent la migració ERROR: Actualitzant l\'índex La carpeta de dades ja existex, què fer? Sobreescriviu Feu servir l\'actual Comptes Afegeix compte Gestió de comptes La connexió segura està essent redirigida a través d\'una ruta insegura Registres Enviar història No hi ha cap aplicació per enviar registres. Instal•leu una aplicació de correu. %1$s registres de la aplicació d\'Android. Carregant dades… Es requereix autenticació Contrasenya incorrecta Moure Copia Res per aquí. Podeu afegir una carpeta! Escull No es pot moure. Assegureu-vos que el fitxer existeix No es pot moure una carpeta a una subcarpeta seva El fitxer ja existeix a la carpeta de destinació Hi ha hagut un error en moure aquest fitxer o carpeta per moure aquest fitxer No es pot copiar. Assegureu-vos que el fitxer existeix No es pot copiar una carpeta a una subcarpeta seva El fitxer ja existeix a la carpeta de destinació Hi ha hagut un error en copiar aquest fitxer o carpeta per copiar aquest fitxer Pujada instantània Detalls Carpeta de pujada instantània de vídeos La sincronització de la carpeta %1$s no s\'ha pogut completar compartit amb tú %1$s ha compartit %2$s amb tu \"%1$s\" s\'ha compartit amb tu Actualitza la connexió Adreça del servidor Memòria insuficient Nom d\'usuari 1 carpeta %1$d carpetes 1 fitxer 1 fitxer, 1 carpeta 1 fitxer, %1$d carpetes %1$d fitxers %1$d fitxers, 1 carpeta %1$d fitxers, %2$d carpetes El fitxer original serà… El fitxer original serà… Copiar fitxer Moure fitxer Selecciona tot mantingut a la carpeta original mogut a la carpeta de l\'aplicació eliminat Ruta d\'emmagatzematge Comú Compartint Comparteix %1$s Comparteix amb usuaris i grups No s\'han compartit dades amb usuaris encara Afegeix usuari o group Comparteix l\'enllaç Estableix la data de venciment Protegir amb contrasenya Assegurat Permetre edició Amaga la llista de fitxers Obtén l\'enllaç Comparteix amb… Comparteix amb %1$s Cerca Cerca usuaris i grups %1$s (grup) %1$s (remot) %1$s (correu electrònic) %1$s (a %2$s) La vostra versió de servidor no permet compartir amb usuaris entre clients \nContacteu amb el vostre administrador pot compartir pot editar crear canviar eliminar Deixar de compartir Fet El nou intent ha fallat Ha fallat l\'eliminació Eliminació amb èxit S\'ha completat l\'eliminació total Vista de graella Vista de llista Gestió d\'espai S\'esborrarà permanentment la configuració, la base de dades i els certificats del servidor de les dades de %1$s \\n\\nEls fitxers baixats es mantindran intactes. \\n\\nAquest procés pot trigar un temps. Neteja dades Alguns fitxers no s\'han pogut esborrar Són necessàris permíssos addicionals per pujar i baixar fitxers. El fitxer no s\'ha trobat en el sistema de fitxers local Voleu eliminar els elements seleccionats? Voleu eliminar els elements seleccionats i els seus continguts? Esperant la càrrega del dispositiu Cerca És una característica de Nextcloud. Siusplau actualitzeu. Més informació Pujada automàtica Participa Ajuda\'ns amb les proves Heu trobat un error? Alguna cosa estranya? Informeu d\'un problema a Github Us interessa ajudar-nos a provar la següent versió? Proveu la versió Beta Inclou totes les característiques futures i és d\'alt risc. Si apareixen errors informeu-nos siusplau. <br/><a href=\"%2$s\">Baixeu l\'APK</a> o Versió candidata La versió candidata (RC) és una instantània de la versió següent i se suposa que és estable. Provar la vostra configuració individual pot ajudar a garantir-ho. Registreu-vos a Play Store per fer les proves o bé mireu la secció \"versions\" a F-Droid. Contribuïu activament Uniu-vos al xat a IRC: <a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile</a> Ajuda a altres a <a href=\"%1$s\">forum</a> Contribuïu com a desenvolupador, mireu <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a> per detalls Mou a… Copia a… Tria carpeta… Carregant carpetes… No s\'han trobat carpetes amb elements multimèdia. Preferències de la pujada automàtica Configuració La pujada instantània s\'ha renovat completament. Mireu el menú principal i torneu a configurar l\'auto pujada. Disculpeu les molèsties.\n\nGaudiu de les noves i ampliades capacitats de l\'auto pujada! Per %1$s %d seleccionat %d seleccionats Entreu el nom de fitxer i el tipus de fitxer de la pujada Nom de fitxer Tipus de fitxer Fitxer de text snippet(.txt) Fitxer(%s) de drecera d\'Internet Fitxer(%s) de drecera de Google Maps Per defecte Targeta SD %1$d Desconegut Novetats en Nextcloud Un lloc segur per totes les vostres dades Accediu, compartiu i protegiu els vostres fitxers a casa i a l\'empresa Multi compte Connecteu amb tots els vostres núvols Pujada instantània Mantingueu les vostres fotos segures Omet