diff --git a/src/generic/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt b/src/generic/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
index f06b03418e..440066e4ca 100644
--- a/src/generic/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
+++ b/src/generic/fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
@@ -2,18 +2,18 @@ Rozpowszechniana bez ograniczeń aplikacja NextCloud (Android), zapewniająca mo
 
 Funkcje:
 * Łatwy, nowoczesny interfejs, dostosowany do motywu serwera
-* Przesyłanie plików na serwer NextCloud
+* Wysyłanie plików na serwer NextCloud
 * Udostępnianie ich innym użytkownikom
-* Synchronizacja Twoich ulubionych plików i folderów
-* Przeszukiwanie wszystkich folderów na serwerze
-* Automatyczne przesyłanie na serwer zdjęć i filmów
+* Synchronizacja Twoich ulubionych plików i katalogów
+* Przeszukiwanie wszystkich katalogów na serwerze
+* Automatyczne wysyłanie na serwer zdjęć i filmów
 * Otrzymywanie powiadomień na bierząco
 * Obsługa wielu kont
 * Bezpieczny dostęp do danych za pomocą odcisku palca lub PIN
-* Integracja z DAVx5 (dawniej DAVdroid) aby łatwiej skonfigurować kalendarz& synchronizację kontaktów
+* Integracja z DAVx5 (dawniej DAVdroid), aby łatwiej skonfigurować kalendarz& synchronizację kontaktów
 
 Wszelkie problemy z aplikacją proszę zgłaszać do Nextcloud https://github.com/nextcloud/android/issues, forum dyskusyjne dla aplikacji znajduje się na https://help.nextcloud.com/c/clients/android
 
-Nowy Nextcloud zapewnia poufną synchronizację danych& udostępnianie plików oraz komunikację. Jest darmowym oprogramowaniem, które możesz wykorzystać samodzielnie lub zlecić odpłatnie instalację firmie, która zrobi to za Ciebie. Dzięki temu posiadasz pełną kontrolę na swoimi zdjęciami, kalendarzem, kontaktami, dokumentami i pozostałymi poufnymi danymi.
+Nowy Nextcloud zapewnia poufną synchronizację danych& udostępnianie plików oraz komunikację. Jest darmowym oprogramowaniem, które możesz wykorzystać samodzielnie lub zlecić odpłatnie instalację firmie, która zrobi to za Ciebie. Dzięki temu posiadasz pełną kontrolę nad swoimi zdjęciami, kalendarzem, kontaktami, dokumentami i pozostałymi poufnymi danymi.
 
 Wypróbuj Nextcloud https://nextcloud.com
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 8085957ed6..13a67a0353 100644
--- a/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="new_media_folder_detected">New %1$s media folder detected.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">photo</string>
     <string name="new_media_folder_videos">video</string>
+    <string name="new_notification">New Notification</string>
     <string name="new_version_was_created">New version was created</string>
     <string name="no_browser_available">No app available to handle links</string>
     <string name="no_pdf_app_available">No App available to handle PDF</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 694bba86bb..d9ea8d8398 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="new_media_folder_detected">Neuer Medienordner %1$s gefunden.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">Foto</string>
     <string name="new_media_folder_videos">Video</string>
+    <string name="new_notification">Neue Benachrichtigung</string>
     <string name="new_version_was_created">Neue Version erstellt</string>
     <string name="no_browser_available">Keine App verfügbar um Links zu öffnen</string>
     <string name="no_pdf_app_available">Keine App verfügbar um PDFs anzuzeigen</string>
diff --git a/src/main/res/values-eo/strings.xml b/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 2a90e4423a..fe3f4731c0 100644
--- a/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="new_media_folder_detected">Nova aŭdovida dosierujo %1$s eltrovita.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">foto</string>
     <string name="new_media_folder_videos">videaĵo</string>
+    <string name="new_notification">Nova sciigo</string>
     <string name="new_version_was_created">Nova versio estis kreita</string>
     <string name="no_browser_available">Neniu aplikaĵo disponeblas por trakti legilojn</string>
     <string name="no_pdf_app_available">Neniu aplikaĵo disponeblas por trakti PDF-dosieron</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5dcd49ed52..577b5bdfa0 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="new_media_folder_detected">Nieuwe%1$smedia map gevonden.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">foto</string>
     <string name="new_media_folder_videos">video</string>
+    <string name="new_notification">Nieuwe Melding</string>
     <string name="new_version_was_created">Nieuwe versie gecreëerd</string>
     <string name="no_browser_available">Geen app beschikbaar voor het openen van de link</string>
     <string name="no_pdf_app_available">Geen app bechikbaar voor het openen van de pdf</string>
@@ -754,4 +755,20 @@
     <string name="whats_new_device_credentials_title">Gebruik de interne Android\'s apparaatbeveiliging</string>
     <string name="whats_new_skip">Overslaan</string>
     <string name="whats_new_title">Nieuw in %1$s</string>
-    </resources>
+    <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
+        <item quantity="one">Kon bestand %1$dniet synchroniseren (conflicten: %2$d)</item>
+        <item quantity="other">Kon bestand %1$d niet synchroniseren (conflicten: %2$d)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_list__footer__folder">
+        <item quantity="one">%1$d mappen</item>
+        <item quantity="other">%1$d mappen</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_list__footer__file">
+        <item quantity="one">%1$d bestanden</item>
+        <item quantity="other">%1$d bestanden</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="items_selected_count">
+        <item quantity="one">%d geselecteerd</item>
+        <item quantity="other">%d geselecteerd</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8639300c4f..06161270b2 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auth_username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">Nie udało się ustanowić połączenia</string>
     <string name="auth_wtf_reenter_URL">Nieoczekiwany stan. Podaj ponownie adres serwera</string>
-    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">zachowany w oryginalnym folderze, jak jest tylko do odczytu</string>
+    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">zachowany w oryginalnym katalogu, jak jest tylko do odczytu</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Wysyłaj tylko przez Wi-Fi</string>
     <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Stwórz nowy własny katalog</string>
@@ -91,8 +91,8 @@
     <string name="battery_optimization_title">Optymalizacja baterii</string>
     <string name="certificate_load_problem">Problem podczas ładowania certyfikatu.</string>
     <string name="checkbox">Pole checkbox</string>
-    <string name="choose_local_folder">Wybierz lokalny folder…</string>
-    <string name="choose_remote_folder">Wybierz zdalny folder…</string>
+    <string name="choose_local_folder">Wybierz lokalny katalog…</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Wybierz zdalny katalog…</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Wyczyszczenie powiadomień nie powiodło się.</string>
     <string name="clipboard_label">Skopiowano tekst z %1$s</string>
     <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nie odebrano tekstu, by skopiować go do schowka</string>
@@ -142,12 +142,12 @@
     <string name="contacts_preferences_no_file_found">Nie znaleziono żadnych plików</string>
     <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Nie odnaleziono Twojej ostatniej kopii zapasowej!</string>
     <string name="contacts_read_permission">Potrzebne uprawnienia do odczytu kontaktów</string>
-    <string name="copy_file_error">Wystąpił błąd podczas próby kopiowania tego pliku lub folderu</string>
-    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nie można skopiować folderu do jednego z jego podfolderów</string>
-    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Plik już istnieje w folderze docelowym</string>
+    <string name="copy_file_error">Wystąpił błąd podczas próby kopiowania tego pliku lub katalogu</string>
+    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nie można skopiować katalogu do jednego z jego podkatalogów</string>
+    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Plik już istnieje w katalogu docelowym</string>
     <string name="copy_file_not_found">Nie można skopiować. Sprawdź, czy plik istnieje</string>
     <string name="copy_link">Skopiuj link</string>
-    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopiowanie/przenoszenie do zaszyfrowanego katalou aktualnie nieobsługiwane.</string>
+    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopiuj/przenieś do zaszyfrowanego katalogu, który nie jest obecnie obsługiwany.</string>
     <string name="copy_to">Skopiuj do…</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Nie udało się utworzyć katalogu</string>
     <string name="create_file_from_template">Tworzenie pliku z szablonu…</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="drawer_participate">Wspieraj</string>
     <string name="drawer_quota">Użyto %1$s z %2$s</string>
     <string name="drawer_quota_unlimited">%1$s wykorzystano</string>
-    <string name="drawer_synced_folders">Automatyczne przesyłanie</string>
+    <string name="drawer_synced_folders">Automatyczne wysyłanie</string>
     <string name="edit_permission_label">edytuj</string>
     <string name="encrypted">Ustaw jako zaszyfrowane</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Włącz szyfrowanie</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Nie udało się zapisać kluczy, spróbuj ponownie</string>
     <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Wystąpił błąd podczas deszyfracji. Nieprawidłowe hasło?</string>
     <string name="enter_filename">Wprowadź nazwę pliku</string>
-    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego folderu %2$s</string>
+    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego katalogu %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Błąd krytyczny: Nie można wykonać operacji</string>
     <string name="error_comment_file">Błąd komentowania pliku</string>
     <string name="error_retrieving_templates">Błąd podczas pobierania szablonów</string>
@@ -241,19 +241,19 @@
     <string name="file_list_empty">Wyślij zawartość lub synchronizuj ją ze swoimi urządzeniami</string>
     <string name="file_list_empty_favorite_headline">Brak ulubionych</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">Twoje wyszukiwanie nie zwróciło żadnych ulubionych plików</string>
-    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Tutaj znajdziesz pliki i foldery oznaczone jako ulubione</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Tutaj znajdziesz pliki i katalogi oznaczone jako ulubione</string>
     <string name="file_list_empty_headline">Brak plików</string>
-    <string name="file_list_empty_headline_search">Brak wyników w tym folderze</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_search">Brak wyników w tym katalogu</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Brak wyników</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Brak zdjęć</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Brak plików wideo</string>
-    <string name="file_list_empty_moving">Pusto. Możesz dodać folder.</string>
+    <string name="file_list_empty_moving">Pusto. Możesz dodać katalog.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added">Nie znaleziono żadnych ostatnio dodanych plików</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Brak ostatnio dodanych plików.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Nie znaleziono żadnych plików modyfikowanych w ciągu ostatnich 7 dni</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Brak plików modyfikowanych w ciągu ostatnich 7 dni</string>
     <string name="file_list_empty_search">Spróbować szukać w innym katalogu?</string>
-    <string name="file_list_empty_shared">Pliki i foldery, które współdzielisz pokażą się tutaj</string>
+    <string name="file_list_empty_shared">Pliki i katalogi, które współdzielisz pokażą się tutaj</string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">Nic nie jest jeszcze współdzielone</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos">Wyślij zdjęcia lub włącz automatyczne wysyłanie</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Brak zdjęć.</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="file_migration_checking_destination">Sprawdzanie docelowe…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Czyszczenie…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">Aktualizacja ścieżki przechowywania</string>
-    <string name="file_migration_directory_already_exists">Folder danych już istnieje. Wybierz jedno z następujących:</string>
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Katalog danych już istnieje. Wybierz jedno z następujących:</string>
     <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Katalog Nextcloud już istnieje</string>
     <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Potrzeba więcej miejsca</string>
     <string name="file_migration_failed_not_readable">Nie można odczytać pliku źródłowego</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Przywracanie konfiguracji konta…</string>
     <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Zapisywanie konfiguracji konta…</string>
     <string name="file_migration_source_not_readable">Czy nadal chcesz zmienić ścieżkę przechowywania na %1$s?\n\nUwaga: Wszystkie dane będą musiały zostać pobrane ponownie.</string>
-    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Folder źródłowy jest nieodczytywalny </string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Nie można odczytać katalogu źródłowego!</string>
     <string name="file_migration_updating_index">Aktualizacja indeksu…</string>
     <string name="file_migration_use_data_folder">Użyj</string>
     <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Oczekuje na pełną synchronizację…</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="list_layout">Wygląd listy</string>
     <string name="local_file_list_empty">Nie ma plików w tym katalogu.</string>
     <string name="local_file_not_found_message">Plik nie został znaleziony w lokalnym systemie plików</string>
-    <string name="local_folder_list_empty">Nie ma plików w tym folderze.</string>
+    <string name="local_folder_list_empty">Nie ma kolejnych katalogów.</string>
     <string name="log_progress_dialog_text">Ładowanie danych…</string>
     <string name="log_send_history_button">Wyślij historię</string>
     <string name="log_send_mail_subject">%1$s Logi aplikacji Android</string>
@@ -365,9 +365,9 @@
     <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Największe najpierw</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Najmniejsze najpierw</string>
-    <string name="move_file_error">Pojawił się błąd podczas próby przeniesienia tego pliku lub folderu</string>
-    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nie można przenieść folderu do jednego z jego podfolderów</string>
-    <string name="move_file_invalid_overwrite">Plik już istnieje w folderze docelowym</string>
+    <string name="move_file_error">Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia tego pliku lub katalogu</string>
+    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nie można przenieść katalogu do jednego z jego podkatalogów</string>
+    <string name="move_file_invalid_overwrite">Plik już istnieje w katalogu docelowym</string>
     <string name="move_file_not_found">Nie można przenieść pliku. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
     <string name="move_to">Przenieś do…</string>
     <string name="network_error_connect_timeout_exception">Wystąpił błąd podczas oczekiwania na serwer.Nie można ukończyć operacji</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="notification_channel_file_observer_name">Obserwator plików</string>
     <string name="notification_channel_file_sync_description">Pokazuje postęp synchronizacji plików i jej wynik</string>
     <string name="notification_channel_file_sync_name">Synchronizacja pliku</string>
-    <string name="notification_channel_general_description">Pokazuj powiadomienia dla nowych folderów mediów i podobnych</string>
+    <string name="notification_channel_general_description">Pokaż powiadomienia o nowych katalogach multimedialnych i podobnych</string>
     <string name="notification_channel_general_name">Powiadomienia ogólne</string>
     <string name="notification_channel_media_description">Postęp odtwarzacza muzyki</string>
     <string name="notification_channel_media_name">Odtwarzacz multimedialny</string>
@@ -410,12 +410,12 @@
     <string name="offline_mode">Brak połączenia z Internetem…</string>
     <string name="outdated_server">Serwer korzysta ze starej wersji. Dokonaj aktualizacji!</string>
     <string name="overflow_menu">Więcej</string>
-    <string name="participate_beta_headline">Sprawdź wersję rozwojową</string>
-    <string name="participate_beta_text">Zawiera w sobie wszystkie nadchodzące funkcjonalności i jest bardzo ryzykowne. Mogą się pojawiać błędy. Jeśli będą proszę je do nas zgłosić.</string>
+    <string name="participate_beta_headline">Sprawdź wersję deweloperską</string>
+    <string name="participate_beta_text">Zawiera w sobie wszystkie nadchodzące funkcjonalności i jest bardzo ryzykowna. Mogą się pojawiać błędy. Jeśli będą, proszę je do nas zgłosić.</string>
     <string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>
-    <string name="participate_contribute_forum_text">Pomóż innym w</string>
-    <string name="participate_contribute_github_text">Przejrzyj, zmień i napisz kod, zajrzyj do %1$s po szczegóły</string>
-    <string name="participate_contribute_headline">Aktywni członkowie projektu</string>
+    <string name="participate_contribute_forum_text">Pomóż innym na</string>
+    <string name="participate_contribute_github_text">Przejrzyj, zmodyfikuj i napisz kod, zajrzyj do %1$s aby poznać szczegóły</string>
+    <string name="participate_contribute_headline">Aktywnie uczestniczyć</string>
     <string name="participate_contribute_irc_text">Dołącz do kanału na IRC:</string>
     <string name="participate_contribute_translate_text">aplikację</string>
     <string name="participate_contribute_translate_translate">Tłumacz</string>
@@ -423,8 +423,8 @@
     <string name="participate_dev_fdroid">Pobierz wersję \"rozwojową\" z F-Droid</string>
     <string name="participate_rc_fdroid">Pobierz wersję \"kandydującą\" z F-Droid</string>
     <string name="participate_rc_play_store">Pobierz wersję \"kandydującą\" ze sklepu Google Play</string>
-    <string name="participate_release_candidate_headline">Wydanie kandydujące</string>
-    <string name="participate_release_candidate_text">Wersja oczekująca na wydanie (RC) jest migawką zbliżającego się wydania i wydaje się być stabilną. Testowanie twojej indywidualnej konfiguracji może w tym pomóc. Zarejestruj się, aby przetestować w sklepie Play lub ręcznie w sekcji \"Wersja\" programu F-Droid.</string>
+    <string name="participate_release_candidate_headline">Release candidate</string>
+    <string name="participate_release_candidate_text">Release Candidate (RC) jest migawką nadchodzącego wydania i oczekuje się, że będzie stabilna. Testowanie indywidualnej konfiguracji może pomóc w zapewnieniu tego. Zarejestruj się, aby przetestować w sklepie Play lub zajrzyj do sekcji \"Wersja\" na F-Droid.</string>
     <string name="participate_testing_bug_text">Znaleziono błąd? Jest coś dziwnego?</string>
     <string name="participate_testing_headline">Pomóż nam testować</string>
     <string name="participate_testing_report_text">Zgłoś problem na GitHub</string>
@@ -448,8 +448,8 @@
     <string name="placeholder_sentence">Tekst zastępczy</string>
     <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">usunięty</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">zachowany w oryginalnym folderze</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_move">przeniesiony do folderu aplikacji</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">zachowany w oryginalnym katalogu</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_move">przeniesiony do katalogu aplikacji</string>
     <string name="prefs_add_account">Dodaj konto</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Synchronizuj kalendarz i kontakty</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adres serwera skojarzony z tym kontem nie został rozpoznany przez DAVx5 (wcześniej znanego jako DAVdroid)</string>
@@ -465,15 +465,15 @@
     <string name="prefs_e2e_mnemonic">Mnemonik E2E</string>
     <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Aby pokazać mnemonik włącz poświadczenia urządzenia</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Pokaż powiadomienia o skanowaniu multimediów</string>
-    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Powiadamiaj o nowo znalezionych folderach multimedialnych</string>
+    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Powiadamiaj o nowo znalezionych katalogach multimedialnych</string>
     <string name="prefs_feedback">Opinie</string>
     <string name="prefs_gpl_v2">Publiczna Licencja GNU, wersja 2</string>
     <string name="prefs_help">Pomoc</string>
     <string name="prefs_imprint">Stopka</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Oryginalny plik zostanie…</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_title">Oryginalny plik zostanie…</string>
-    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Zapisz w podfolderach opartych na roku oraz miesiącu</string>
-    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Używaj podfolderów</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Przechowuj w podkatalogach na podstawie roku i miesiąca</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Używaj podkatalogów</string>
     <string name="prefs_license">Licencja</string>
     <string name="prefs_lock">Blokada</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Poświadczenia urządzenia włączone</string>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grupa)</string>
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( w %2$s )</string>
     <string name="share_link_empty_password">Musisz wprowadzić hasło</string>
-    <string name="share_link_file_error">Wystąpił błąd podczas udostępniania tego pliku lub folderu.</string>
+    <string name="share_link_file_error">Wystąpił błąd podczas udostępniania tego pliku lub katalogu</string>
     <string name="share_link_file_no_exist">Nie można udostępnić. Sprawdź, czy plik istnieje</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">do współdzielenia tego pliku</string>
     <string name="share_link_password_title">Wprowadź hasło</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Certyfikat serwera jest wystawiony w przyszłości</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL nie pasuje do nazwy hosta w certyfikacie</string>
     <string name="storage_description_default">Domyślny</string>
-    <string name="store_full_desc">Rozpowszechniana bez ograniczeń aplikacja NextCloud (Android), zapewniająca mobilną swobodę.\n\nFunkcje:\n* Łatwy, nowoczesny interfejs, dostosowany do motywu serwera\n* Przesyłanie plików na serwer NextCloud\n* Udostępnianie ich innym użytkownikom\n* Synchronizacja Twoich ulubionych plików i folderów\n* Przeszukiwanie wszystkich folderów na serwerze\n* Automatyczne przesyłanie na serwer zdjęć i filmów\n* Otrzymywanie powiadomień na bierząco\n* Obsługa wielu kont\n* Bezpieczny dostęp do danych za pomocą odcisku palca lub PIN\n* Integracja z DAVx5 (dawniej DAVdroid) aby łatwiej skonfigurować kalendarz&amp; synchronizację kontaktów\n\nWszelkie problemy z aplikacją proszę zgłaszać do Nextcloud https://github.com/nextcloud/android/issues, forum dyskusyjne dla aplikacji znajduje się na https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNowy Nextcloud zapewnia poufną synchronizację danych&amp; udostępnianie plików oraz komunikację. Jest darmowym oprogramowaniem, które możesz wykorzystać samodzielnie lub zlecić odpłatnie instalację firmie, która zrobi to za Ciebie. Dzięki temu posiadasz pełną kontrolę na swoimi zdjęciami, kalendarzem, kontaktami, dokumentami i pozostałymi poufnymi danymi.\n\nWypróbuj Nextcloud https://nextcloud.com</string>
+    <string name="store_full_desc">Rozpowszechniana bez ograniczeń aplikacja NextCloud (Android), zapewniająca mobilną swobodę.\n\nFunkcje:\n* Łatwy, nowoczesny interfejs, dostosowany do motywu serwera\n* Wysyłanie plików na serwer NextCloud\n* Udostępnianie ich innym użytkownikom\n* Synchronizacja Twoich ulubionych plików i katalogów\n* Przeszukiwanie wszystkich katalogów na serwerze\n* Automatyczne wysyłanie na serwer zdjęć i filmów\n* Otrzymywanie powiadomień na bierząco\n* Obsługa wielu kont\n* Bezpieczny dostęp do danych za pomocą odcisku palca lub PIN\n* Integracja z DAVx5 (dawniej DAVdroid), aby łatwiej skonfigurować kalendarz&amp; synchronizację kontaktów\n\nWszelkie problemy z aplikacją proszę zgłaszać do Nextcloud https://github.com/nextcloud/android/issues, forum dyskusyjne dla aplikacji znajduje się na https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNowy Nextcloud zapewnia poufną synchronizację danych&amp; udostępnianie plików oraz komunikację. Jest darmowym oprogramowaniem, które możesz wykorzystać samodzielnie lub zlecić odpłatnie instalację firmie, która zrobi to za Ciebie. Dzięki temu posiadasz pełną kontrolę nad swoimi zdjęciami, kalendarzem, kontaktami, dokumentami i pozostałymi poufnymi danymi.\n\nWypróbuj Nextcloud https://nextcloud.com</string>
     <string name="store_full_dev_desc">Aplikacja Nextcloud na Android jest wolnym oprogramowaniem na licencji copyleft, co zapewnia pełną mobilną wolność.\nTo jest oficjalna wersja rozwojowa (development version), w której można zapoznać się z codzienną porcją nowych i nieprzetestowanych funkcji, co może powodować niestabilne działanie i utratę danych. Ta aplikacja jest dla osób, które chcą ją testować i zgłaszać ewentualne błędy. Nie używaj tej aplikacji do pracy produkcyjnej!\n\nW serwisie F-droid dostępna jest zarówno wersja deweloperska, jak i zwykła wersja tej aplikacji i można zainstalować obie z nich równocześnie.</string>
     <string name="store_short_desc">Przy użyciu aplikacji mobilnej Nextcloud na Android\'a uzyskasz dostęp do wszystkich plików z twojego Nextcloud\'a.</string>
     <string name="store_short_dev_desc">
@@ -630,18 +630,18 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="sync_fail_ticker">Nieudana synchronizacja </string>
     <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Nieudana synchronizacja, zaloguj się ponownie</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Zawartość pliku została już synchronizowana</string>
-    <string name="sync_folder_failed_content">Synchronizacja folderu %1$snie może być zakończona</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Od wersji 1.3.16, pliki wysyłane z tego urządzenia są kopiowane do lokalnego folderu %1$s, aby zapobiec utracie danych gdy pojedynczy plik jest synchronizowany z wieloma kontami.\n\nZ powodu tej zmiany, wszystkie pliki wysłane za pomocą poprzedniej wersji tej aplikacji zostały przeniesione do katalogu %2$s. Jednakże błąd uniemożliwiał dokończenie tej operacji podczas synchronizacji konta. Możesz albo pozostawić plik(i) tak jak jest i usunąć link do %3$s lub przenieść plik(i) do folderu %1$s i pozostawić link do %4$s.\n\nPoniżej plik(i) lokalny i plik(i) zdalny w %5$s, do którego zostały zlinkowane.</string>
+    <string name="sync_folder_failed_content">Synchronizacja katalogu %1$s nie może być zakończona</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Od wersji 1.3.16, pliki wysyłane z tego urządzenia są kopiowane do lokalnego katalogu %1$s, aby zapobiec utracie danych gdy pojedynczy plik jest synchronizowany z wieloma kontami.\n\nZ powodu tej zmiany, wszystkie pliki wysłane za pomocą poprzedniej wersji tej aplikacji zostały przeniesione do katalogu %2$s. Jednakże błąd uniemożliwiał dokończenie tej operacji podczas synchronizacji konta. Możesz albo pozostawić plik(i) tak jak jest i usunąć link do %3$s lub przenieść plik(i) do katalogu %1$s i pozostawić link do %4$s.\n\nPoniżej plik(i) lokalny i plik(i) zdalny w %5$s, które były powiązane.</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Niektóre lokalne pliki zostały zgubione.</string>
     <string name="sync_in_progress">Pobieranie najnowszej wersji pliku</string>
     <string name="sync_status_button">Przycisk status synchronizacji</string>
     <string name="sync_string_files">Pliki</string>
     <string name="synced_folder_settings_button">Przycisk ustawień</string>
-    <string name="synced_folders_configure_folders">Skonfiguruj foldery</string>
-    <string name="synced_folders_loading_folders">Pobieram foldery…</string>
-    <string name="synced_folders_new_info">Natychmiastowe przesłanie zostało udoskonalone. Ponownie skonfiguruj automatyczne przesyłanie z menu głównego.\n\nKorzystaj z nowego i rozszerzonego automatycznego przesyłania.</string>
-    <string name="synced_folders_no_results">Nie znaleziono folderów multimedialnych</string>
-    <string name="synced_folders_preferences">Preferencje automatycznego przesyłania</string>
+    <string name="synced_folders_configure_folders">Skonfiguruj katalogi</string>
+    <string name="synced_folders_loading_folders">Pobieram katalogi…</string>
+    <string name="synced_folders_new_info">Automatyczne wysyłanie zostało całkowicie zmienione. Ponownie skonfiguruj automatyczne wysyłanie z menu głównego.\n\nCiesz się nowym i rozszerzonym automatycznym wysyłaniem.</string>
+    <string name="synced_folders_no_results">Nie znaleziono katalogów multimedialnych</string>
+    <string name="synced_folders_preferences">Preferencje automatycznego wysyłania</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Dla %1$s</string>
     <string name="synced_folders_type">Typ</string>
     <string name="synced_icon">Zsynchronizowano</string>
@@ -659,7 +659,7 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="unread_comments">Nieprzeczytane komentarze</string>
     <string name="unset_encrypted">Wyłącz szyfrowanie</string>
     <string name="unset_favorite">Usuń z ulubionych</string>
-    <string name="unshare_link_file_error">Wystąpił błąd podczas anulowania udostępniania tego pliku lub folderu.</string>
+    <string name="unshare_link_file_error">Wystąpił błąd podczas anulowania udostępniania tego pliku lub katalogu.</string>
     <string name="unshare_link_file_no_exist">Nie można wyłączyć udostępniania. Sprawdź, czy plik istnieje</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">do zniesienia współdzielenia tego pliku</string>
     <string name="unsharing_failed">Usuwanie udostępnienia nie powiodło się</string>
@@ -671,7 +671,7 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="upload_cannot_create_file">Nie można utworzyć pliku lokalnego</string>
     <string name="upload_chooser_title">Wyślij plik z…</string>
     <string name="upload_content_from_other_apps">Wyślij zawartość z innych aplikacji</string>
-    <string name="upload_direct_camera_upload">Prześlij z aparatu</string>
+    <string name="upload_direct_camera_upload">Wyślij z aparatu</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Nazwa pliku</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype">Typ pliku</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Skrót Google Maps file(%s)</string>
@@ -681,13 +681,13 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="upload_files">Wyślij plik</string>
     <string name="upload_item_action_button">
 Przycisk wysyłania elementu</string>
-    <string name="upload_list_empty_headline">Brak dostępnych danych do wysłania</string>
-    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Wyślij zawartość lub włącz wysyłanie automatyczne.</string>
+    <string name="upload_list_empty_headline">Brak wysłanych plików</string>
+    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Wyślij zawartość lub włącz automatyczne wysyłanie.</string>
     <string name="upload_local_storage_full">Pamięć lokalna pełna</string>
     <string name="upload_local_storage_not_copied">Nie można skopiować pliku do lokalnego magazynu</string>
-    <string name="upload_lock_failed">Nie udało się zablokować folderu</string>
+    <string name="upload_lock_failed">Nie udało się zablokować katalogu</string>
     <string name="upload_old_android"><![CDATA[Szyfrowanie jest możliwe tylko przy pomocy >= Android 5.0]]></string>
-    <string name="upload_query_move_foreign_files">Brak wystarczającego miejsca, aby skopiować wybrane pliki do folderu %1$s. Czy w zamian chcesz je tam przenieść?</string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">Brak wystarczającego miejsca, aby skopiować wybrane pliki do katalogu %1$s. Czy chcesz je tam przenieść?</string>
     <string name="upload_sync_conflict">Konflikt synchronizacji, proszę rozwiązać ręcznie</string>
     <string name="upload_unknown_error">Nieznany błąd</string>
     <string name="uploader_btn_alternative_text">Wybierz</string>
@@ -697,18 +697,18 @@ Przycisk wysyłania elementu</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Nie udało się skopiować pliku do tymczasowego katalogu. Spróbuj ponownie.</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Wybrany plik nie został znaleziony. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Ten plik nie może być wysłany</string>
-    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Brak plików do przesłania</string>
+    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Brak pliku do wysłania</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Nazwa katalogu</string>
-    <string name="uploader_top_message">Wybierz katalog do przesyłania plików</string>
+    <string name="uploader_top_message">Wybierz katalog do wysłania</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nie udało się wysłać %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Wysyłanie nie powiodło się, zaloguj się ponownie</string>
     <string name="uploader_upload_failed_ticker">Wysyłanie nie powiodło się</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opcja wysłania:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Przenieś plik do katalogu %1$s</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">folder źródłowy jest tylko do odczytu; plik zostanie tylko przesłany</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">katalog źródłowy jest tylko do odczytu; plik zostanie tylko przesłany</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Zachowaj plik w katalogu źródłowym</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Skasuj plik z katalogu źródłowego</string>
-    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">do wysyłania do tego folderu</string>
+    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">aby wysłać do tego katalogu</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Wysyłanie %2$s</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Wysyłanie…</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Wysłano %1$s</string>
@@ -720,7 +720,7 @@ Przycisk wysyłania elementu</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Bieżące</string>
     <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Nieudane / czekają na restart</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Wysłane</string>
-    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Oczekuję na przesyłanie</string>
+    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Oczekuje na wysłanie</string>
     <string name="uploads_view_title">Wysłane</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Przerwano</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Konflikt</string>
@@ -734,7 +734,7 @@ Przycisk wysyłania elementu</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplikacja została zatrzymana</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Ukończono</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Nieznany błąd</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Wykryto wirusa. Nie można zakończyć wysyłania pliku!</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Wykryto wirusa. Wysyłanie nie może być ukończone!</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Oczekiwanie na wyjście z trybu oszczędzania energii</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Oczekiwanie na ładowanie urządzenia</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Oczekiwanie na połączenie Wi-Fi</string>