diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index f1355c08d9..370ee3e4aa 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -682,6 +682,7 @@
     <string name="stream">Retransmisión con...</string>
     <string name="stream_not_possible_headline">La retransmisión interna no es posible</string>
     <string name="stream_not_possible_message">Por favor, descarga el medio o usa una app externa</string>
+    <string name="strict_mode">Modo estricto: ¡ninguna conexión HTTP permitida!</string>
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ha sido compartido contigo.</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ha compartido \"%2$s\" contigo</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se han encontrado conflictos</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 05aefc4c7e..e9ad3b82da 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -683,6 +683,7 @@
     <string name="stream">Streama med…</string>
     <string name="stream_not_possible_headline">Intern streaming är inte möjlig</string>
     <string name="stream_not_possible_message">Vänligen hämta media istället eller använd en extern app.</string>
+    <string name="strict_mode">Strikt läge: inga HTTP-anslutningar tillåtna!</string>
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" har delats med dig</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s delade \"%2$s\" med dig</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter uppstod</string>