diff --git a/.github/workflows/analysis.yml b/.github/workflows/analysis.yml
index 07b8e4ea41..5b3a34c67e 100644
--- a/.github/workflows/analysis.yml
+++ b/.github/workflows/analysis.yml
@@ -19,21 +19,21 @@ jobs:
                 run: |
                     if [ -z "$GITHUB_HEAD_REF" ]; then
                         # push
-                        echo "::set-output name=branch::$GITHUB_REF_NAME"
-                        echo "::set-output name=pr::$GITHUB_RUN_ID"
-                        echo "::set-output name=repo::${{ github.repository }}"
+                        echo "branch=$GITHUB_REF_NAME" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+                        echo "pr=$GITHUB_RUN_ID" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+                        echo "repo=${{ github.repository }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
                     else
                         # pull request
-                        echo "::set-output name=branch::$GITHUB_HEAD_REF"
-                        echo "::set-output name=pr::${{ github.event.pull_request.number }}"
-                        echo "::set-output name=repo::${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name }}"
+                        echo "branch=$GITHUB_HEAD_REF" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+                        echo "pr=${{ github.event.pull_request.number }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+                        echo "repo=${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
                     fi
-            -   uses: actions/checkout@8e5e7e5ab8b370d6c329ec480221332ada57f0ab # v3
+            -   uses: actions/checkout@8e5e7e5ab8b370d6c329ec480221332ada57f0ab # v3.5.2
                 with:
                     repository: ${{ steps.get-vars.outputs.repo }}
                     ref: ${{ steps.get-vars.outputs.branch }}
             -   name: Set up JDK 11
-                uses: actions/setup-java@5ffc13f4174014e2d4d4572b3d74c3fa61aeb2c2 # v3
+                uses: actions/setup-java@5ffc13f4174014e2d4d4572b3d74c3fa61aeb2c2 # v3.11.0
                 with:
                     distribution: "temurin"
                     java-version: 11
diff --git a/app/screenshots/gplay/debug/com.owncloud.android.ui.fragment.GroupfolderListFragmentIT_showEmpty.png b/app/screenshots/gplay/debug/com.owncloud.android.ui.fragment.GroupfolderListFragmentIT_showEmpty.png
new file mode 100644
index 0000000000..a4a82a352d
Binary files /dev/null and b/app/screenshots/gplay/debug/com.owncloud.android.ui.fragment.GroupfolderListFragmentIT_showEmpty.png differ
diff --git a/app/screenshots/gplay/debug/com.owncloud.android.ui.fragment.GroupfolderListFragmentIT_showGroupfolder.png b/app/screenshots/gplay/debug/com.owncloud.android.ui.fragment.GroupfolderListFragmentIT_showGroupfolder.png
new file mode 100644
index 0000000000..12f3388100
Binary files /dev/null and b/app/screenshots/gplay/debug/com.owncloud.android.ui.fragment.GroupfolderListFragmentIT_showGroupfolder.png differ
diff --git a/app/src/androidTest/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragmentIT.kt b/app/src/androidTest/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragmentIT.kt
index 7af8093cec..752eff2a5d 100644
--- a/app/src/androidTest/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragmentIT.kt
+++ b/app/src/androidTest/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragmentIT.kt
@@ -42,13 +42,35 @@ class GroupfolderListFragmentIT : AbstractIT() {
         activity = testActivityRule.launchActivity(null)
     }
 
+    @Test
+    @ScreenshotTest
+    fun showGroupfolder() {
+        val sut = GroupfolderListFragment()
+        activity.addFragment(sut)
+
+        shortSleep() // to let async task finish
+
+        activity.runOnUiThread {
+            sut.setAdapter(null)
+            sut.setData(
+                mapOf(
+                    Pair("2", Groupfolder(2, "/subfolder/group"))
+                )
+            )
+        }
+
+        waitForIdleSync()
+        shortSleep()
+        screenshot(activity)
+    }
+
     @Test
     @ScreenshotTest
     fun showGroupfolders() {
         val sut = GroupfolderListFragment()
         activity.addFragment(sut)
 
-        waitForIdleSync()
+        shortSleep() // to let async task finish
 
         activity.runOnUiThread {
             sut.setAdapter(null)
diff --git a/app/src/main/java/com/nextcloud/ui/fileactions/FileActionsBottomSheet.kt b/app/src/main/java/com/nextcloud/ui/fileactions/FileActionsBottomSheet.kt
index b366c64351..64dbc259d8 100644
--- a/app/src/main/java/com/nextcloud/ui/fileactions/FileActionsBottomSheet.kt
+++ b/app/src/main/java/com/nextcloud/ui/fileactions/FileActionsBottomSheet.kt
@@ -35,6 +35,7 @@ import android.widget.Toast
 import androidx.annotation.IdRes
 import androidx.appcompat.content.res.AppCompatResources
 import androidx.core.os.bundleOf
+import androidx.core.view.isEmpty
 import androidx.core.view.isVisible
 import androidx.fragment.app.FragmentManager
 import androidx.fragment.app.setFragmentResult
@@ -199,9 +200,11 @@ class FileActionsBottomSheet : BottomSheetDialogFragment(), Injectable {
     private fun displayActions(
         actions: List<FileAction>
     ) {
-        actions.forEach { action ->
-            val view = inflateActionView(action)
-            binding.fileActionsList.addView(view)
+        if (binding.fileActionsList.isEmpty()) {
+            actions.forEach { action ->
+                val view = inflateActionView(action)
+                binding.fileActionsList.addView(view)
+            }
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragment.kt b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragment.kt
index 7c05f6033b..6252a57414 100644
--- a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/GroupfolderListFragment.kt
@@ -26,7 +26,7 @@ import android.content.Intent.ACTION_VIEW
 import android.os.Bundle
 import android.os.Handler
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
-import androidx.recyclerview.widget.GridLayoutManager
+import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
 import com.nextcloud.android.lib.resources.groupfolders.Groupfolder
 import com.nextcloud.client.di.Injectable
 import com.nextcloud.client.logger.Logger
@@ -35,6 +35,7 @@ import com.owncloud.android.R
 import com.owncloud.android.datamodel.OCFile
 import com.owncloud.android.lib.resources.files.ReadFileRemoteOperation
 import com.owncloud.android.lib.resources.files.model.RemoteFile
+import com.owncloud.android.ui.EmptyRecyclerView
 import com.owncloud.android.ui.activity.FileDisplayActivity
 import com.owncloud.android.ui.adapter.GroupfolderListAdapter
 import com.owncloud.android.ui.asynctasks.GroupfoldersSearchTask
@@ -65,6 +66,7 @@ class GroupfolderListFragment : OCFileListFragment(), Injectable, GroupfolderLis
         searchFragment = true
     }
 
+    @Deprecated("Deprecated in Java")
     override fun onActivityCreated(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onActivityCreated(savedInstanceState)
 
@@ -79,8 +81,9 @@ class GroupfolderListFragment : OCFileListFragment(), Injectable, GroupfolderLis
         adapter = GroupfolderListAdapter(requireContext(), viewThemeUtils, this)
         setRecyclerViewAdapter(adapter)
 
-        val layoutManager = GridLayoutManager(context, 1)
+        val layoutManager = LinearLayoutManager(context)
         recyclerView.layoutManager = layoutManager
+        (recyclerView as EmptyRecyclerView).setHasFooter(false)
     }
 
     private fun search() {
@@ -104,6 +107,12 @@ class GroupfolderListFragment : OCFileListFragment(), Injectable, GroupfolderLis
         }
     }
 
+    override fun onRefresh() {
+        super.onRefresh()
+
+        search()
+    }
+
     @SuppressLint("NotifyDataSetChanged")
     fun setData(result: Map<String, Groupfolder>) {
         adapter.setData(result)
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 711c34d6e8..3118a36db8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="pass_code_removed">Bezpečnostní kód odstraněn</string>
     <string name="pass_code_stored">Bezpečnostní kód uložen</string>
     <string name="pass_code_wrong">Nesprávný bezpečnostní kód</string>
+    <string name="pdf_password_protected">Nedaří se otevřít heslem chráněné PDF. Použijte externí prohlížeč PDF.</string>
     <string name="pdf_zoom_tip">Pokud chcete stránku zvětšit, klepněte na ni</string>
     <string name="permission_allow">Povolit</string>
     <string name="permission_deny">Odepřít</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2d461cced8..8d108a07b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="pass_code_removed">PIN gelöscht</string>
     <string name="pass_code_stored">PIN gespeichert</string>
     <string name="pass_code_wrong">PIN nicht korrekt</string>
+    <string name="pdf_password_protected">Passwortgeschützte PDF-Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte verwenden Sie einen externen PDF-Viewer.</string>
     <string name="pdf_zoom_tip">Auf eine Seite klicken um hereinzuzoomen</string>
     <string name="permission_allow">Zulassen</string>
     <string name="permission_deny">Ablehnen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index da3dafddde..1ac674f3dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="pass_code_removed">Código de acceso borrado</string>
     <string name="pass_code_stored">Código de acceso almacenado</string>
     <string name="pass_code_wrong">Código de acceso incorrecto</string>
+    <string name="pdf_password_protected">No es posible abrir archivos PDF protegidos por contraseñas. Por favor, usa un visor PDF externo.</string>
     <string name="pdf_zoom_tip">Toca sobre una página para hacer zoom</string>
     <string name="permission_allow">Permitir</string>
     <string name="permission_deny">Denegar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ace663be99..7dac8f6bc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="pass_code_removed">Кôд обрисан</string>
     <string name="pass_code_stored">Код је сачуван</string>
     <string name="pass_code_wrong">Неисправан код</string>
+    <string name="pdf_password_protected">Не може да се отвори PDF заштићен лозинком. Молимо вас да употребите спољни PDF приказивач.</string>
     <string name="pdf_zoom_tip">Тапните на страницу да је зумирате</string>
     <string name="permission_allow">Дозволи</string>
     <string name="permission_deny">Одбиј</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index eeeec565db..76a8326f5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="pass_code_removed">Lösenord raderat</string>
     <string name="pass_code_stored">Kod sparad</string>
     <string name="pass_code_wrong">Ogiltigt lösenord</string>
+    <string name="pdf_password_protected">Kan inte öppna lösenordsskyddad PDF. Använd en extern PDF-läsare.</string>
     <string name="pdf_zoom_tip">Tryck på sidan för zoomning</string>
     <string name="permission_allow">Tillåt</string>
     <string name="permission_deny">Neka</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 354d5a5cc2..f087067ff6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -524,6 +524,7 @@
     <string name="pass_code_removed">通行碼已刪除</string>
     <string name="pass_code_stored">通行碼已儲存</string>
     <string name="pass_code_wrong">通行碼錯誤</string>
+    <string name="pdf_password_protected">無法開啟密碼保護的 PDF。請使用外部 PDF 檢視程式。</string>
     <string name="pdf_zoom_tip">點擊頁面以放大</string>
     <string name="permission_allow">允許</string>
     <string name="permission_deny">否</string>