diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index a17e3c931c..09113be6cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -34,18 +34,29 @@
     <string name="add_to_cloud">Gehitu %1$s</string>
     <string name="advanced_settings">Ezarpen aurreratuak</string>
     <string name="allow_resharing">Baimendu birpartekatzea</string>
+    <string name="app_config_base_url_title">Oinarrizko URLa</string>
+    <string name="app_config_proxy_host_title">Proxy ostalariaren izena</string>
     <string name="app_config_proxy_port_title">Proxy-ataka</string>
     <string name="app_widget_description">Paneleko trepeta bat erakusten du</string>
     <string name="appbar_search_in">Bilatu %s(e)n</string>
     <string name="assistant_screen_all_task_type">Denak</string>
     <string name="assistant_screen_create_task_alert_dialog_input_field_placeholder">Idatzi testu bat</string>
+    <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_description">Ziur zeregin hau ezabatu nahi duzula?</string>
     <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_title">Ezabatu zeregina</string>
     <string name="assistant_screen_failed_task_text">Huts egin du</string>
+    <string name="assistant_screen_loading">Zereginen zerrenda kargatzen ari da, itxaron mesedez</string>
+    <string name="assistant_screen_no_task_available_for_all_task_filter_text">Ez dago zereginik. Hautatu zeregin mota bat zeregin berri bat sortzeko.</string>
+    <string name="assistant_screen_no_task_available_text">Ez dago zereginik %s zeregin motarako, zeregin berri bat sor dezakezu behean eskuinean.</string>
     <string name="assistant_screen_running_task_text">Abian</string>
     <string name="assistant_screen_scheduled_task_status_text">Antolatuta</string>
     <string name="assistant_screen_successful_task_text">Osatua</string>
+    <string name="assistant_screen_task_create_fail_message">Errore bat gertatu da zeregina sortzean</string>
+    <string name="assistant_screen_task_create_success_message">Zeregina behar bezala sortu da</string>
+    <string name="assistant_screen_task_delete_fail_message">Errore bat gertatu da zeregina ezabatzean</string>
     <string name="assistant_screen_task_delete_success_message">Zeregina ongi ezabatu da</string>
+    <string name="assistant_screen_task_list_error_state_message">Ezin da zereginen zerrenda eskuratu. Egiaztatu Interneteko konexioa.</string>
     <string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Ezabatu zeregina</string>
+    <string name="assistant_screen_task_types_error_state_message">Ezin dira zeregin motak eskuratu, egiaztatu Interneteko konexioa.</string>
     <string name="assistant_screen_top_bar_title">Morroia</string>
     <string name="assistant_screen_unknown_task_status_text">Ezezaguna</string>
     <string name="assistant_task_detail_screen_input_button_title">Sarrera</string>
@@ -80,6 +91,8 @@
     <string name="auth_unknown_host_title">Ezin izan da ostalaria aurkitu</string>
     <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s(e)k ez ditu hainbat kontu onartzen</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">Ezin izan da konexioa ezarri</string>
+    <string name="authenticator_activity_cancel_login">Utzi saioa hasiera</string>
+    <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Mesedez, osatu saioa hasteko prozesua zure nabigatzailean</string>
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">Jatorrizko karpetan mantendu da, soilik irakurtzeko delako</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Kargatu soilik mugarik gabeko Wi-Fi bidez</string>
     <string name="auto_upload_path">/Auto-karga</string>
@@ -164,6 +177,7 @@
     <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ziur zaude %1$s eta bere edukia ezabatu nahi duzula?</string>
     <string name="confirmation_remove_folders_alert">Ziur zaude hautatutako elementuak eta beren edukiak ezabatu nahi dituzula?</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Lokala bakarrik</string>
+    <string name="conflict_dialog_error">Gatazkak konpontzeko elkarrizketa-koadroa ezin da sortu</string>
     <string name="conflict_file_headline">%1$sfitxategi gatazkatsua</string>
     <string name="conflict_local_file">Fitxategi lokala</string>
     <string name="conflict_message_description">Bi bertsioak hautatzen badituzu, fitxategi lokalaren izenari zenbaki bat gehituko zaio.</string>
@@ -390,6 +404,7 @@
     <string name="file_not_found">Fitxategia ez da aurkitu</string>
     <string name="file_not_synced">Fitxategia ezin izan da sinkronizatu. Eskuragarri dagoen azken bertsioa erakusten.</string>
     <string name="file_rename">Aldatu izena</string>
+    <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">Dagoeneko fitxategi bera dago, ez da gatazkarik hauteman</string>
     <string name="file_version_restored_error">Errorea fitxategiaren bertsioa berreskuratzean!</string>
     <string name="file_version_restored_successfully">Fitxategiaren bertsioa ondo berreskuratu da.</string>
     <string name="filedetails_details">Xehetasunak</string>
@@ -648,6 +663,7 @@
     <string name="preview_image_description">Irudi aurreikuspena</string>
     <string name="preview_image_error_no_local_file">Ez dago aurreikusteko fitxategi lokalik</string>
     <string name="preview_image_error_unknown_format">Ezin izan da irudia erakutsi</string>
+    <string name="preview_media_unhandled_http_code_message">Fitxategia beste erabiltzaile edo prozesu batek blokeatuta dago eta, beraz, ezin da ezabatzu. Saiatu berriro geroago.</string>
     <string name="preview_sorry">Barkatu</string>
     <string name="privacy">Pribatutasuna</string>
     <string name="public_share_name">Izen berria</string>
@@ -759,6 +775,7 @@
     <string name="shared_icon_shared_via_link">esteka bidez partekatua</string>
     <string name="shared_with_you_by"> %1$s-(e)k zurekin partekatua</string>
     <string name="sharee_add_failed">Hartzailea gehitzeak huts egin du</string>
+    <string name="sharee_already_added_to_file">Ezin izan da partekatzea gehitu. Fitxategi edo karpeta hau pertsona edo talde honekin partekatu da dagoeneko.</string>
     <string name="show_images">Erakutsi argazkiak</string>
     <string name="show_video">Erakutsi bideoak</string>
     <string name="signup_with_provider">Erregistratu hornitzaile batekin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a75583470f..5bcc3a317d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="action_send_share">Trimitere/Distribuire</string>
     <string name="action_switch_grid_view">Afișare în grilă</string>
     <string name="action_switch_list_view">Afișare în listă</string>
+    <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">Restaurare contacte şi calendar</string>
     <string name="actionbar_mkdir">Dosar nou</string>
     <string name="actionbar_move_or_copy">Mută sau copiază</string>
     <string name="actionbar_open_with">Deschideţi cu </string>
@@ -29,14 +30,37 @@
     <string name="activity_icon">Activitate</string>
     <string name="add_another_public_share_link">Adaugă un alt link</string>
     <string name="add_new_public_share">Adaugă un link public partajat nou</string>
+    <string name="add_new_secure_file_drop">Adaugă o nouă încărcare securizată de fișier</string>
     <string name="add_to_cloud">Adaugă la 1 %1$s</string>
     <string name="advanced_settings">Setări avansate</string>
     <string name="allow_resharing">Permite repartajarea</string>
+    <string name="app_config_base_url_title">URL-ul de bază</string>
+    <string name="app_config_proxy_host_title">Hostname-ul de proxy</string>
+    <string name="app_config_proxy_port_title">Port proxy </string>
     <string name="app_widget_description">Arată un singur widget din panoul principal</string>
     <string name="appbar_search_in">Caută in %s</string>
     <string name="assistant_screen_all_task_type">Toate </string>
+    <string name="assistant_screen_create_task_alert_dialog_input_field_placeholder">Tastează un text</string>
+    <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_description">Sigur doriți să ștergeți acest task?</string>
+    <string name="assistant_screen_delete_task_alert_dialog_title">Şterge task</string>
+    <string name="assistant_screen_failed_task_text">Eșuat</string>
+    <string name="assistant_screen_loading">Lista de taskuri se încarcă, așteptați</string>
+    <string name="assistant_screen_no_task_available_for_all_task_filter_text">Nici un task disponibil. Selectați un tip de task pentru a crea unul nou.</string>
+    <string name="assistant_screen_no_task_available_text">Niciun task disponibil pentru tipul de task %s, puteți crea un task nou din dreapta jos.</string>
+    <string name="assistant_screen_running_task_text">În curs de desfășurare</string>
+    <string name="assistant_screen_scheduled_task_status_text">Programat</string>
     <string name="assistant_screen_successful_task_text">Terminat</string>
+    <string name="assistant_screen_task_create_fail_message">A apărut o eroare la crearea taskului</string>
+    <string name="assistant_screen_task_create_success_message">Task creat cu succes</string>
+    <string name="assistant_screen_task_delete_fail_message">A apărut o eroare la ștergerea taskului</string>
+    <string name="assistant_screen_task_delete_success_message">Task șters cu succes</string>
+    <string name="assistant_screen_task_list_error_state_message">Nu se poate prelua lista taskurilor, vă rugăm să verificați conexiunea la internet.</string>
+    <string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Şterge task</string>
+    <string name="assistant_screen_task_types_error_state_message">Nu se pot prelua tipurile taskurilor, vă rugăm să verificați conexiunea la internet.</string>
+    <string name="assistant_screen_top_bar_title">Asistent</string>
     <string name="assistant_screen_unknown_task_status_text">Necunoscut</string>
+    <string name="assistant_task_detail_screen_input_button_title">Intrare</string>
+    <string name="assistant_task_detail_screen_output_button_title">Rezultat</string>
     <string name="associated_account_not_found">Contul asociat nu a fost găsit!</string>
     <string name="auth_access_failed">Accesul a eșuat: %1$s</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Contul nu există încă pe dispozitiv</string>
@@ -67,6 +91,7 @@
     <string name="auth_unknown_host_title">Nu am putut găsi gazdă</string>
     <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nu suporta conturi multiple</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">Nu s-a putut stabili conexiunea</string>
+    <string name="authenticator_activity_cancel_login">Anulați autentificarea</string>
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">păstrează în directorul original deoarece este disponibil doar pentru citire</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Se încarcă numai pe Wi-Fi nelimitat</string>
     <string name="auto_upload_path">/AutoÎncărcare</string>
@@ -217,6 +242,7 @@
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descărcarea a eșuat, autentificați-vă din nou</string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">Descărcarea a eșuat</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Fișierul nu mai este disponibil pe server</string>
+    <string name="downloader_download_in_progress">%1$d%% %2$s</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Se descarcă %2$s</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Se descarcă…</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descarcat</string>
@@ -227,6 +253,7 @@
     <string name="drawer_header_background">Imagine de fundal a antetului sertarului</string>
     <string name="drawer_item_activities">Activități</string>
     <string name="drawer_item_all_files">Toate fișierele</string>
+    <string name="drawer_item_assistant">Asistent</string>
     <string name="drawer_item_favorites">Favorite</string>
     <string name="drawer_item_gallery">Media</string>
     <string name="drawer_item_home">Acasă</string>
@@ -243,6 +270,7 @@
     <string name="drawer_synced_folders">Încărcare automată</string>
     <string name="e2e_not_yet_setup">Criptarea E2E nu este încă setată</string>
     <string name="e2e_offline">Nu este posibil fără conexiune la internet</string>
+    <string name="ecosystem_apps_display_assistant">Asistent</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_more">Mai mult</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_notes">Notițe</string>
     <string name="ecosystem_apps_display_talk">Discuție</string>
@@ -331,6 +359,7 @@
     <string name="file_list_empty_shared_headline">Nimic partajat încă</string>
     <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Nu au fost găsite rezultate pentru căutarea ta</string>
     <string name="file_list_folder">director</string>
+    <string name="file_list_live">LIVE</string>
     <string name="file_list_loading">Se încarcă…</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nu este instalată nicio aplicație care să deschidă acest tip de fișiere.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">secunde în urmă</string>
@@ -405,6 +434,7 @@
     <string name="icon_for_empty_list">Pictogramă pentru liste goale</string>
     <string name="icon_of_dashboard_widget">Pictogramă pentru widgetul panoului principal</string>
     <string name="icon_of_widget_entry">Pictogramă pentru alegerea widgetului</string>
+    <string name="image_editor_file_edited_suffix">editat</string>
     <string name="image_preview_unit_fnumber">ƒ/%s</string>
     <string name="image_preview_unit_iso">ISO %s</string>
     <string name="image_preview_unit_megapixel">%s MP</string>
@@ -745,6 +775,8 @@
     <string name="stream_not_possible_headline">Transmisia internă nu este posibilă </string>
     <string name="stream_not_possible_message">Vă rugăm descărcați fișierul media sau folosiți o aplicație externă.</string>
     <string name="strict_mode">Mod strict: conexiunile HTTP nu sunt permise!</string>
+    <string name="sub_folder_rule_day">An/Lună/Zi</string>
+    <string name="sub_folder_rule_month">An/Lună</string>
     <string name="sub_folder_rule_year">An</string>
     <string name="subject_shared_with_you">„%1$s” a fost partajat cu dumneavoastră</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s a partajat fișierul \"%2$s\" cu tine</string>
@@ -851,6 +883,7 @@
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Păstrați fișierul in dosarul sursă</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Ștergeți fișierul din dosarul sursă</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pentru a încărca în acest dosar</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress">%1$d%% %2$s</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Se încarcă %2$s</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Încărcare…</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s incarcat</string>