mirrors/nextcloud-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/android.git synced 2024-11-27 17:46:37 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2016-05-27 01:13:51 -04:00
parent 6fdbb65d23
commit de30acbbf7
1 changed files with 49 additions and 49 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

98
res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -25,30 +25,30 @@
<!--TODO re-enable when "On Device" is available <!--TODO re-enable when "On Device" is available
<string name="drawer_item_on_device">On device</string>--> <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
<string name="drawer_item_settings">Definições</string> <string name="drawer_item_settings">Definições</string>
<string name="drawer_item_uploads_list">Carregamentos</string> <string name="drawer_item_uploads_list">Envios</string>
<string name="drawer_close">Fechar</string> <string name="drawer_close">Fechar</string>
<string name="drawer_open">Abrir</string> <string name="drawer_open">Abrir</string>
<string name="prefs_category_general">Geral</string> <string name="prefs_category_general">Geral</string>
<string name="prefs_category_more">Mais</string> <string name="prefs_category_more">Mais</string>
<string name="prefs_accounts">Contas</string> <string name="prefs_accounts">Contas</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Gerir contas</string> <string name="prefs_manage_accounts">Gerir contas</string>
<string name="prefs_passcode">Protecção por senha</string> <string name="prefs_passcode">Proteção por código</string>
<string name="prefs_instant_upload">Carregamentos instantâneos de imagens</string> <string name="prefs_instant_upload">Carregamentos instantâneos de imagens</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Carregamento instantâneo de imagens tiradas com a câmara</string> <string name="prefs_instant_upload_summary">Carregamento instantâneo de imagens tiradas com a câmara</string>
<string name="prefs_instant_video_upload">Carregamentos instantâneos de vídeos</string> <string name="prefs_instant_video_upload">Carregamentos instantâneos de vídeos</string>
<string name="prefs_instant_video_upload_summary">Carregamento instantâneo de vídeos gravados com a câmara </string> <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Envio instantâneo de vídeos gravados com a câmara </string>
<string name="prefs_log_title">Activar registo de alterações</string> <string name="prefs_log_title">Activar registo de alterações</string>
<string name="prefs_log_summary">Isto é utilizado para registar problemas</string> <string name="prefs_log_summary">É utilizado para registar problemas</string>
<string name="prefs_log_title_history">Histórico de registos de alterações</string> <string name="prefs_log_title_history">Histórico de registos de alterações</string>
<string name="prefs_log_summary_history">Isto mostra os registos de alterações guardados</string> <string name="prefs_log_summary_history">Isto mostra os registos de alterações guardados</string>
<string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar histórico</string> <string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar histórico</string>
<string name="prefs_help">Ajuda</string> <string name="prefs_help">Ajuda</string>
<string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string> <string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string>
<string name="prefs_feedback">Feedback</string> <string name="prefs_feedback">Opinião</string>
<string name="prefs_imprint">Marca</string> <string name="prefs_imprint">Marca</string>
<string name="prefs_remember_last_share_location">Lembrar localização de partilha</string> <string name="prefs_remember_last_share_location">Lembrar localização de partilha</string>
<string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Lembrar a última localização de partilha dos carregamentos</string> <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Lembrar a última localização de partilha dos envios</string>
<string name="recommend_subject">Experimente %1$s no seu smartphone!</string> <string name="recommend_subject">Teste o %1$s no seu dispositivo móvel!</string>
<string name="recommend_text">Quero convidá-lo a utilizar %1$s no seu smartphone!\nDescarregue aqui: %2$s</string> <string name="recommend_text">Quero convidá-lo a utilizar %1$s no seu smartphone!\nDescarregue aqui: %2$s</string>
<string name="auth_check_server">Verificar servidor</string> <string name="auth_check_server">Verificar servidor</string>
<string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://..</string> <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://..</string>
@ -58,28 +58,28 @@
<string name="sync_string_files">Ficheiros</string> <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
<string name="setup_btn_connect">Ligar</string> <string name="setup_btn_connect">Ligar</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Carregar</string> <string name="uploader_btn_upload_text">Carregar</string>
<string name="uploader_top_message">Escolha a pasta de carregamento:</string> <string name="uploader_top_message">Escolha a pasta de envio:</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string> <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Não existem as contas %1$s no seu equipamento. Por favor, configure uma conta primeiro.</string> <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não existem as contas %1$s no seu dispositivo. Por favor, configure primeiro uma conta.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string> <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string> <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Nenhum ficheiro para submeter</string> <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Nenhum ficheiro para enviar</string>
<string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s não pode submeter um pedaço de texto como um ficheiro.</string> <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s não pode enviar uma parte de texto como um ficheiro.</string>
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">A informação recebida não inclui nenhum ficheiro válido.</string> <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Os dados recebidos não incluem qualquer ficheiro válido.</string>
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">O ficheiro não pode ser submetido</string> <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">O ficheiro não pode ser enviado</string>
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s não está autorizado a ler um ficheiro recebido</string> <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s não está autorizado a ler um ficheiro recebido</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">O ficheiro a submeter não foi encontrado nesta localização. Por favor verifique se o ficheiro existe.</string> <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">O ficheiro a enviar não foi encontrado nesta localização. Por favor, verifique se o ficheiro existe.</string>
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Ocorreu um erro a tentar copiar o ficheiro para uma pasta temporária. Por favor tente submeter novamente.</string> <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Ocorreu um erro durante a cópia do ficheiro para uma pasta temporária. Por favor, tente submeter novamente.</string>
<string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string> <string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>
<string name="file_list_empty">Aqui não existe nada. Carregue alguma coisa!</string> <string name="file_list_empty">Aqui não existe nada. Carregue alguma coisa!</string>
<string name="file_list_loading">A carregar...</string> <string name="file_list_loading">A carregar...</string>
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Nenhuma aplicação encontrada para o tipo de ficheiro!</string> <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nenhuma aplicação encontrada para o tipo de ficheiro!</string>
<string name="local_file_list_empty">Não existem ficheiros nesta pasta.</string> <string name="local_file_list_empty">Não existem ficheiros nesta pasta.</string>
<string name="upload_list_empty">Não existem envios.</string> <string name="upload_list_empty">Sem envios disponíveis.</string>
<string name="file_list_folder">pasta</string> <string name="file_list_folder">pasta</string>
<string name="file_list_folders">pastas</string> <string name="file_list_folders">pastas</string>
<string name="file_list_file">ficheiro</string> <string name="file_list_file">ficheiro</string>
<string name="file_list_files">ficheiro</string> <string name="file_list_files">ficheiros</string>
<string name="filedetails_select_file">Toque num ficheiro para visualizar a informação adicional.</string> <string name="filedetails_select_file">Toque num ficheiro para visualizar a informação adicional.</string>
<string name="filedetails_size">Tamanho:</string> <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
<string name="filedetails_type">Tipo:</string> <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
@ -89,42 +89,42 @@
<string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string> <string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O ficheiro foi renomeado para %1$s durante o envio.</string> <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O ficheiro foi renomeado para %1$s durante o envio.</string>
<string name="list_layout">Disposição da lista</string> <string name="list_layout">Disposição da lista</string>
<string name="action_share">Compartilhar</string> <string name="action_share">Partilhar</string>
<string name="common_yes">Sim</string> <string name="common_yes">Sim</string>
<string name="common_no">Não</string> <string name="common_no">Não</string>
<string name="common_ok">ACEITAR</string> <string name="common_ok">ACEITAR</string>
<string name="common_remove_upload">Remover o envio</string> <string name="common_remove_upload">Remover envio</string>
<string name="common_retry_upload">Tentar novamente o envio</string> <string name="common_retry_upload">Repetir envio</string>
<string name="common_cancel_sync">Cancelar sincronização</string> <string name="common_cancel_sync">Cancelar sincronização</string>
<string name="common_cancel">Cancelar</string> <string name="common_cancel">Cancelar</string>
<string name="common_back">Voltar</string> <string name="common_back">Voltar</string>
<string name="common_save_exit">Salvar &amp; sair</string> <string name="common_save_exit">Guardar e sair</string>
<string name="common_error">Erro</string> <string name="common_error">Erro</string>
<string name="common_loading">A carregar ...</string> <string name="common_loading">A carregar...</string>
<string name="common_unknown">desconhecido</string> <string name="common_unknown">desconhecido</string>
<string name="common_error_unknown">Erro Desconhecido</string> <string name="common_error_unknown">Erro desconhecido</string>
<string name="about_title">Sobre</string> <string name="about_title">Sobre</string>
<string name="change_password">Alterar senha</string> <string name="change_password">Alterar palavra-passe</string>
<string name="delete_account">Remover conta</string> <string name="delete_account">Remover conta</string>
<string name="create_account">Criar conta</string> <string name="create_account">Criar conta</string>
<string name="upload_chooser_title">Enviar de ...</string> <string name="upload_chooser_title">Enviar de...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nome da pasta</string> <string name="uploader_info_dirname">Nome da pasta</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">A enviar ...</string> <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">A enviar...</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% A enviar %2$s</string> <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% A enviar %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Envio bem sucedido</string> <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Envio bem sucedido</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s carregado</string> <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s enviado</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Não foi possível enviar</string> <string name="uploader_upload_failed_ticker">Não foi possível enviar</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Não foi possível concluir o envio de %1$s.</string> <string name="uploader_upload_failed_content_single">Não foi possível concluir o envio de %1$s.</string>
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falha no envio, precisa fazer o login novamente</string> <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falha no envio, precisa de iniciar a sessão novamente</string>
<string name="uploads_view_title">Carregamentos</string> <string name="uploads_view_title">Envios</string>
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Atual</string> <string name="uploads_view_group_current_uploads">Atual</string>
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Falhou (prima para tentar novamente)</string> <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Falhou (toque para repetir)</string>
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Carregado</string> <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Enviado</string>
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Concluída</string> <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Concluída</string>
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Cancelado</string> <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Cancelado</string>
<string name="uploads_view_upload_status_paused">Suspenso</string> <string name="uploads_view_upload_status_paused">Pausado</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Erro de ligação</string> <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Erro de ligação</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Dentro de momentos será tentado novamente o envio</string> <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">O envio será repetido brevemente</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Erro de credenciais</string> <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Erro de credenciais</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Erro da pasta</string> <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Erro da pasta</string>
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Erro do ficheiro</string> <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Erro do ficheiro</string>
@ -133,22 +133,22 @@
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflito</string> <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflito</string>
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">A aplicação foi terminada</string> <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">A aplicação foi terminada</string>
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Erro desconhecido</string> <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Erro desconhecido</string>
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Aguardando por conectividade wifi</string> <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">A aguardar por conetividade wi-fi</string>
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Esperando para carregar</string> <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">A aguardar para enviar</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">A transferir...</string> <string name="downloader_download_in_progress_ticker">A transferir...</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% A transferir %2$s</string> <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% A transferir %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Transferência bem sucedida</string> <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Transferência bem sucedida</string>
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descarregado</string> <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s transferido</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Transferência falhada</string> <string name="downloader_download_failed_ticker">Transferência falhou</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Não foi possível concluir a transferência de %1$s</string> <string name="downloader_download_failed_content">Não foi possível concluir a transferência de %1$s</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Ainda não foi transferido</string> <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ainda não foi transferido</string>
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Descarregamento falhou, precisa fazer o login novamente</string> <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Transferência falhou, precisa fazer iniciar a sessão novamente</string>
<string name="common_choose_account">Escolha a conta</string> <string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
<string name="sync_fail_ticker">Sincronização falhou</string> <string name="sync_fail_ticker">Sincronização falhou</string>
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronização falhou, precisa fazer o login novamente</string> <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronização falhou, precisa de iniciar a sessão novamente</string>
<string name="sync_fail_content">Sincronização de %1$s não foi possível concluir</string> <string name="sync_fail_content">Não foi possível concluir a sincronização de %1$s</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Senha inválida para %1$s</string> <string name="sync_fail_content_unauthorized">Palavra-passe inválida para %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Foram encontrados conflitos</string> <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Encontrados conflitos</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar o ficheiro %1$d</string> <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar o ficheiro %1$d</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falhou a operação de manter os ficheiros sincronizados</string> <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falhou a operação de manter os ficheiros sincronizados</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar o conteúdo de %1$d ficheiros (%2$d conflitos)</string> <string name="sync_fail_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar o conteúdo de %1$d ficheiros (%2$d conflitos)</string>
@ -162,13 +162,13 @@
<string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string> <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string> <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">Não existe espaço suficiente para copiar os ficheiros selecionados para a pasta %1$s. Gostaria de os mover em vez disso?</string> <string name="upload_query_move_foreign_files">Não existe espaço suficiente para copiar os ficheiros selecionados para a pasta %1$s. Gostaria de os mover em vez disso?</string>
<string name="pass_code_enter_pass_code">Por favor, insira o código de acesso</string> <string name="pass_code_enter_pass_code">Por favor, insira o seu código</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Insira o seu código</string> <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Insira o seu código</string>
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">O código será solicitado sempre que a aplicação for iniciada</string> <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">O código será solicitado sempre que a aplicação for iniciada</string>
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Por favor, volte a introduzir o código de acesso</string> <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Por favor, volte a reinserir o seu código</string>
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Remova o seu código</string> <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Remova o seu código</string>
<string name="pass_code_mismatch">Os códigos não coincidem</string> <string name="pass_code_mismatch">Os códigos não coincidem</string>
<string name="pass_code_wrong">Código Incorreto</string> <string name="pass_code_wrong">Código incorreto</string>
<string name="pass_code_removed">Código removido</string> <string name="pass_code_removed">Código removido</string>
<string name="pass_code_stored">Código guardado</string> <string name="pass_code_stored">Código guardado</string>
<string name="media_notif_ticker">%1$s reprodutor de música</string> <string name="media_notif_ticker">%1$s reprodutor de música</string>
@ -190,13 +190,13 @@
<string name="media_rewind_description">Botão de Retroceder</string> <string name="media_rewind_description">Botão de Retroceder</string>
<string name="media_play_pause_description">Botão de Reproduzir/Pausar</string> <string name="media_play_pause_description">Botão de Reproduzir/Pausar</string>
<string name="media_forward_description">Botão de avanço rápido</string> <string name="media_forward_description">Botão de avanço rápido</string>
<string name="auth_getting_authorization">Obtendo autorização ...</string> <string name="auth_getting_authorization">A obter autorização...</string>
<string name="auth_trying_to_login">A tentar entrar ...</string> <string name="auth_trying_to_login">A tentar iniciar a sessão...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Sem ligação à rede</string> <string name="auth_no_net_conn_title">Sem ligação de rede</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Ligação segura indisponível.</string> <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Ligação segura indisponível.</string>
<string name="auth_connection_established">Ligação estabelecida</string> <string name="auth_connection_established">Ligação estabelecida</string>
<string name="auth_testing_connection">A testar a ligação</string> <string name="auth_testing_connection">A testar a ligação</string>
<string name="auth_not_configured_title">Configuração do servidor incorrecta.</string> <string name="auth_not_configured_title">Configuração de servidor incorreta.</string>
<string name="auth_account_not_new">Uma conta para este utilizador e servidor já existe no dispositivo</string> <string name="auth_account_not_new">Uma conta para este utilizador e servidor já existe no dispositivo</string>
<string name="auth_account_not_the_same">O utilizador que escreveu não coincide com o nome de utilizador desta conta</string> <string name="auth_account_not_the_same">O utilizador que escreveu não coincide com o nome de utilizador desta conta</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string> <string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string>