diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 043c252556..71b84c9ee4 100644
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -265,7 +265,8 @@ administrátora.</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Zabezpečené spojení je přesměrováváno nezabezpečenou trasou.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logy</string>
   <string name="log_send_history_button">Odeslat historii</string>
-  <string name="log_progress_dialog_text">Načítám data</string>
+  <string name="log_mail_subject">Logy aplikace ownCloud pro Android</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Načítám data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Vyžadováno přihlášení</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Nesprávné heslo</string>
   <string name="actionbar_move">Přesunout</string>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index baa0a8c26e..b11328715b 100644
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -264,8 +264,9 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet.</string>
-  <string name="actionbar_logger">Fehlerberichte</string>
+  <string name="actionbar_logger">Protokolle</string>
   <string name="log_send_history_button">Verlauf senden</string>
+  <string name="log_mail_subject">Protokolle der ownCloud-Android-App</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Daten werden geladen …</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Legitimierung benötigt</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Falsches Passwort</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index cda4bc736d..0b536c10b5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -264,8 +264,9 @@
   <string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet.</string>
-  <string name="actionbar_logger">Fehlerberichte</string>
+  <string name="actionbar_logger">Protokolle</string>
   <string name="log_send_history_button">Verlauf senden</string>
+  <string name="log_mail_subject">Protokolle der ownCloud-Android-App</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Daten werden geladen …</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Legitimierung benötigt</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Falsches Passwort</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 39f099e2c1..179cdc56f5 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -264,4 +264,5 @@
   <string name="saml_authentication_required_text">Απαιτείται πιστοποίηση</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Εσφαλμένο συνθηματικό</string>
   <string name="move_choose_button_text">Επιλέξτε</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">για μετακίνηση αυτού του αρχείου</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 304977229d..fd812c6484 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Secure connection is redirected through an unsecured route.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Send History</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloud Android app logs</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Loading data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authentication required</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Incorrect password</string>
diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 734b754edd..9419f95f3a 100644
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
   <string name="prefs_feedback">Palaute</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>
+  <string name="recommend_text">Kutsun sinut käyttämään %1$sia älypuhelimellasi!\nLataa se tästä: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Tarkista palvelin</string>
   <string name="auth_host_url">Palvelinosoite https://…</string>
   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>
@@ -242,6 +243,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Salattu yhteys on ohjattu uudelleen salaamatonta reittiä pitkin.</string>
   <string name="actionbar_logger">Lokit</string>
   <string name="log_send_history_button">Lähetä historia</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloudin Android-sovelluksen lokit</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Ladataan tietoja...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Tunnistautuminen vaaditaan</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Väärä salasana</string>
diff --git a/res/values-fil/strings.xml b/res/values-fil/strings.xml
deleted file mode 100644
index 56e55a1dc9..0000000000
--- a/res/values-fil/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
-  <string name="empty"></string>
-</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 063317c5c8..d450760262 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La connessione sicura è rediretta attraverso un percorso non sicuro.</string>
   <string name="actionbar_logger">Registri</string>
   <string name="log_send_history_button">Invia cronologia</string>
+  <string name="log_mail_subject">Registri applicazione ownCloud Android</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Caricamento dati...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autenticazione richiesta</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Password errata</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index afc8946fc6..2f12347a4d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -269,6 +269,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid via een onveilige route.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloud Android app logs</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Laden data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f88cc9c52e..71df1607c1 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexão segura está redirecionada através de uma rota insegura.</string>
   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Enviar Histórico</string>
+  <string name="log_mail_subject">Logs do aplicativo ownCloud Android</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Carregamento de dados...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autenticação é requerida</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Senha incorreta</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 231c90fb16..49c3e3cc2d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Безопасное соединение перенаправлено через небезопасный маршрут.</string>
   <string name="actionbar_logger">Журналы</string>
   <string name="log_send_history_button">История Отправлений</string>
+  <string name="log_mail_subject">Журналы Андроид-приложения ownCloud</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Загружаются данные...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Требуется аутентификация </string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Неправильный пароль</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index de4a221ab2..72a158915e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Güvenli bağlantı, güvenli olmayan bir rotaya yönlendiriliyor.</string>
   <string name="actionbar_logger">Günlükler</string>
   <string name="log_send_history_button">Geçmişi Gönder</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloud Android uygulama kayıtları</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Veri yükleniyor...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Kimlik doğrulama gerekli</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Hatalı parola</string>