diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 71c80593ef..9dd9efc6f3 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -358,19 +358,19 @@
 
     <string name="file_migration_dialog_title">Updating storage path</string>
     <string name="file_migration_finish_button">Finish</string>
-    <string name="file_migration_preparing">Preparing for migration...</string>
-    <string name="file_migration_checking_destination">Checking destination...</string>
-    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Saving accounts configuration...</string>
-    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Waiting for unfinished synchronizations...</string>
-    <string name="file_migration_migrating">Moving data...</string>
-    <string name="file_migration_updating_index">Updating index...</string>
-    <string name="file_migration_cleaning">Cleaning...</string>
-    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restoring accounts configuration...</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Preparing for migration&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Checking destination&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Saving accounts configuration&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Waiting for unfinished synchronizations&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Moving data&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Updating index&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Cleaning&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restoring accounts configuration&#8230;</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Finished</string>
     <string name="file_migration_failed_not_enough_space">ERROR: Not enough space</string>
     <string name="file_migration_failed_not_writable">ERROR: File is not writable</string>
     <string name="file_migration_failed_not_readable">ERROR: File is not readable</string>
-    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">ERROR: owncloud directory already exists</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">ERROR: Nextcloud directory already exists</string>
     <string name="file_migration_failed_while_coping">ERROR: While migrating</string>
     <string name="file_migration_failed_while_updating_index">ERROR: While updating index</string>