diff --git a/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 71e3be3f0d..9ac5b16e5f 100644
--- a/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
Pysäytä testityö
Jonota testilataus
Etäpolku
+ Lataaja
Yhdistäminen (sovelluksen päivitys)
Asetukset
Kehittäjän testitila
@@ -273,6 +274,7 @@
Tiedoston välittäminen latausmanagerille epäonnistui
Tiedoston tulostaminen epäonnistui
Editorin kaynnistäminen epäonnistui
+ Käyttöliittymän päivitys epäonnistui
Lisää suosikkeihin
Suosikki
Poista
@@ -589,6 +591,7 @@ GNU yleinen lisenssi, versio 2
jakaa tiedostoa
Syötä vaihtoehtoinen salasanan
Anna salasana
+ Jaa linkki (%1$s)
Aseta vanhenemispäivä
Aseta salasana
Salasanasuojattu
@@ -791,6 +794,7 @@ GNU yleinen lisenssi, versio 2
Virus havaittu. Lähetystä ei voi suorittaa loppuun!
Odotetaan virransäästötilasta poistumista
Odotetaan latausta
+ Odotetaan laskuttamatonta Wi-Fi-yhteyttä
Käyttäjä
Osoite
Sähköposti
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index e08915449e..ba5b2457cc 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -684,7 +684,7 @@
Non foi posíbel completar a sincronización do cartafol %1$s
A partires da versión 1.3.16, os ficheiros enviados dende este dispositivo cópianse no cartafol local %1$s para evitar a perda de datos cando se sincroniza un único ficheiro con varias contas.\n\nPor mor deste cambio, todos os ficheiros enviados con versións anteriores desta aplicación foron copiados no cartafol %2$s. Porén, un erro impediu que se completara esta operación durante a sincronización da conta. Pode deixar o(s) ficheiro(s) tal e como está(n) e eliminar a ligazón cara a %3$s ou mover o(s) ficheiro(s) para o cartafol %1$s e manter a ligazón cara a %4$s.\n\nEmbaixo amósanse os ficheiros locais e os ficheiros remotos en %5$s aos que foron enlazados.
Esquecéronse algúns ficheiros locais
- Recuperando a versión mais recente do ficheiro.
+ Obtendo a versión mais recente do ficheiro.
Escolla que sincronizar
Liberar espazo
%1$s son %2$s, mais só hai %3$sdispoñíbeis no dispositivo.